Mode d'emploi PANASONIC SD-MEMORYCARDPP

[. . . ] This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. SD Memory Card Carte mémoire SD Operating Instructions Manuel d'utilisation This manual was printed with soy based ink. Ce manuel a été imprimé avec de l'encre à base de soja. PP Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 http://www. panasonic. com Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. 9. 5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc. [. . . ] B Removing and storing the card A Slide the card on the tray when removing and storing it. Ensure the card is correctly on the tray before closing the case. A Retrait et rangement de la carte SD A Ouverture et fermeture de l'étui B Afin de prévenir tout dommage à la carte, tenir l'étui avec les deux mains lors de l'ouverture et la fermeture. B Retrait et rangement de la carte B Faire glisser la carte sur le plateau lors du retrait pour la ranger. S'assurer que la carte est installée correctement sur le plateau avant de refermer l'étui. Protecting your data Switch the write-protect switch ( C -a) to "LOCK". Unlock when you want to record or edit the card again. Use an oil-based felt pen to write on the card. Do not use pencils or ballpoint pens as these can damage the card and data on it. Take care to keep the metal terminals free from ink. While data is being read or written, do not remove the card or turn off any equipment using the card. Do not remove the batteries from battery-operated equipment. These actions can cause data to be destroyed. Make backup copies of your data wherever possible. Panasonic will not accept responsibility for any data loss, or loss directly or indirectly caused by data loss. Protection des données Faire glisser le commutateur de protection contre l'effacement ( C -a) à "LOCK". Le déverrouiller pour enregistrer ou modifier des données. Utiliser un stylo feutre à base d'huile pour écrire sur la carte. Ne pas utiliser un crayon à mine ou un stylo à bille car ils pourraient endommager les données enregistrées sur la carte ainsi que la carte elle-même. S'assurer qu'aucune encre n'entache les bornes métalliques. Lors de la lecture ou de l'enregistrement de données, ne pas retirer la carte ou couper le contact sur l'appareil où la carte est utilisée. Si l'appareil fonctionne sur piles, ne pas les retirer. Une telle manipulation pourrait détruire les données. Si possible, effectuer des copies de sauvegarde des données. [. . . ] La facture ou autre preuve de la date d'achat original sera exigée pour toute réparation sous le couvert de cette garantie. CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, EXCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR LA COMMERCIALISATION OU UN USAGE PARTICULIER. PANASONIC N'AURA D'OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF. Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs, ou les exclusions de garanties implicites. [. . . ]