Mode d'emploi PANASONIC SC-HT720

[. . . ] Manuel d'utilisation Chaîne audio cinéma maison avec lecteur DVD Modèle Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel avant d'utiliser l'appareil. Conserver ce manuel. SC-HT720 Table des matières Mise en route IMPORTANTES MISES EN GARDE . 3 Installation facile ÉTAPE 1 Emplacement . 5 ÉTAPE 2 Raccordement des enceintes avec l'enceinte d'extrêmes-graves. [. . . ] Cinéma2: Accentue l'image et rehausse la netteté des scènes sombres. Animation Dynamique Utilisateur (Appuyer sur [ENTER] pour sélectionner "Réglage de l'image") (< ci-dessous) Menu Affichage Info Position sous-titres Luminosité sous-titres Oui , ------. Non ([JPEG] : Non, Date, Détails) 0 à ­60 (par pas de 2 unités) Auto, 0 à ­7 Pour sélectionner comment afficher des images au format 4:3 sur un écran 16:9 Normal: Allonge l'image horizontalement. Auto: Étire certaines images 4:3 au format boîte aux lettres de manière qu'elles remplissent mieux l'écran. Les autres images apparaissent dans leur intégralité, centrées sur l'écran. Zoom arrière: L'image est rétrécie, centrée sur l'écran. Zoom avant: L'image est agrandie de manière à remplir l'écran. Si le téléviseur est doté de telles fonctions, les utiliser pour obtenir des résultats de qualité optimale. Pour sélectionner le format d'écran approprié à l'écran du téléviseur utilisé Pour effectuer manuellement un zoom avant/arrière [RAM] [DVD-V] [VCD] [DVD-A] (Images animées) Oui , ------. Non s3 à r3 Mode image Réglage de l'image Contraste Luminosité Netteté Couleur Gamma: Ajuste la luminosité des zones sombres. Amplificateur BF Adoucit l'arrière-plan pour donner l'impression d'une plus grande profondeur. Ne fonctionne pas lors du réglage Cinéma1 ou Cinéma2 (< ci-dessus). 480P (Progressif) Lorsque "480P" a été sélectionné (< ci-dessus), sélectionner la méthode de conversion de manière que le signal de sortie à balayage progressif convienne au type de matériel. Auto1 (normal): Pour le visionnement de films Auto2: Pour le visionnement de films (identique à Auto1, mais en mesure de convertir un signal vidéo à balayage progressif dont la cadence est de 30 images à la seconde) Vidéo: Pour images animées Aspect 4/3 Mode sortie vidéo Plein écran Mode de transfert Zoom manuel Affichage débit binaire Transparence menu écran Luminosité menu écran Menu Autres Lecture DVD vidéo ou Lecture DVD audio Lecture DVD-VR Lecture HighMAT ou Lecture disque données Menu Audio Dolby Pro Logic II Optimisation dialogues (< page 24) Augmente l'intelligibilité des dialogues des films [DVD-V] (Avec enregistrements Dolby Digital, DTS, MPEG sur 3 canaux ou plus avec dialogues sur le canal centre) Oui , ------. Non [RAM] [DVD-V] (Disques enregistrés à 48 kHz seulement) [DVD-A] (Disques enregistrés à une fréquence d'échantillonnage de 44, 1 kHz ou 48 kHz seulement) [VCD] [CD] Lors de la production d'un signal de sortie sur 2 canaux de ces disques, cette fonction assure un rendu sonore plus réaliste en ajoutant des signaux haute fréquence non enregistrés sur le disque, par exemple, lors de la lecture à 96 kHz d'un DVD-Vidéo enregistré à 48 kHz. (Fréquence d'échantillonnage< page 34) Lors de la production d'un signal de sortie multicanal, cette fonction restaure les fréquences perdues lors de l'enregistrement pour un rendu sonore plus près de l'original. [WMA] [MP3] (Enregistrement sous une fréquence d'échantillonnage autre que 8 kHz, 16 kHz ou 32 kHz. ) Cette fonction restaure les fréquences perdues lors de l'enregistrement pour un rendu sonore plus près de l'original. 