Mode d'emploi PANASONIC SC-HT930

[. . . ] Le modèle SC-HT730 est illustré. OPEN CLOSE DISC EXCHANGE DISC SKIP POWER INPUT SELECTOR 1 2 3 4 5 H. BASS 5 DISC SELECTOR TUNE MODE FM MODE MEMORY PROGRESSIVE CD MODE VOLUME PHONES DOWN TUNING UP Manuel d'utilisation Chaîne audio cinéma maison avec lecteur DVD Modèle Balayage progressif évolué Pour une image plus claire et nette. page 7 SC-HT730/SC-HT930 Variété de supports compatibles Code régional Le lecteur prend en charge les disques DVD-Vidéo identifiés par le code régional "1" ou par la mention "ALL". Exemple: page 11 26 DVD-RAM, DVD-Audio, DVD-Vidéo et plusieurs autres. 1 ALL 1 2 Effets sonores haute performance page 4 Contrôle de champ sonore, rehaut des basses fréquences et plus encore. Pour toute demande de renseignements, appeler au 1-800-561-5505 À titre de participant au programme ENERGY STAR®, Panasonic a déterminé que cet appareil respecte les directives ENERGY STAR® en matière d'économie d'énergie. Avant de raccorder, régler ou utiliser l'appareil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d'utilisation. Conserver ce manuel. PC RQT7973-C Cher client Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel. [. . . ] Vidéo: Sélectionner lors de la sélection de Auto1 ou Auto2 et lorsque le contenu vidéo est déformé. Menu Autres Configuration Lecture DVD vidéo ou Lecture DVD audio Lecture DVD-VR, Lecture HighMAT ou Lecture disque données (< page 22) Sélectionner "Lecture DVD vidéo" pour lire le contenu au format DVD-Vidéo sur un disque DVD-Audio. Sélectionner "Lecture disque données" pour lire des fichiers JPEG sur DVD-RAM ou pour lire un disque HighMAT sans recourir à la fonction HighMAT. Mode de transfert RQT7973 21 Utilisation des menus à l'écran Modification des réglages sur l'appareil AV SYSTEM TV VCR 1 2 SHIFT SETUP MUTING Afficher le menu de configuration. Si la configuration rapide n'est pas réglée (< page 9), l'écran de configuration rapide s'affiche. DISC TV/VIDEO TUNER/BAND DVD/CD 1 2 5 8 0 SKIP 3 CH Touches numériques 4 7 CANCEL 6 9 ENTER VOLUME Sélectionner Sélectionner l'onglet. S10 SLOW/SEARCH ENTER TOP MENU MENU Déplacer le curseur vers la droite DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST ENTER Modification des réglages sur l'appareil FUNCTIONS RETURN 3, 4, 2, 1 ENTER 3 Sélectionner Sélectionner la rubrique. TV VOL SUBWOOFER SUPER SRND C. FOCUS LEVEL H. BASS SFC SLEEP QUICK OSD ZOOM CM SKIP SUBTITLE AUDIO TV VOL MIX 2CH PL SETUP MUTING ENTER SETUP Enregistrer ANGLE/PAGE FL DISPLAY GROUP REPEAT CD MODE PLAY MODE SHIFT TEST ADVANCED PLAY SPEED DISC REVIEW QUICK REPLAY CH SELECT SHIFT 4 Rubrique Sélectionner Faire les paramétrages. ENTER Configuration Enregistrer 1 2 5 8 0 3 6 9 ENTER Onglet Disque Vidéo Audio Affichage Autres Audio (dialogues) Sous-titres Menus du disque Advanced Disc Review Anglais Automatique Anglais Mode intro Paramètre 4 7 Restriction par classe Niveau 8 S10 pour sélectionner puis ENTER RETURN quitter Les paramétrages demeurent inchangés même après que l'appareil ait été mis en mode d'attente. Dans l'illustration suivante, les rubriques soulignées sont celles par défaut. 5 SHIFT SETUP MUTING Appuyer pour quitter. Le menu de configuration rapide permet de faire des réglages en succession des rubriques dans la zone ombrée. Onglet "Disque" Audio (dialogues) Choisir la langue des dialogues. Anglais Automatique§3 Anglais Français Anglais Français Espagnol Français Espagnol Version originale§1 Espagnol Autre¢¢¢¢§2 Autre¢¢¢¢§2 Autre¢¢¢¢§2 Sous-titres Choisir la langue des sous-titres. Menus du disque Choisir la langue des menus. Le changement de la langue d'affichage dans le menu de configuration rapide modifie également ce paramètre. Fait l'aperçu de chaque titre/programme. Mode intro: Mode intervalle: Fait l'aperçu non seulement