Mode d'emploi PANASONIC SC-XH150EG

[. . . ] 6 ÉTAPE 3 Raccordements vidéo . 7 ÉTAPE 4 Raccordement pour la radio et la chaîne . 8 ÉTAPE 5 Télécommande . 9 Guide de référence des commandes . [. . . ] ­ Ne modifier les fichiers d'aucune façon ni en changer le nom. Cet appareil ne peut prendre en charge les images animées, les enregistrements vidéo au format MOTION JPEG ou autre format semblable, ni les photos autres que celles au format JPEG (ex. : TIFF) ou lire le signal sonore qui leur est associé. RQT7435 17 Menus de navigation Menu: Conduit au menu suivant montrant les listes de lecture ou un autre menu Liste de lecture: La lecture s'amorce 1 11/ 1(MER) 0:05 AM Monday feature Les titres ne s'affichent que 2 1/ 1 (LUN) 1:05 AM Auto action 3 2/ 2 (MAR) 2:21 AM Cinema s'ils ont été créés au 4 3/ 3 (MER) 3:37 AM Music 5 4/10(JEU) 11:05 AM Baseball préalable. pour sélectionner puis Il n'est pas possible de modifier les titres des programmes et des disques. 0 9 ENTER Nx Date En circuit Titre Contenu RETURN :quitter 2 Appuyer sur [3 4] ou sur les touches numériques pour sélectionner le programme. Utilisation des menus à l'écran (Se reporter à la page 9 pour l'emplacement des touches de la télécommande. ) 1 DISPLAY 2 Sélectionner Aller au menu suivant ENTER 3 Sélectionner ENTER DISC 1 DISC 2 DISC 3 4 1 DISC 4 2 DISC 5 3 6 9 ENTER 4 7 5 8 0 DISPLAY Enregistrer Revenir au menu précédent Enregistrer S10 Appuyer une fois. (Lorsque la touche est pressée deux fois, l'indicateur de temps de lecture écoulé s'affiche < ci-dessous. ) Les éléments qui s'affichent varient selon le logiciel. Sélectionner le menu. Faire les paramétrages. Appuyer pour quitter. Utilisation des menus à l'écran Menus principaux Programme Groupe Titre Chapitre Piste Liste lect. Contenu Pour amorcer la lecture à partir d'un élément donné Arrêt sur image Miniature Sous-titres Pour passer à une autre image fixe Pour afficher des imagettes (< page 14) [RAM] Pour repérer un marqueur inscrit sur un enregistrement fait sur un enregistreur DVD-Vidéo Pour rappler un marqueur: [3 4] < [ENTER] (avec angles multiples) Pour sélectionner l'angle Pour tourner les images Pour activer/désactiver le diaporama Pour modifier l'intervalle entre les images (0 à 30 s) Durée Pour sauter des passages par incréments chronométriques (Saut dans le temps) 1 Appuyer sur [ENTER] à deux reprises pour afficher l'indicateur de Saut dans le temps. 2 Appuyer sur [3 4] pour entrer les données chronométriques, puis appuyer sur [ENTER]. Maintenir la touche [3 4] enfoncée pour aller plus rapidement. Pour amorcer la lecture à partir d'un repère chronométrique donné (Chercher horloge) Pour modifier l'affichage de la durée écoulée/restante (< page 14) [WMA] [MP3] Pour afficher le débit binaire ou la fréquence d'échantillonnage actuel Repère (VR) Angle Rotation Diaporama Audio Indicateur de temps de lecture écoulé (Sauf [JPEG]) État ­lecture, pause ou ralenti/recherche Position de lecture Rubrique en cours de lecture Appuyer sur [3 4] pour sélectionner le temps de lecture écoulé ou la durée restante. Autres réglages [DVD-A] (Images animées) [RAM] [DVD-V] Pour modifier la vitesse de lecture ­ de k0, 6 à k1, 4 (par incréments de 0, 1) Après avoir modifié la vitesse ­ Le signal de sortie est stéréophonique. ­ La fréquence d'échantillonnage passe de 96 kHz à 48 kHz. (Sauf [RAM]) Marquage de jusqu'à 5 positions aux fins de relecture Appuyer sur [ENTER] (Il est maintenant possible d'inscrire des marqueurs. ) Pour inscrire un marqueur: [ENTER] (à l'emplacement désiré) Pour marquer une autre position: [2 1] < [ENTER] Pour rappler un marqueur: [2 1] < [ENTER] Pour effacer un marqueur: [2 1] < [CANCEL] Cette fonction ne peut être utilisée pendant la lecture programmée ou aléatoire. Vitesse de lecture Menu Lecture (Seulement pendant l'affichage du temps de lecture écoulé. [JPEG]: Fonctionne avec tous les fichiers JPEG. ) Répétition (< page 15) Sauf [JPEG] [RAM] (images fixes) Reprise de sections entre deux points spécifiques Appuyer sur [ENTER] aux points de départ et d'arrêt. Appuyer de nouveau sur [ENTER] pour annuler. Repère RQT7435 18 Répétition A-B Menu Image Normal Cinéma1: Adoucit l'image et accentue la netteté des scènes sombres. Modification (Lorsqu'un niveau 0 à 7 est sélectionné) Déverrouiller le lecteur Changer le code Sélection du niveau de restriction Déverrouillage temporaire §3 Restriction par classe Choisir la classe de restriction de lecture des DVD-Vidéo. Suivre les instructions à l'écran. §1 La langue considérée comme la langue originale du disque est sélectionnée. §2 Entrer le code correspondant à la langue désirée comme indiqué au tableau à la page 34. Si la langue sélectionnée pour "Audio (dialogues)" n'est pas disponible, les sous-titres s'affichent dans cette langue (s'ils sont disponibles en cette langue sur le disque). Onglet "Vidéo" Format TV Sélectionner le format en fonction du téléviseur utilisé et des préférences personnelles. 