1 # 2 # 3 # Non (désactivé) ^===""""=b [DVD-A] [DVD-V] [CD] (LPCM/PPCM) 1 Rythme rapide (ex. : musique pop et rock) 2 Divers rythmes (ex. : jazz) 3 Rythme lent (ex. : musique classique) Autres disques 1 Effet faible 2 Effet moyen 3 Effet élevé Dans le mode arrêt Sélectionner "Lecture DVD vidéo" pour lire le contenu au format DVDVidéo sur un disque DVD-Audio. Dans le mode arrêt Sélectionner "Lecture disque données" pour lire des fichiers JPEG sur DVD-RAM ou pour lire un disque HighMAT sans recourir à la fonction HighMAT. Type de signal/données LPCM/PPCM/Î Digital/DTS/MPEG: Type de signal kHz (Fréquence d'échantillonnage)/bit/ch (Nombre de canaux) Exemple: 3/2 . 1ch . 1: . 1: . 0: . 1: . 2: . 1: . 1: . 2: . 3: Effet de basse fréquence (n'est pas affiché en l'absence de signal) Aucun effet ambiophonique Effet ambiophonique monaural Effet ambiophonique stéréophonique (gauche/ droit) Centre Avant gaucheiAvant droit Avant gaucheiAvant droitiCentre Multi remastériser RQT7435 19 Utilisation des menus à l'écran Modification des réglages sur l'appareil (Se reporter à la page 9 pour l'emplacement des touches de la télécommande. ) 1 SHIFT SETUP MUTING 2 Sélectionner 3 Sélectionner 4 Sélectionner DISC 1 DISC 2 DISC 3 5 1 DISC 4 2 DISC 5 3 6 9 ENTER ENTER r ENTER ENTER 4 5 8 0 SHIFT Déplacer le curseur vers la droite Enregistrer Enregistrer 7 r SETUP MUTING S10 Affiche le menu de configuration. Sélectionner l'onglet. Sélectionner la rubrique. Faire les parametrages. Appuyer pour quitter. Modification des réglages sur l'appareil Rubrique Configuration Les paramétrages demeurent inchangés même après que l'appareil ait été mis en mode d'attente. Les rubriques soulignées sont celles par défaut. Anglais Automatique Français Onglet Disque Vidéo Audio Affichage Autres Audio (dialogues) Sous-titres Menus de disque Paramètre Le menu de configuration rapide permet de faire des réglages en succession des rubriques dans la zone ombrée. Restriction par classeNiveau 8 pour sélectionner puis ENTER RETURN quitter Onglet "Disque" Audio (dialogues) Choisir la langue des dialogues. Anglais Français Espagnol Français Version originale§1 Espagnol Autre¢¢¢¢§2 Sous-titres Choisir la langue des sous-titres. Automatique§3 Anglais Autre¢¢¢¢§2 Menus du disque Choisir la langue des menus. Anglais Français Espagnol Autre¢¢¢¢§2 Le changement de la langue d'affichage dans le menu de configuration rapide modifie également ce paramètre. Classe de restriction (Lorsque le niveau 8 est sélectionné) 8 Autoriser tous les disques 1 à 7 0 Interdire tous les disques: Pour empêcher la lecture de disques sans niveau de restriction. [. . . ] -- 17 Page couver -ture 21 RQT7435 33 Guide de dépannage Service après-vente 1. En cas de dommage--Confier l'appareil à un technicien qualifié dans les cas suivants: (a) lorsque le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur a été endommagé; (b) lorsqu'un objet est tombé dans l'appareil ou si ce dernier a été mouillé; (c) lorsque l'appareil a été exposé à la pluie; (d) lorsque l'appareil semble ne pas fonctionner normalement ou que son rendement laisse à désirer; (e) lorsque l'appareil a subi un choc violent ou que son coffret a été endommagé. Réparation--Ne faire aucun réglage ni ajustement autres que ceux décrits dans le présent manuel. Confier toute réparation à un centre de service Panasonic agréé. [. . . ]