Mode d'emploi PANASONIC SHDX1200

[. . . ] 1 Cordon d'alimentation c. a. (RJA0065-A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Le cordon d'alimentation fourni est pour utilisation exclusive avec cet appareil. Ne pas I'utiliser avec un autre appareil. 2 RQT6018 Protection de l'ouïe Homologation: DATE D'ACHAT DÉTAILLANT ADRESSE DU DÉTAILLANT EST. 1924 NO DE TÉLÉPHONE Il est recommandé de noter, dans l'espace prévu ci-dessous, le numéro de modèle et le numéro de série inscrits à l'arrière, ou sous le fond de l'appareil, et de conserver ce manuel pour référence ultérieure. [. . . ] 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Lire ces instructions. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau. Ne pas bloquer les ouvertures pour ventilation. Installer selon les directives du fabricant. Éloigner l'appareil de toute source de chaleur telle que radiateurs et autres éléments de chauffage (incluant les amplificateurs). Ne pas tenter de contourner les mesures de sécurité des fiches polarisées. Une fiche polarisée possède une lame plus large que l'autre pour permettre la mise à la terre. Une fiche avec mise à la terre possède une troisième broche pour la mise à la terre. Si la fiche ne peut pas être branchée, communiquer avec un électricien pour faire changer la prise de courant. 13) Débrancher durant un orage ou lors de non-utilisation prolongée. 14) Confier toute réparation à un technicien qualifié. ·Grâce à un dispositif d'écoute de pré-atténuation, le niveau des canaux sélectionnés par la commande de repérage est indépendant de la position des curseurs de volume. ·Ce modèle est doté de connecteurs de ligne de sortie permettant une écoute au moyen d'un casque d'écoute ou de haut-parleurs situés à l'intérieur de la cabine de mixage. ·Les niveaux de sortie droite et gauche, ainsi que les niveaux de source d'écoute, peuvent être affichés sur un indicateur de niveau à 3 colonnes et 12 voyants. ·Un connecteur d'entrée auxiliaire permet la connexion d'un échantillonneur, d'un clavier, etc. , l'animateur pouvant alors utiliser les plus récentes techniques de mixage. 5 RQT6018 Connexions Câble de raccordement stéréo (blanc) [L(G)] (rouge) [R(D)] Table tournante (vendue séparément) ­ canal Lecteur CD ou MD (vendu séparément) ­ canal Table tournante (vendue séparément) ­ canal Lecteur CD ou MD (vendu séparément) ­ canal Fil de mise à la terre Fil de mise à la terre Panneau arrière Prise secteur Cordon d'alimentation c. a. 9 ) Amplificateur de contrôle (vendu séparément) Haut-parleurs Haut-parleur de cabine Échantillonneur (vendu séparément) Facultativement, un clavier ou un autre appareil peut être connecté. Magnétophone à cassette (vendu séparément) Amplificateur (vendu séparément) Haut-parleurs Facultativement, un amplificateur de puissance, un système de sonorisation ou un autre appareil peut être connecté. Connexions du panneau arrière Ce modèle se raccorde à l'équipement audio au moyen de câbles stéréo standard (vendu séparément). Avant d'effectuer les connexions, s'assurer que tous les appareils sont hors tension. Après avoir effectué toutes les connexions, mettre les appareils sous tension. Pour référence: Il n'est pas nécessaire de connecter le fil de mise à la terre si la table tournante n'est pas dotée d'une borne de terre. 