Mode d'emploi PANASONIC SD-RH80

[. . . ] Mode d'emploi SD Card/Hard Disk Video Camera Model No. SDR-H90 SDR-H80 Lire intégralement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. EF LSQT1460 B Informations pour votre sécurité AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGES À L'APPAREIL, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE, À L'HUMIDITÉ, À UNE CHUTE DE GOUTTES OU À DES ÉCLABOUSSURES ET NE PLACEZ AUCUN RÉCIPIENT CONTENANT UN LIQUIDE TEL QU'UN VASE AU-DESSUS. UTILISEZ EXCLUSIVEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE) : IL N'Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. CONFIEZ TOUTE INTERVENTION À UN PERSONNEL DE DÉPANNAGE QUALIFIÉ. [. . . ] L'édition de scènes sur une liste de lecture n'affecte pas les scènes originales. A Scènes enregistrées B Liste de lecture Vous pouvez créer une liste de lecture uniquement sur le disque dur. Vous ne pouvez pas créer de liste de lecture sur une carte SD. Nombre maximum de listes de lecture sur le disque dur: 4 Nombre maximum de scènes par liste de lecture sur le disque dur: 99 Si les scènes originales sont supprimées, la partie de liste de lecture créée avec ces scènes est également supprimée. Création d'une nouvelle liste de lecture ¬ Tournez la molette de sélection de mode pour sélectionner . ¬ Sélectionnez [DD] sous [SÉLEC. SUPP. ]. 2 Sélectionnez [CREER], puis appuyez sur la manette de commande. 1 Sélectionnez (LISTE LECT. ), puis appuyez sur la manette de commande. LSQT1460 59 3 Sélectionnez la scène à ajouter à la liste de lecture, puis appuyez sur le manche à balai. Pour désélectionner la scène, appuyez à nouveau sur la manette de commande. Un maximum de 50 scènes peut être sélectionné et ajouté. Les scènes sont enregistrées dans la liste de lecture dans l'ordre de sélection. 4 5 La scène sélectionnée est entourée d'un cadre rouge. Appuyez sur la touche MENU. Quand le message de confirmation apparaît Sélectionnez [OUI], puis appuyer sur la manette de commande. Édition d'une liste de lecture L'édition de scènes dans une liste de lecture n'affecte pas les scènes originales. ¬ Tournez la molette de sélection de mode pour sélectionner . ¬ Sélectionnez [DD] sous [SÉLEC. SUPP. ]. 2 Sélectionnez la liste de lecture à modifier, puis appuyez sur la manette de commande. 1 Sélectionnez (LISTE LECT. ), puis appuyez sur la manette de commande. Fonction Procédure La méthode de suppression de scènes des listes de lecture est la même que pour "Suppression de scènes/fichiers". (l 54) La suppression de scènes sur une liste de lecture n'affecte pas les scènes originales. Quand [TOUS] est sélectionné, la liste de lecture sélectionnée est supprimée. Vous pouvez également supprimer des scènes de liste de lecture à partir du menu. Le fait de supprimer des scènes d'une liste n'a pas pour effet d'augmenter l'espace libre sur le disque. La liste de lecture sera également supprimée si toutes les scènes qu'elle comporte sont supprimées. Après la suppression d'une liste de lecture, le numéro de chacune des listes suivantes est modifié en conséquence. Suppression de scènes 60 LSQT1460 Fonction Procédure Ajout de scènes à une liste de lecture Il est possible d'ajouter des scènes à une liste de lecture créée. Sélectionnez le menu. LISTES] # [AJOUTER] # [OUI] Les phases suivantes sont les mêmes que les phases 3 à 5 sous "Création d'une nouvelle liste de lecture". (l 59) Déplacement de scènes dans une liste de lecture Il est possible de modifier la séquence des scènes de la liste de lecture en les déplaçant sur une autre position. 