Mode d'emploi PANASONIC SV-AV100

[. . . ] Camscope SD Manuel d'utilisation Modle SV-AV100 Il est recommand de lire attentivement le prsent manuel avant d'utiliser l'appareil. Pour plus d'informations ou pour une assistance technique, composer le 1-800-561-5505 ou consulter le site Web de Panasonic www. panasonic. ca. PP VQT0F58 Avant d'ouvrir l'emballage du CD-ROM, veuillez lire ce qui suit. ^===J=r~=~ Il vous est concd vous-mme (le "titulaire de licence") une licence d'utilisation pour le logiciel dfini dans le prsent contrat de licence de logiciel (le "contrat") condition que vous acceptiez les termes et conditions du prsent contrat. Si le titulaire de licence n'accepte pas les termes et conditions du contrat, il doit retourner rapidement le logiciel Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. ("Matsushita"), au distributeur ou au revendeur o a t effectu l'achat. Article 1 Licence Il est concd au Titulaire de licence le droit d'utiliser le Logiciel et notamment les informations enregistres ou dcrites sur le CD-ROM, dans les manuels d'utilisation et sur les autres supports qui lui ont t fournis (dsigns collectivement par le terme "Logiciel"), mais les droits sur les brevets, droits d'auteur, marques de commerce et secrets de fabrication applicables contenus dans le Logiciel ne lui sont aucunement transfrs. Article 2 Utilisation par un tiers Le Titulaire de licence ne doit pas utiliser, copier, modifier, transfrer ou permettre un tiers, titre gratuit ou non, d'utiliser, copier ou modifier le Logiciel sauf stipulation expresse contraire dans le prsent Contrat. Article 3 Restrictions de copie du Logiciel Le Titulaire de licence est autoris effectuer une seule copie du Logiciel ou de l'une de ses parties des fins de sauvegarde uniquement. Article 4 Ordinateur Le Titulaire de licence est autoris utiliser le Logiciel sur un seul ordinateur en un seul endroit. Article 5 Analyse par rtrotechnique, dcompilation ou dsassemblage Le Titulaire de licence ne doit pas analyser par rtrotechnique, dcompiler ou dsassembler le Logiciel, sauf dans la mesure o l'une de ces oprations est autorise par la lgislation ou la rglementation du pays de rsidence du Titulaire de licence. Matsushita, ses distributeurs ou ses dtaillants ne pourront pas tre tenus responsables de dfauts du Logiciel ou d'un prjudice subi par le Titulaire de licence causs par une analyse par rtrotechnique, dcompilation ou dsassemblage du Logiciel par ce dernier. Article 6 Limitation de la responsabilit Le Logiciel est fourni "EN L'TAT" sans aucune garantie quelle qu'elle soit, expresse ou tacite, y compris, sans que cela soit limitatif, les garanties d'absence de contrefaon, de qualit marchande et/ou d'aptitude un usage particulier. [. . . ] Utilisez l'adaptateur secteur et la batterie. L'un sans l'autre ne permet pas l'utilisation du camscope avec un ordinateur personnel. N N Ouvrez le couvercle des bornes d'entre/ sortie AV et USB et le couvercle de la prise d'alimentation c. c. Lors de l'utilisation du socle de synchronisation AV, placez le camscope SD dans le socle aprs avoir ouvert le couvercle des bornes d'entre/ sortie AV et USB. OIP 2 O P Raccordez l'adaptateur secteur 1. (l 12) Reliez le connecteur [USB] 2 du camscope SD au connecteur [USB] de l'ordinateur 3 au moyen du cble USB fourni 4. 4 1 Le camscope SD fonctionne alors comme un priphrique de l'ordinateur. (Les commandes du camscope SD sont alors dsactives. ) L'icne de [Disque amovible] s'affiche sous [Poste de travail] ([My Computer]). Pour d'autres remarques, consultez la page 84. 3 Windows XP Lors du raccordement initial de l'appareil. L'cran [Found New Hardware Wizard] apparat. Sous Windows Me/98SE: 1Cliquez sur [Next]. Lorsque le CD-ROM fourni est insr, cliquez sur Windows 2000 [Next] nouveau. tant donn que l'cran [Found New Hardware Wizard] apparat aprs ceci, rptez les tapes. SP a~~== 1 Dmarrage de MediaStage for AV100 Slectionner [Dmarrer] >> [Tous les programmes (Programmes)] >> [Panasonic] >> [MediaStage] >> [MediaStage for AV100]. 1 Pour d'autres remarques, consultez la page 85. a=~== =rp_= Sous Windows XP/2000, retirez le cble USB comme suit. Sous Windows Me/98SE, assurez-vous que le voyant d'accs la carte est teint, puis dconnectez le cble USB. (Le camscope SD doit tre en marche. ) N N Double-cliquez sur l'icne barre des tches. sur la O P La fentre de dialogue de suppression de matriel s'affiche. O Slectionnez [Panasonic SD-Video CAMERA USB Interface] et cliquez sur [Stop] (Arrt). Cliquez sur [OK]. Aprs avoir cliqu sur [OK], il est possible de dconnecter le cble de manire scuritaire. a~~=== 1 2 3 Slectionner [Dmarrer] ([Paramtres]) >> >> [Panneau de configuration]. Cliquez deux fois sur [Ajout/Suppression de programme]. Slectionnez le logiciel dsinstaller et cliquez sur [Modifier/Supprimer des programmes]. P Les tapes de dsinstallation peuvent diffrer selon le type de systme d'exploitation. Consultez le manuel d'utilisation du systme d'exploitation. SQ l~~=== ==~== ===~ Lorsqu'une carte mmoire sur laquelle des donnes ont t enregistres par le camscope SD est introduite dans un PC, les dossiers sont affichs de la manire illustre. Utilisez MediaStage for AV100 pour travailler avec des fichiers sauvegards sur la carte mmoire. (l 85) Les images (IMGA0001. JPG, etc. ) dans ce dossier sont enregistres au format JPEG. (Le camscope SD affiche l'indication [100-0001] ou une autre indication semblable. ) [MISC] : Les fichiers auxquels un paramtrage DPOF a t ajout se trouvent dans ce dossier. Les donnes pour diaporama cres par MediaStage for AV100 se trouvent dans ce dossier. (AUTPLAY0. MRK etc. ) [SD_VIDEO] : Les images animes MPEG2 (MOV001. MOD etc. ) et MPEG4 sont enregistres au format ASF (MOL001. ASF, etc. ). [. . . ] Est-ce que l'appareil est en mode enregistrement? UT Autres 1: Le camscope ne fonctionne pas de faon normale. Il est sous tension mais aucune opration ne peut tre effectue. 1: Au moyen d'un objet pointu, appuyez sur la touche [RESET] du camscope. (Les rglages implicites sont rtablis l'exception de la date et l'heure, lesquelles sont sauvegardes. ) Si cette procdure ne rgle pas le problme, dbranchez premirement l'alimentation et attendre une minute environ. [. . . ]