4:3 Pan&Scan (Panoramique et balayage): Téléviseur ordinaire de format 4:3 Les côtés de l'image sont tronqués afin de remplir l'écran (sauf si prohibé par le disque). 4:3 Letterbox (Boîte aux lettres): Téléviseur ordinaire de format 4:3 Les images au format grand écran s'affichent en format boîte aux lettres. 16:9: Téléviseur format grand écran (16:9) Télévision Sélectionner le paramètre en fonction du type de téléviseur utilisé. Téléviseur (Téléviseur à vision directe) Projecteur à tube cathodique Téléviseur/projecteur LCD Rétroprojecteur Téléviseur à écran plasma Différé Lorsque l'appareil est raccordé à un écran à plasma, utiliser ce réglage si la bande son n'est pas synchronisée avec l'image. 0ms 20ms 40ms 60ms 80ms 100ms Mode d'arrêt sur image Sélectionner le type d'image qui sera affiché lors d'une pause en cours de lecture. Automatique Trame: Un arrêt sur champ donne une image moins floue mais la qualité est inférieure. Image: Un arrêt sur image donne une image floue bien que sa qualité soit grande. Commande de niveau du noir RQT7435 20 Modifier le niveau du noir de l'image si le téléviseur a été connecté aux prises COMPONENT VIDEO OUT. Plus clair: Avec connexion aux prises VIDEO OUT ou S VIDEO OUT Plus foncé: Avec connexion aux prises COMPONENT VIDEO OUT (Y/PB/PR) Onglet "Audio" Compression dynamique Recherche avec son Haut-parleurs (< ci-dessous) Sélectionner le temps de retard de l'enceinte centrale et des enceintes ambiophoniques. Non Oui: Règle la clarté sonore même lorsque le volume est bas en comprimant les taux le plus bas et le plus haut du niveau sonore. (Avec Dolby Digital seulement) Oui Non Centre: 0. 0/1. 0/2. 0/3. 0/4. 0/5. 0 ms Ambiophonique (G/D): 0. 0/5. 0/10. 0/15. 0 ms Onglet "Affichage" Langues des menus Affichage à l'écran English Oui Français Non Español Onglet "Autres" Variateur luminosité Clair Auto: Atténué La luminosité est atténuée lors de la lecture mais est accentuée lors de l'exécution de certaines fonctions. HighMAT CONFIGURATION RAPIDE Réinitialisation du réglage Rétablit tous les paramétrages par défaut des menus de configuration. Activer Désactiver: (La fonction HighMAT n'est pas disponible. ) Oui Oui Non Non L'écran d'entrée du mot de passe s'affiche si "Restriction par classe" (< page 20) est établie. Lorsque l'indication "INIT" n'est plus affichée, couper puis rétablir le contact sur l'appareil. Modification du temps de retard (Haut-parleurs) (Avec des signaux audio multicanal) (Enceintes de canal centre et ambiophoniques seulement) Pour un rendu optimal sur 5. 1 canaux, toutes les enceintes, à l'exception de celle d'extrêmes-graves, devraient être à une distance égale de la position d'écoute. Si les enceintes ambiophoniques et de canal centre doivent être situées plus près de la position d'écoute, il serait nécessaire de modifier le temps de retard. Temps de retard­ Enceinte de canal centre a Enceinte de canal centre Différence Environ 34 cm (11/10 pi) Environ 68 cm (2 /5 pi) 1 Réglage 1. 0 ms 2. 0 ms 3. 0 ms 4. 0 ms 5. 0 ms Environ 102 cm (33/10 pi) Environ 136 cm (4 /5 pi) 2 Environ 170 cm (51/2 pi) L ms 0. 0 C R b Enceintes ambiophoniques Différence Réglage 5. 0 ms 10. 0 ms 15. 0 ms Environ 170 cm (51/2 pi) Environ 340 cm (11 pi) Environ 510 cm (161/2 pi) Quitter Quitter SW LS ms 0. 0 RS Temps de retard­ Enceinte ambiophonique 1 2 Appuyer sur [3 4] pour sélectionner la case du temps de retard, puis appuyer sur [ENTER]. [. . . ] ll ne peut être lu. " Aucun affichage à l'écran. L'opération demandée est interdite par le disque ou l'appareil. Le lecteur ne peut prendre en charge que des disques DVD-Vidéo dont le code régional est "1", "ALL" ou dont les codes multiples comprennent le code "1". Sélectionner "Oui" sous "Affichage à l'écran" sous l'onglet "Affichage". [. . . ]