Mode d'emploi PANASONIC SD-ZP2000

[. . . ] Automatski pekač kruha Hrvatski OUPUTE ZA UPORABU (za uporabu u kućanstvu)   Model br. . SD - ZP2000 Predstavnik u EU: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Taiwan Co. , Ltd. http://www. panasonic. com © Panasonic Taiwan Co. , Ltd. 2018 WXE DZ50B211 MX0818E0 Printed in EU Recepte potražite na: www. experience-fresh. eu SD-ZP2000 EN_EU_OI3. indd 1-2 16/7/2018 17:47:32 Zahvaljujemo vam na kupnji Panasonicova proizvoda. Pažljivo pročitajte oba uputstva za sigurnu i ispravnu uporabu proizvoda. [. . . ] Kad prestane treperenje , zaslon prikazuje preostalo vrijeme. * Nemojte dodavati sastojke nakon što se na zaslonu prikaže preostalo vrijeme. ● Za optimalne rezultate nemojte otvarati poklopac osim ako to ne zahtijeva izbornik jer to utječe na kvalitetu kruha. Kad začujete zvučni signa dodajte ga ručno a zatim pritisnite gumb   za ponovno pokretanje. Vrijeme rada: 3 h 20 min oko 20 min – 25 min nakon koraka 7 (čuti će se zvučni signali Suhi kvasac Oštro bijelo brašno Maslac Šećer Sol Voda Grožđice *1 Suhi kvasac Oštro integralno brašno Maslac Šećer Sol Voda Grožđice *1 1 čžl 400 g 20 g 1½ čžl 1¾ čžl 300 mL 100 g Izbornik 2 Bijeli s grožđicama Vrijeme rada: 6 h Izbornik 6 Posni Vrijeme rada: 4 h Izbornik 10 Mekani s grožđicama   M, L unaprijed postavljeno: 6 h – 13 h 1 čžl 400 g 10 g ¾ čžl 1¾ čžl 280 mL 150 g Bijeli kruh s grožđicama Posni kruh Suhi kvasac Oštro bijelo brašno Sol Voda (5 °C ) ¾ čžl 300 g 1 tsp 220 mL oko 50 min – 1 h 15 min nakon koraka 7 (čuti će se zvučni signali) Mekani kruh sa grožđicama Suhi kvasac Oštro bijelo brašno Maslac Šećer Sol Voda Grožđice *1 M ¾ čžl L 1čžl 500 g 25 g 1½ čžl 1¼ čžl 350 mL 150 g 400 g 15 g 1 čžl 1 čžl 280 mL 120 g 8    9 Kad je kruh spreman (stroj zapišti 8 puta i treperi kraj), pritisnite gumb Stop ( ) i isključite utikač. Izbornik 3 Bijeli punjeni Vrijeme rada: 3 h 20 min oko 20 min – 25 min nakon koraka 7 (čuti će se zvučni signali) , Odmah izvadite kruh koristeći rukavice za pećnicu postavite ga na rešetku od žice. (6) / (7) Bijeli punjeni kruh Vrijeme rada: 6 h 5 min oko 1 h – 2 h 35 min nakon koraka 7 (čuti će se zvučni signali) 1 čžl 400 g 10 g ¾ čžl 1¾ čžl 280 mL 150 g Suhi kvasac Oštro bijelo brašno Sol Voda (5 °C ) Grožđice *1 Izbornik 7 Posni s grožđicama Izbornik 11 Vrijeme rada: 2 h   Mekani s grožđicama M, L Posni kruh s grožđicama (6) Držite ručku posude za kruh rukavicama za pećnicu i istresite kruh. (7) Ako imate poteškoća nakon (6), okrenite posudu za kruh naopako i lagano lupnite na kuhinjsku krpu postavljenu na radnu plohu, držeći obje strane posude za kruh, rukavicama za pećnicu, dok kruh ne izađe. HR6. ) Suhi kvasac Oštro bijelo brašno Maslac Šećer Sol Voda Slanina *2 ¾ čžl 300 g 1 čžl 220 mL 100 g oko 20 min – 25 min nakon koraka 7 (čuti će se zvučni signali) Mekani brzi sa grožđicama M 1 čžl 400 g 15 g 1 čžl 1 čžl 280 mL 120 g L 1¼ čžl 500 g 25 g 1½ čžl 1¼ čžl 350 mL 150 g Suhi kvasac Oštro bijelo brašno Maslac Šećer Sol Voda Grožđice *1 Vrijeme rada: 5 h Izbornik 4 Integralni Vrijeme rada: 4 h Izbornik 8 Mekani Mekani kruh M, L unaprijed postavljeno 4 h – 13 h L 1 čžl 500 g 25 g 1½ čžl 1¼ čžl 350 mL unaprijed postavljeno: 5 h – 13 h   1čžl 400 g 10 g ¾ čžl 1¾ čžl 280 mL Integralni kruh Vanjska osovina posude za kruh ● Pomicanje vanjske osovine posude za kruh može oštetiti oblik kruha. ● Prije rezanja kruha, uvijek uklonite lopaticu za miješanje. Suhi kvasac Oštro integralno brašno Maslac Šećer Sol Voda Suhi kvasac Oštro bijelo brašno Maslac Šećer Sol Voda M ¾ čžl 400 g 15 g 1 čžl 1 čžl 280 mL *1 Nasjeckajte na kockice od cca. *2 Izrežite otprilike na kockice od cca. ●  Kratice korištene u ovim uputama, puno ime napisano na sljedeći način: čžl = žličica čaja; žlica = jušna žlica; cca. = približno. HR12 HR13    SD-ZP2000 EN_EU_OI3. indd 12-13 16/7/2018 17:47:37 Rukovanje uputama i receptima   Pečenje brioša   Svijetlo, srednje Pečenje kruha bez glutena Izbornik 14 Bez glutena Kruh bez glutena Voda Ulje Smjesa za kruh bez glutena Suhi kvasac 430 mL 1 jžl 500 g 2 tsp Hrvatski Izbornik12 Brioche Vrijeme rada: 3 h 40 min Osnovni brioš 1 čžl 320 g 50 g 3½ jžl 1½ jžl 1¼ čžl 200 g 1—5 6 7 Vidi str. HR11 Pripreme Vrijeme rada: 1 h 50 min Suhi kvasac Bijelo oštro brašno Maslac *1 Šećer Obrano mlijeko u prahu Sol 2 žumanjka (srednji) istučeni 1 jaje (srednje) Voda Maslac *2 Odaberite izbornik 12, odaberite hrskavu koru Pritisnite gumb za početak. ●  Prvo se mora staviti voda, a ostale sastojke dodajte u posudu za kruh prema redoslijedu navedenom u recepatu. ●  Ishod se razlikuje ovisno o receptima ili vrsti smjese za kruh. ●  Slijedite recepte na pakiranju mješavine kruha bez glutena. Savjeti z akruh bez glutena ● Zaslon prikazuje preostalo vrijeme do zvučnog signala. Kruh bez glutena i pšenice Mlijeko 2 jaja (srednje), istučena Jabučni ocat Ulje Med Sol Brašno od smeđe riže Krumpirov škrob Ksantan guma Suhi kvasac 310 mL 100 g 1 jžl 2 jžl 60 g 1¼ čžl 150 g 300 g 2 čžl 2½ čžl 1—5 6 7 Vidite str. HR11 Pripreme  70 g otvorite poklopac. 8 Nakon otprilike 55 minuta, kada začujete zvučni signal, oko 5 minuta). Dodajte dodatni maslac dok trepće (trajat će Zatvorite poklopac i ponovno pokrenite. Otvorite 9   âNakon otprilike 45 minuta - 50 minuta odkad začujete zvučni signal.  poklopac i izvadite posudu za kruh Izvadite tijesto i lopaticu za miješanje iz posude za kruh. êNanesite oblogu od maslaca na unutarnje stranice posude za kruh (bez recepta) i zamijenite oblikovano tijesto.  ô Vratite ga u glavni uređaj. û Zatvorite poklopac i ponovno pokrenite.    Odaberite Izbornik 14 Pritisnite gumb za početak. ● Zaslon prikazuje preostalo vrijeme do završetka programa. *  1 Izrežite na kockice od 2 - 3 cm i držite u hladnjaku. *  2 Izrežite na kocke od 1 - 2 cm i držite u hladnjaku. ●  Nemojte dodavati maslac ili dodatne sastojke nakon što se na zaslonu prikaže preostalo vrijeme. [. . . ] 13. 0 g Brojač vremena Dimenzije (V × Š × D) Masa Pribor Digitalni brojač vremena (do 13 h) Približno 34. 0 × 27. 3 × 40. 4 cm Približno 7. 0 kg Mjerna čaša, mjerna žlica Zagonetke Zvecka lopatica za miješanje Osjećam miris izgaranja dok se kruh peče.  To je zato što lopatica za miješanje labavo leži na osovini za gnječenje. (Ovo nije greška. )   Tijekom početne uporabe mogu se emitirati neugodni mirisi, koji se neće emitirati ponovno u normalnom radu.   Sastojci su se možda prolili po grijaćem elementu.  ➝ Ponekad se tijekom miješanja iz posude za kruh može istresiti malo brašna, grožđica ili drugih sastojaka.  Jednostavno lagano obrišite grijaći element nakon pečenja kada se stroj ohladi. [. . . ]