6 RQT6018 A Type de fiche: monoral, 1/4 po Microphone (vendu séparément) Prise pour microphone Prise pour écouteurs Type de fiche: stéréo, 1/4 po Écouteurs (vendu séparément) B Amplificateur Amplificateur de contrôle Table tournante 1 Table tournante 2 Table tournante 3 Table tournante 4 Lecteur CD ou MD 1 Lecteur CD ou MD 2 Lecteur CD ou MD 3 Lecteur CD ou MD 4 LINE OUT AUX IN MONITOR OUT LINE OUT MONITOR OUT Mélangeur principal Mélangeur secondaire Connexions du panneau avant Pour une écoute avec un casque d'écoute : ·Avant de brancher le casque d'écoute, baisser le volume au moyen de la commande de volume d'écoute, etc. ·Éviter une écoute prolongée avec le casque d'écoute pour ne pas endommager l'ouïe. Connexion de deux mélangeurs audio jumelés Raccorder le connecteur de ligne de sortie [LINE OUT] du mélangeur secondaire au connecteur d'entrée auxiliaire [AUX IN] du mélangeur principal. Pour aligner les niveaux de volume des deux mélangeurs : Régler le volume [AUX/EFFECTOR] du mélangeur principal, et régler le volume principal [MASTER] du mélangeur secondaire de manière à ce que les niveaux des deux mélangeurs soient identiques. 7 RQT6018 Nomenclature des pièces MASTER TRIM OUTPUT LEVEL POWER LEFT MONITOR +8 MIN MAX MIN MAX MONITOR TRIM LEVEL RIGHT +8 +5 +3 +1 0 -1 -3 -5 -7 -10 -15 -20 dB -24dB +12dB -24dB +12dB MASTER CUE MIN MAX MIN MAX +5 +3 +1 0 -1 -3 -5 -7 -10 -15 -20 dB AUX/EFFECTOR HIGH HIGH BALANCE MIN MAX -24dB +12dB MIC LOW LOW CUE A B MIN MAX -24dB +12dB INPUT PHONO PHONE LINE LINE PHONO PHONE BOOTH/PHONES INPUT INPUT A B 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Panneau avant Panneau arrière 8 RQT6018 Curseur de volume (INPUT) ­ canal ( ) ( ) Sélecteur d'entrée (LINE, PHONO) ­ canal Commande d'équilibre d'écoute [MONITOR BALANCE] Sélectionner le sélecteur de repérage [CUE] (à l'extrême droite) ·Fonctionne comme sur les anciens mélangeurs. ·Permet le contrôle du canal d'entrée ( , ) sélectionné avec le ) sans égard à la posisélecteur de repérage ([MONITOR CUE] tion des commandes (curseurs) de volume [INPUT] et de transition [CROSS FADER]. Commande de niveau des basses fréquences (LOW) ­ canal () Commande de volume du microphone (MIC) Commande de volume auxiliaire / effets (AUX/EFFECTOR) Commande principale de volume (MASTER) Commande de sensibilité d'entrée (TRIM) ­ canal ( ) Commande de niveau des hautes fréquences (HIGH) ­ canal () Indicateur de niveau de sortie (OUTPUT LEVEL) Indique les niveaux de ligne de sortie [LINE OUT] (signaux D et G) et de la sortie d'écoute [MONITOR OUT]. Sélectionner la commande principale de volume [MASTER] (à l'extrême gauche) ·Ignore la source sélectionnée avec le sélecteur de repérage [MONITOR CUE] ( , ). Raccorder l'amplificateur d'écoute pour le contrôle sonore avec les haut-parleurs, sans le casque d'écoute, tel que dans les cabines indépendantes des animateurs. Raccorder le signal de sortie général de l'amplificateur au connecteur de ligne de sortie ([LINE OUT] ). 9 RQT6018 Schéma fonctionnel Phono EQ LINE PHONO TRIM V Ref. [. . . ] Un appareil a-t-il été connecté avec les canaux de gauche et de droite inversés ?Y a-t-il un éclairage fluorescent ou un appareil électrique à proximité, ou dont le cordon d'alimentation est proche des câbles de raccordement ?Le fil de mise à la terre de la table tournante est-il déconnecté ?Le curseur est-il usé ? Solution Brancher correctement le cordon d'alimentation. [. . . ]