de chaque titre/programme, mais également à chaque intervalle de 10 minutes à l'intérieur de chaque titre/programme. Classe de restriction (Lorsque le niveau 8 est sélectionné) Restriction par classe 1 à 7 8 Autoriser tous les disques Choisir la classe de restriction de 0 Interdire tous les disques: Pour empêcher la lecture de disques sans niveau de restriction. Lors de la selection d'une classe de restriction, un écran de mot de passe apparaît. Suivre les instructions à l'écran. Un message apparaît à l'écran si un DVD-Vidéo excédant la classe choisie est inséré. Entrer le mot de passe et suivre les instructions à l'écran. §1 La langue considérée comme la langue originale du disque est sélectionnée. §3 Si la langue sélectionnée pour "Audio (dialogues)" n'est pas §2 Entrer le code correspondant à la langue désirée comme indiqué disponible, les sous-titres s'affichent dans cette langue (s'ils sont disponibles en cette langue sur le disque). au tableau à la page 34. Advanced Disc Review (Aperçu de disque évolué) (< page 14) Onglet "Vidéo" Format TV Sélectionner le format en fonction du téléviseur utilisé et des préférences personnelles. 4:3 Pan&Scan (Panoramique et balayage): Téléviseur ordinaire de format 4:3 Les côtés de l'image sont tronqués afin de remplir l'écran (sauf si prohibé par le disque). 4:3 Letterbox (Boîte aux lettres): Téléviseur ordinaire de format 4:3 Les images au format grand écran s'affichent en format boîte aux lettres. 16:9: Téléviseur format grand écran (16:9) RQT7973 22 Télévision Sélectionner le paramètre en fonction du type de téléviseur utilisé. Téléviseur Téléviseur/projecteur LCD 0ms 20ms Projecteur à tube cathodique Rétroprojecteur Téléviseur à écran plasma 40ms 60ms 80ms 100ms Différé Lorsque l'appareil est raccordé à un écran à plasma, utiliser ce réglage si la bande son n'est pas synchronisée avec l'image. Mode d'arrêt sur image Sélectionner le type d'image qui sera affiché lors d'une pause en cours de lecture. Automatique Trame: Un arrêt sur champ donne une image moins floue mais la qualité est inférieure. Image: Un arrêt sur image donne une image floue bien que sa qualité soit grande. Plus clair: Avec connexion aux prises VIDEO OUT ou S-VIDEO OUT. Plus foncé: Avec connexion aux prises COMPONENT VIDEO OUT (Y/PB/PR). Commande de niveau du noir Modifier le niveau du noir de l'image si le téléviseur a été connecté aux prises COMPONENT VIDEO OUT. Compression dynamique Non Oui: Règle la clarté sonore même lorsque le volume est bas en comprimant les taux le plus bas et le plus haut du niveau sonore. (Avec Dolby Digital seulement) Centre: Ambiophonique (G/D): 0. 0/1. 0/2. 0/3. 0/4. 0/5. 0 ms 0. 0/5. 0/10. 0/15. 0 ms Haut-parleurs (< ci-dessous) Sélectionner le temps de retard de l'enceinte centrale et des enceintes ambiophoniques. Onglet "Affichage" Langues des menus Affichage à l'écran English Oui Français Non Español Onglet"Autres" Variateur luminosité Change la brillance de l'afficheur de l'appareil (et la diode de la manette [HT930]). Clair Atténué ([HT930] Diode de la manette désactivée. ) Auto: L'affichage est assombri mais il est rétabli lors de certaines commandes. [. . . ] La fréquence d'échantillonnage étant le nombre d'échantillons par seconde, un chiffre plus élevé signifie une reproduction plus fidèle à l'original. Service après-vente/Entretien/Glossaire Veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. au 1-800-561-5505, son site web (www. panasonic. ca) ou le centre de service agréé le plus proche. I/P/B Entretien Pour nettoyer l'appareil, utiliser un chiffon doux et sec. Ne jamais utiliser d'alcool, de diluant pour peinture ni de benzène pour nettoyer l'appareil. Avant d'utiliser un chiffon traité chimiquement, lire attentivement les directives sur l'emballage du chiffon. [. . . ]