Mode d'emploi PANASONIC SCHT37REG

[. . . ] Sauf indication contraire, le modèle SC-HT37R figure dans les illustrations. Consultez le mode d’emploi des composants respectifs concernant leur fonctionnement et autres détails. [. . . ] Cuivre/Koper 1 Rouge/Rood Argent/Zilver Cuivre/Koper Enceinte avant (D) Voorluidspreker (R) Enceinte avant (G) Voorluidspreker (L) Enceinte surround (D) Surroundluidspreker (R) Enceinte surround (G) Enceinte Surroundluidspreker centrale (L) Middenluidspreker b 2 1 3 Noir/Zwart Argent/Zilver 2 1 4 3 5 Subwoofer Subwoofer (SB-WA05) Front (6Ω) Surround Center (6Ω) (6Ω) Remarque Pour monter les enceintes aux murs, a page 7 dans le Mode d’emploi pour le SC-HT07/SC-HT05. 118:22 y [ W 22 Étape 4 Stap 4 Câble à fibres optiques Optischevezelkabel (Enregistreur DVD/DVD-recorder) Câble audio/vidéo Fil coaxial pour fréquences radioélectriques Audio/Videokabel RF coaxiale kabel Câble vidéo (non fourni) Videokabel (niet bijgeleverd) (1) (1) (1) (1) Raccordez le récepteur, l’enregistreur DVD et le téléviseur ou écran de contrôle De ontvanger, DVD-recorder en TV of TV-monitor met elkaar verbinden Choisissez le raccordement qui convient pour votre chaîne. A Raccordement de base à un téléviseur (écran de contrôle) avec borne VIDEO IN RCA B Raccordement à un téléviseur (écran de contrôle) avec borne AV IN SCART C Raccordement à un téléviseur (écran de contrôle) avec borne COMPONENT VIDEO IN Les raccordements réels varient suivant le téléviseur utilisé. Reportez-vous aux explications de raccordement dans le Mode d’emploi du téléviseur, de l’enregistreur DVD (DMR-E85H ou DMR-E55) et du récepteur (SC-HT07/SC-HT05). AC IN OUT DIGITAL AUDIO AM) (PCM/BITSTRE L R-AUDIO- IDEO VIDEO S-V Câble à fibres optiques Optischevezelkabel Réglages/Instellingen Si vous effectuez ces raccordements, changez les réglages sur le récepteur et sur l’enregistreur DVD comme suit. Récepteur/Ontvanger Réglez AV OUTPUT sur “VCR” et “SCART” (a page 22 dans le Mode d’emploi pour SC-HT07/SC-HT05). Enregistreur DVD/DVD-recorder Pour la sortie en mode RGB, sélectionnez “RGB (without component)” dans l’option “AV1 Output” du menu SETUP. Le cas échéant, mettez l’enregistreur DVD hors tension ou éloignez-le des antennes. R TO SB-WA07 IN A Blanc Wit REC(OUT) PLAY (IN) OUT IN IN AUDIO OUN FRONT SURR Rouge Rood Noir Zwart Étape 6 Stap 6 (Récepteur/Ontvanger)/(Enregistreur DVD/DVD-recorder) Cordons d’alimentation secteur Netsnoeren (Récepteur/Ontvanger) Câble système Systeemkabel (2) (1) Raccordez le câble système et les cordons d’alimentation De systeemkabel en de netsnoeren aansluiten Récepteur Ontvanger (SA-HT07) FM ANT AM ANT 7 R R R LOOP ANT GND 75 Ω LOOP EXT CD L TAPE L L L L DVR / VCR1 L Pour déconnecter TV DVD / DVD 6CH TV AV1 (TV OU IN T) MONITOR OUT CENTER Subwoofer Subwoofer (SB-WA07) TO SB-WA0 A IN Y(IN) REC(OUT) PLA OUT IN IN AUDIO Appuyer sur le cliquet et tirer. R VI T FRON Enregistreur DVD DVD-recorder (DMR-E85H) AC IN ~ OPTICAL Cliquet Vergrendeling AV1 (TV) L R-AUDIO- DEO VIDEO S-VI AV2 (DECO AV4 IN DER/EXT) OUT DIGITAL AUDIO AM) (PCM/BITSTRE L R-AUDIO- DEO VIDEO S-VI AC IN Remarque Les cordons d’alimentation fournis ne doivent être utilisés qu’avec ces appareils. Ne les utilisez avec aucun autre appareil. Vers la prise de courant Stopcontact Câble système Systeemkabel Cordons d’alimentation secteur Netsnoeren RQT7612 7 25 NEDERLANDS OUT FRANÇAIS Ruban adhésif Plakband 75 Ω CD L TAPE L 1 DVR / VCR L L TV DVD / DVD L L SC-HT37R-EG/EB/EP(Fr/Du)2004. [. . . ] Une fois l’écoute terminée/Na het luisteren ¡ Vous devez réduire le volume et appuyer sur [8] pour commuter l’enregistreur DVD et le récepteur en mode d’attente. ¡ La chaîne doit être débranchée de la prise de courant lorsqu’elle demeure inutilisée pour une longue période de temps. [. . . ]