Mode d'emploi PANASONIC SD-253

[. . . ] 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 www. panasonic. ca © 2002 Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. pq Printed in Japan Imprimé au Japon RQT6838-Y F0902YW0 SD logo is a trademark. Le logotype SD est une marque de commerce. Thank you for purchasing this product. Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Handling and storage precautions Keep out of reach of children. [. . . ] Dans le cas d'ingestion, consulter un médecin immédiatement. Cette carte a été formatée selon les normes de la carte mémoire SD. S'il s'avérait nécessaire de la reformater, s'assurer d'utiliser un dispositif ou un logiciel conforme à ces normes. Le formatage de cette carte avec tout autre logiciel la rendrait non conforme causant ainsi des problèmes au niveau de la performance et de la compatibilité. Dès que la carte a été retirée de l'appareil, la ranger dans son étui. Ne pas plier, échapper ou mouiller. Ne jamais toucher aux bornes métalliques avec les mains ou tout objet métallique. Ne pas décoller l'étiquette sur la carte. Ne pas fixer d'étiquettes ou d'autocollants. Ne pas utiliser ou ranger dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil, près d'une bouche de chaleur ou d'un appareil de chauffage. Ne pas utiliser ou ranger dans des endroits poussiéreux ou humides. Panasonic ne pourra être tenue responsable de toute perte de données ou de toute perte directement ou indirectement liée à une perte de données. Specifications Supplied accessories: SD memory card case (1 pc. ) Capacities and transfer speeds: Card type 132 MB 164 MB 128 MB 256 MB 512 MB § Données techniques Accessoires fournis: Étui pour carte mémoire SD (1) Capacités mémoire et vitesses de transfert: Type de carte 132 MB 164 MB 128 MB 256 MB 512 MB § Capacity (bytes) Speed (MB/s)§ 131, 080, 448 163, 520, 768 2 128, 352, 256 255, 721, 472 10 515, 112, 960 Capacité (octets) 131 080 448 163 520 768 128 352 256 255 721 472 515 112 960 Vitesse (Mo/s)§ 2 10 Actual speeds depend on the processing speed of your equipment and may be slower. La vitesse réelle dépend de la vitesse de traitement de l'appareil et peut être moindre. Interface: Standard SD memory card interface Clock frequency: up to 25 MHz Operating voltage: 2. 7 V to 3. 6 V Dimensions (WtHtD): 24. 0a32. 0a2. 1 mm (121/128zk133/128zk11/128z) Mass: 2. 0 g (0. 07 oz) Specifications are subject to change without notice. Mass and dimensions are approximate. Interface: Interface de carte mémoire SD standard Fréquence de signal d'horloge: Jusqu'à 25 MHz Tension de fonctionnement: 2, 7 V à 3, 6 V Dimensions (LtHtP): 24, 0a32, 0a2, 1 mm (121/128 pok133/128 pok11/128 po) Poids: 2, 0 g (0, 07 oz) Sujet à changements sans préavis. Le poids et les dimensions sont approximatifs. RQT6838 FOR U. S. A. Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. 9. 5 San Gabriel Industrial Park Carolina, Puerto Rico 00985 Tel. (787) 750-4300 FAX. (787) 768-2910 Limited Warranty Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as "The warrantor") will repair or replace this product with new or refurbished equivalent product, free of charge, in the U. S. A. or Puerto Rico from the date of original purchase in the event of a defect in materials or workmanship as follows: For ninety (90) days--SD Memory Card--New SD card of the same memory capacity in exchange for a defective SD Card for ninety (90) days. in obtaining service contact: Panasonic Services Company Panasonic PLUS Department 20421 84th Avenue South Kent, WA 98032 Phone: 1-800-833-9626 FAX: 1-800-237-9080 If service is needed during the warranty period the purchaser will be required to furnish a sales receipt/proof of purchase indicating date of purchase. Also, the purchaser will be responsible for shipping the unit to the above address. This warranty is extended only to the original purchaser. For assistance in Puerto Rico contact, Panasonic Sales Company at the address or telephone number above. This warranty only covers failures due to defects in materials or workmanship which occur during normal use and does not cover damage which occurs in shipment or failures which are caused by products not supplied by the warrantor or failures which result from accident, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, faulty installation, set-up adjustments, improper maintenance, alteration, improper antenna, inadequate signal pick-up, maladjustment of consumer controls, modification, line power surge, or commercial use of the product, or damage that is attributable to acts of God, or service by anyone other than a PASC Factory Servicenter. LIMITS AND EXCLUSIONS There are no express warranties except as listed above. THE WARRANTOR SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, DAMAGE TO TAPES, RECORDS OR DISCS. [. . . ] Date of Purchase Dealer's Address Dealer's Name FOR CANADA Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 POUR LE CANADA Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT--LIMITED WARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect, or at its option, replace the product for a period as stated below from the date of original purchase. Certificat de garantie limitée Panasonic Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité ou, à sa discrétion, de remplacer l'appareil pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d'achat original. SD memory card--Ninety (90) days LIMITATIONS AND EXCLUSIONS This warranty does not apply to products purchased outside Canada or to any product which has been improperly installed, subjected to usage for which the product was not designed, misused or abused, damaged during shipping, or which has been altered or repaired in any way that affects the reliability or detracts from the performance, nor does it cover any product which is used commercially. Dry cell batteries are also excluded from coverage under this warranty. [. . . ]