1 2 Sélectionnez le menu. LISTES] # [DEPLACER] # [OUI] Sélectionnez la scène à déplacer, puis appuyez sur la manette de commande. La scène sélectionnée est entourée d'un cadre rouge et l'endroit où insérer la scène est indiqué avec une barre jaune. 3 Sélectionnez la position d'insertion de la scène, puis appuyez sur la manette de commande. Déplacement d'autres scènes de la liste de lecture Répétez les étapes 2 à 3. Pour terminer l'édition Appuyez sur la touche MENU. LSQT1460 61 Lecture Édition 4 Fonction Édition d'images fixes . ¬ Tourner la molette de sélection de mode pour sélectionner Procédure Verrouillage d'images fixes [HDD] [SD] Cette fonction permet d'empêcher la suppression accidentelle de fichiers d'images fixes. (Cependant, veuillez prendre note que si un support est formaté, toutes les données qu'il contient seront effacées. ) ¬ Sélectionnez [DD] ou [CARTE SD] sous [SÉLEC. SUPP. ]. 1 2 Sélectionnez le menu. SÉLEC. ] # [OUI] Sélectionnez le fichier à protéger, puis appuyez sur la manette de commande. [ ] apparaît et le fichier sélectionné est verrouillé. [. . . ] Par exemple, lors de l'enregistrement d'une partie sportive où les participants courent dans tous les sens, la mise au point pourrait ne pas être assez précise. Enregistrement d'un sujet avec peu de contraste Il est facile de faire la mise au point sur des sujets présentant un fort contraste ou des lignes ou bandes verticales. Cela signifie qu'un sujet présentant peu de contraste, tel qu'un mur blanc, pourrait devenir flou parce que l'appareil effectue la mise au point sur la base des lignes verticales d'une image. LSQT1460 105 Autres Spécifications SD Card/Hard Disk Video Camera Informations pour votre sécurité Source d'alimentation : Consommation d'énergie : C. C. 9, 3 V/7, 2 V Enregistrement 3, 8 W Système signal Format d'enregistrement Capteur d'images CCIR: Signal couleur PAL 625 lignes, 50 champs Carte SD: Conforme à la norme SD-Vidéo DD: Norme indépendante 1/8z Capteur d'images à DCC Total: 800 K Pixels actifs: Image animée : 400 K (4:3), 370 K (16:9) Image fixe : 410 K (4:3), 380 K (16:9) Diaphragme auto, F1. 9 à F5. 7 Longueur focale: 1, 5 mm à 105 mm Macro (Grande portée AF) 37 mm Zoom optique 70k, Zoom numérique 100k/3500k Écran à cristaux liquides 2, 7 po de large (environ 123 K pixels) Stéréo (avec fonction zoom) 1 haut-parleur 15 mm 1. 400 lx Environ 6 lx (Mode lumière faible: 1/25) Environ 2 lx avec la fonction de vision nocturne en couleur 1, 0 V c. -à-c. , 75 TM 316 mV, 600 TM Fonction lecteur de carte (Sans protection des droits d'auteur) Fonction lecteur disque dur Conforme aux normes Hi-Speed USB (USB 2. 0) Type de prise USB Mini AB Conforme aux normes PictBridge Fonction hôte USB (pour graveur DVD) Objectif Diamètre du filtre Zoom Moniteur Microphone Haut-parleur Éclairage standard Éclairage minimum requis Niveau de sortie vidéo Niveau de sortie audio (Ligne) USB 106 LSQT1460 Dimensions (excluant les parties en saillie) Poids Poids en cours d'utilisation Température de fonctionnement Humidité de fonctionnement Altitude de fonctionnement Images animées Support d'enregistrement 53 mm (L) k 67 mm (H) k 107 mm (P) Environ 300 g [sans batterie (fournie) ni carte SD (en option)] Environ 351 g [avec batterie (fournie) ni carte SD (en option)] 0 °C à 40 °C 10% à 80% Moins de 3000 m au-dessus du niveau de la mer Carte mémoire SD (type amovible): 32 Mo*1/64 Mo*1/128 Mo*1/256 Mo/512 Mo/1 Go/2 Go (correspondant au format FAT12 et FAT16) Carte mémoire SDHC (type amovible): 4 Go/6 Go/8 Go/12 Go/16 Go/32 Go (conformes au système FAT32) Disque dur (type fixe): 80 Go*2 (SDR-H90) 60 Go*3 (SDR-H80) MPEG-2 XP: 10 Mbps (VBR) SP: 5 Mbps (VBR) LP: 2, 5 Mbps (VBR) Voir page 31. [. . . ]