Mode d'emploi PANASONIC SD-254

[. . . ] Automatic Breadmaker Brotbackautomat Automatische Broodbakker Machine à pain automatique OPERATING INSTRUCTIONS AND RECIPES BEDIENUNGSANLEITUNG UND REZEPTE GEBRUIKSAANWIJZING EN RECEPTEN NOTICE D'UTILISATION ET RECETTES Model No. /Modell Nr. Modelnr. /Modèle n° English Deutsch Nederlands SD-255/SD-254 SD-255 Français Vielen Dank für den Kauf des Brotbackautomaten, SD-255/SD-254. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Handbuch für zukünftige Konsultationen auf. Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf zwei verschiedene Modelle. [. . . ] de sucre beurre eau 1 (11/2) M 1 (11/2) 500 g 11/2 11/2 30 g 350 ml L 11/4 (2) XL PAIN PISTOLET Sélectionnez french (pain parisien) Option BAKE (cuisson standard) c. de levure farine à pain blanche à base de blé dur, type 550 (ou farine complet) c. de sel beurre eau 1 300 g 1 20 g 220 ml 400 g 11/2 1 20 g 280 ml 600 g 2 2 40 g 420 ml PAIN ITALIEN PAIN COMPLET AUX RAISINS Sélectionnez italian (italien) Option BAKE (cuisson standard) c. de levure farine à pain blanche à base de blé dur, type 550 (ou farine complet) c. de huile d'olive eau 1 400 g 11/2 11/2 260 ml Sélectionnez whole wheat Option BAKE RAISIN (cuisson raisin) c. de levure farine à pain intégrale à base de blé dur (ou farine type 130 ou 150) c. de sucre beurre eau à placer dans le distributeur de fruits secs/graines: raisins secs 1 1 M 1 500 g 1 L 11/4 XL 400 g 1 /2 1 20 g 280 ml 80 g 600 g 2 2 40 g 420 ml 120 g 1 /2 11/2 30 g 350 ml 100 g PAIN SANDWICH Sélectionnez sandwich Option BAKE (cuisson standard) c. de levure farine à pain blanche à base de blé dur, type 550 (ou farine complet) c. de sucre beurre eau 1 380 g 2 30 g 250 ml PAIN SANS GLUTEN Sélectionnez Gluten free (sans gluten) Option BAKE (cuisson standard) eau c. de huile préparation pour pain sans gluten c. de levure 430 g 1 500 g 1 Recettes de pâtes PÂTE À PAIN STANDARD Sélectionnez baisic (pains à base de farine de blé raffinée) Option DOUGH (pâte) c. de levure farine à pain blanche à base de blé dur, type 550 (ou farine type 55, 65, 70, 80 ou 110) c. de sucre beurre eau 1 500 g 11/2 11/2 30 g 310 ml PÂTE À PAIN COMPLET OU INTÉGRAL c. de levure farine à pain intégrale à base de blé dur (ou farine type 130 ou 150) c. de sucre beurre eau 11/2 500 g 2 11/2 30 g 340 ml Sélectionnez whole wheat (pain complet ou intégral) Option DOUGH (pâte) PÂTE À PAIN AUX RAISINS STANDARD c. de levure farine à pain blanche à base de blé dur, type 550 (ou farine cuillères) c. de sucre beurre eau à placer dans le distributeur de fruits secs/graines: raisins secs 1 500 g 1 /2 11/2 30 g 310 ml 1 Sélectionnez baisic (pains à base de farine de blé raffinée) Option DOUGH (pâte) PÂTE À PAIN COMPLET AUX RAISINS c. de levure farine à pain intégrale à base de blé dur (ou farine type 130 ou 150) c. de sucre beurre eau à placer dans le distributeur de fruits secs/graines: raisins secs 11/2 500 g 2 11/2 30 g 340 ml 100 g Sélectionnez whole wheat (pain complet ou intégral) Option DOUGH (pâte) 100 g PATE PAIN CROUSTILLANT c. de levure farine à pain blanche à base de blé dur, type 550 (ou farine cuillères) c. de sel beurre eau Sélectionnez french (pain parisien) Option DOUGH (pâte) 1 300 g 1 20 g 180 ml PÂTE A PIZZA Sélectionnez pizza Option DOUGH (pâte) c. de levure farine à pain blanche à base de blé dur, type 550 (ou farine type 55, 65, 70, 80 ou 110) c. [. . . ] Lavez le bras et son axe après chaque utilisation. Pendant le refroidissement; la vapeur contenue dans la mie peut passer dans la croûte. Pour réduire la quantité de vapeur, essayez d'utiliser 10-20 ml en moins d'eau ou moitié moins de sucre. Pour obtenir un pain plus croustillant, utilisez le mode `french' ou l'option de couleur croûte `DARK', ou prolongez la cuisson au four à 200°C/thermostat 6 pendant 5-10 minutes. [. . . ]