Mode d'emploi PANASONIC SC-XH50EG

[. . . ] Les instructions du présent manuel font référence à la télécommande. Toutefois, les fonctions peuvent être activées au moyen des touches de l'appareil identiques à celles de la télécommande. Chaîne Unité principale Enceintes avant Enceinte centrale Enceintes ambiophoniques Enceinte d'extrêmes-graves SC-XH50EG SA-HT680 SB-FS680 SB-PC680 SB-FS681 SB-W680 ATTENTION! CET APPAREIL EST DOTÉ D'UN LECTEUR AU LASER. L'UTILISATION DE COMMANDES OU LE RECOURS À DES RÉGLAGES AUTRES QUE CEUX INDIQUÉS DANS CE MANUEL PEUVENT PRÉSENTER DES RISQUES D'EXPOSITION À DES RADIATIONS. TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE FAITE PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ ET NON PAR L'USAGER. ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LES VIS. [. . . ] Taux d'échantillonnage compatibles: 8, 11, 02, 12, 16, 22, 05, 24, 32, 44, 1 et 48 kHz. [JPEG] Pour visionner des fichiers JPEG: ­ Enregistrer ces fichiers sur un appareil photo numérique conforme aux normes DCF (Design rule for Camera File system) version 1. 0. Certains appareils photo numériques sont munis de fonctions qui ne sont pas conformes aux normes DCF version standard 1. 0 telles que la rotation automatique des images, ce qui pourrait rendre les images illisibles. ­ Ne modifier les fichiers d'aucune façon ni en changer le nom. Cet appareil ne peut pas afficher les images animées, les formats MOTION JPEG ou autre format similaire, les images fixes autres que JPEG (ex. TIFF) ou lire le signal sonore associé aux images. RQT7970 17 Menus de navigation Menu: Conduit au menu suivant montrant les listes de lecture ou un autre menu Liste de lecture: La lecture s'amorce N° 1 2 3 Date 11/ 1(MER) 1/ 1 (LUN) 2/ 2 (MAR) Début 0:05 AM 1:05 AM 2:21 AM Titre Monday feature Auto action Cinema Contenu Utilisation des menus à l'écran AV SYSTEM TV VCR Les éléments qui s'affichent varient selon le disque. DISC TV/VIDEO AUX TUNER/BAND DVD/CD 1 2 5 8 0 SKIP 3 CH Touches numériques 4 7 CANCEL 6 9 ENTER VOLUME Menu principal Programme Pour amorcer la lecture à partir d'un élément donné Groupe Titre Chapitre Piste Liste lect. Contenu Pour sauter des passages par incréments chronométriques§ (Saut dans le temps pour lecture seulement) 1 Appuyer sur [ENTER] à deux reprises pour afficher l'indicateur de Saut dans le temps. 2 Appuyer sur [3, 4] pour entrer les données chronométriques, puis appuyer sur [ENTER]. Maintenir la touche [3, 4] enfoncée pour aller plus rapidement. Pour amorcer la lecture à partir d'un repère chronométrique donné§ (Chercher horloge) Pour modifier l'affichage de la durée écoulée/ restante ( page 13, Réglage de la bande son) [WMA] [MP3] Pour afficher le type de disque Pour passer à une autre image fixe Pour afficher des imagettes ( page 13, Modification des sous-titres) [RAM] Pour repérer un marqueur inscrit sur un enregistrement fait sur un enregistreur DVDVidéo Pour rappler un marqueur: Appuyer sur [3, 4] Appuyer sur [ENTER] (avec angles multiples) Pour sélectionner l'angle Pour tourner les images Pour activer/désactiver le diaporama Pour modifier l'intervalle entre les images (0 à 30 s) ( page 19) CANCEL 510 SLOW/SEARCH TOP MENU MENU DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST ENTER Utilisation des menus à l'écran FUNCTIONS RETURN , , , ENTER FUNCTIONS TV VOL SUBWOOFER C. FOCUS LEVEL SUPER SRND SFC SLEEP QUICK OSD ZOOM CM SKIP SUBTITLE AUDIO TV VOL MIX 2CH PL SETUP MUTING FL DISPLAY ANGLE/PAGE GROUP REPEAT CD MODE PLAY MODE Durée § SHIFT TEST ADVANCED PLAY SPEED DISC REVIEW QUICK REPLAY CH SELECT Sauf iR/ iRW 1 2 FUNCTIONS Appuyer une fois. Audio Arrêt sur image Miniature Sous-titres Sélectionner Aller au menu suivant ENTER Sélectionner le menu. Enregistrer Revenir au menu précédent Repère (VR) 3 Sélectionner Faire les paramétrages. Angle Rotation Diaporama Autres réglages ENTER Enregistrer 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 ENTER S10 4 FUNCTIONS Appuyer pour quitter. RQT7970 18 Autres réglages Vitesse de lecture [DVD-A] (Images animées) [RAM] [DVD-V] Pour modifier la vitesse de lecture ­ de "k0. 6" à "k1. 4" (par incréments de 0, 1) Menu Audio Dolby Pro Logic II ( page 22, Dolby Pro Logic II) Pour rendre le dialogue des films plus clair Menu Lecture (Seulement pendant l'affichage du temps de lecture écoulée. [JPEG]: Fonctionne avec tous les fichiers JPEG. ) Optimisation [DVD-V] (Avec enregistrements Dolby Digital, DTS, MPEG sur 3 canaux ou plus avec dialogues sur le dialogues canal centre) Oui , ------. Un message apparaît à l'écran si un DVD-Vidéo excédant la classe choisie est inséré. Entrer le mot de passe et suivre les instructions à l'écran. §1 §3 La langue considérée comme la langue originale du disque est sélectionnée. Si la langue sélectionnée pour "Audio (dialogues)" n'est pas §2 disponible, les sous-titres s'affichent dans cette langue (s'ils sont Entrer le code correspondant à la langue désirée comme indiqué disponibles en cette langue sur le disque). au tableau à la page 30. Advanced Disc Review (Aperçu de disque évolué) ( page 12) Onglet "Vidéo" Format TV Sélectionner le format en fonction du téléviseur utilisé et des préférences personnelles. 4:3 Pan&Scan (Panoramique et balayage): Téléviseur ordinaire de format 4:3 Les côtés de l'image sont tronqués afin de remplir l'écran (sauf si prohibé par le disque). 4:3 Letterbox (Boîte aux lettres): Téléviseur ordinaire de format 4:3 Les images au format grand écran s'affichent en format boîte aux lettres. 16:9: Téléviseur format grand écran (16:9) RQT7970 20 Télévision Sélectionner le paramètre en fonction du type de téléviseur utilisé. Téléviseur Téléviseur/projecteur LCD 0ms 20ms Projecteur à tube cathodique Rétroprojecteur Téléviseur à écran plasma 40ms 60ms 80ms 100ms Différé Lorsque l'appareil est raccordé à un écran à plasma, utiliser ce réglage si la bande son n'est pas synchronisée avec l'image. Mode d'arrêt sur image Sélectionner le type d'image qui sera affiché lors d'une pause en cours de lecture. Automatique Trame: Un arrêt sur champ donne une image moins floue mais la qualité est inférieure. Image: Un arrêt sur image donne une image floue bien que sa qualité soit grande. Plus clair: Avec connexion aux prises VIDEO OUT ou S-VIDEO OUT. Plus foncé: Avec connexion aux prises COMPONENT VIDEO OUT (Y/PB/PR). Commande de niveau du noir Modifier le niveau du noir de l'image si le téléviseur a été connecté aux prises COMPONENT VIDEO OUT. Compression dynamique Non Oui: Règle la clarté sonore même lorsque le volume est bas en comprimant les taux le plus bas et le plus haut du niveau sonore. [. . . ] Les signaux peuvent être au format stéréophonique (2 canaux) ou multicanal. Les signaux subissent une forte compression, ce qui permet d'enregistrer une grande quantité d'information audio sur le disque. Demande d'informations Pour toutes réparations, renseignements ou conseils sur le fonctionnement du produit: DTS (Digital Theater Systems) Il s'agit d'une méthode de codage de signaux numériques utilisée Veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. au 1-800-561-5505, son site web (www. panasonic. ca) ou le centre de service agréé le plus proche. Il est recommandé de noter, dans l'espace prévu ci-dessous, le numéro de modèle et le numéro de série inscrits à l'arrière, ou sous le fond de l'appareil, et de conserver ce manuel pour référence ultérieure. NUMÉRO DE MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE Homologation: DATE D'ACHAT ____________________________________ DÉTAILLANT ______________________________________ ADRESSE DU DÉTAILLANT _________________________ _________________________________________________ N° DE TÉLÉPHONE ________________________________ SC-XH50EG dans plusieurs salles de cinéma. [. . . ]