Mode d'emploi PANASONIC TC-11LV1

[. . . ] Combiné téléviseur DCL de 11 po (diagonale) /Lecteur de DVD Mode d'emploi Modèle TC-11LV1 Pour bénéficier d'une assistance, appelez le : 1-800-211-PANA (7262) ou envoyez un message électronique à : consumerproducts@panasonic. com ou bien consultez notre site www. panasonic. com (États-Unis) Pour bénéficier d'une assistance, appelez le : 787-750-4300 ou bien consultez notre site www. panasonic. com (Porto Rico) Pour bénéficier d'une assistance, appelez le : 1-800-561-5505 ou bien consultez notre site www. panasonic. ca (Canada) Ce manuel est divisé en deux parties, "Installation et réglage du téléviseur" et "Mode d'emploi du lecteur de DVD". La première explique comment installer l'appareil et comme le régler pour obtenir les meilleurs résultats. La deuxième explique comment lire les disques DVD et CD. Avant de brancher, d'utiliser ou de régler cet appareil, veuillez lire intégralement ce mode d'emploi. [. . . ] Appuyez ici pour sélectionner le réglage 1. TV MENU AUTRES RÉGL. COUL. PAGE RETURN 2 EF (Exemple) Appuyez sur cette touche pour revenir à l'affichage normal. (Exemple) Réglage 1 Remarques : Le réglage RÉG. IMAGE est mémorisé séparément pour les modes TÉLÉ, VIDÉO et DVD. Cette option est inopérante en mode ZOOM. Réglage 2 · · 29 Mode d'emploi du lecteur de DVD/CD 31 Caractéristiques des DVD offertes par ce produit Qualité d'image élevée · Convertisseur vidéo numérique-analogique 10 bits Synonyme de reproduction fidèle des images. · Un ensemble de modes de qualité d'image grâce au traitement numérique Qualité sonore élevée Pour réduire au minimum les conséquences des détériorations du signal, un traitement numérique de l'image est mis en oeuvre. Ce traitement peut servir également à ajuster la qualité d'image lors de la lecture de DVD. · Convertisseur audio numérique-analogique 96 kHz/24 bits Ce lecteur est capable de reproduire fidèlement les signaux MIC linéaires codés à 96 kHz/24 bits, c'est-à-dire les signaux les plus riches en information du standard DVD. Pour prendre en charge le son numérisé à 96 kHz sur 24 bits, les formants de ce convertisseur N/A multiniveau de type sigma restent plats jusqu'à 44 kHz, ce qui prévient toute dégradation des signaux audio. En d'autres termes, le son est reproduit très fidèlement. Sortie numérique Dolby Digital/DTS (Voir pages 45 et 47) · Il vous suffit de raccorder un décodeur Dolby Digital/dts ou un amplificateur comportant un tel décodeur pour tirer parti du son ambiophonique de haute qualité des disques Dolby Digital/dts. Interface utilisateur graphique (Voir pages 44 à 47) Il suffit d'appuyer sur la touche DISPLAY de la télécommande pour que des informations et des icônes de commande relatives au lecteur de DVD/CD Vidéo/CD s'affichent sur l'écran du téléviseur. Les commandes et les réglages du lecteur sont aisément sélectionnés via la télécommande tout en contrôlant les résultats de ces actions sur l'écran du téléviseur. La couleur et la position de la barre d'interface utilisateur peuvent être modifiées. Des fonctionnalités DVD polyvalentes · Bande son multicanal (Voir pages 42, 45 et 49) La bande son est disponible en plusieurs langues, jusqu'à huit. (Le nombre de langues gérées dépend de chaque disque. ) Sous-titres multiples (Voir pages 43, 45 et 49) · Plusieurs séries de sous-titres en différentes langues sont disponibles, jusqu'à trente-deux. (Le nombre de langues gérées dépend de chaque disque. ) · Choix de plusieurs angles de prise de vue (Voir page 43 et 45) Cette fonction vous permet de choisir différents angles de prise de vues pour une scène donnée. (La fonction n'est disponible que pour les DVD sur lesquels plusieurs angles de prise de vues ont été prévus. ) · Fonction de verrouillage parental (Voir page 50) Cette fonction peut être utilisée pour empêcher la lecture de contenus DVD qui pourraient être inadaptés à certains publics (notamment les enfants). (Cette fonction n'est disponible que pour les DVD sur lesquels la classification du contenu a été encodée. ) Formats de disque pris en charge par ce lecteur Le lecteur peut lire les disques portant les marques suivantes : DVD [Disques de 8 cm et de 12 cm] NTSC CD Vidéo [Disques de 8 cm et de 12 cm] NTSC CD [Disques de 8 cm et de 12 cm] Types de disques ne pouvant être lus par ce lecteur · DVD ayant un code de zone autre que " 1 " ou "ALL" · DVD-ROM · CDV · CVD · DVD-R/DVD-RAM · DVD-AUDIO · CD-G · SVCD · CD-ROM · CD-RW · Disques vidéo codés avec Divx; · VSD · DVD + RW etc. · N'essayez pas de lire des CD Photo ou des CD-R (les données du disque pourraient en souffrir). Codes régionaux Ce lecteur est conçu pour tenir compte des codes de zone encodés sur les DVD. Il lit les disques portant un code de zone " 1 ". Si le code de zone d'un DVD ne correspond pas à celui du lecteur, le DVD ne peut pas être lu. Toutefois, ce lecteur peut aussi lire les DVD conçus pour toutes les zones et doté du code "ALL". Pour résumer, votre lecteur peut lire les DVD comportant les codes de zone " 1 " ou "ALL". Exemple : 1 ou ALL 32 Caractéristiques des DVD offertes par ce produit Les avantages d'une sortie audio numérique Connecteur de sortie audio numérique par câble optique Disque Format audio Dolby Digital DVD MIC linéaire (48/96 kHz 16/20/24 bits) dts CD Vidéo CD MPEG 1 MIC linéaire dts* 3 Connecteur de sortie audio numérique par câble optique Flux Dolby Digital (1­5. 1 canaux) ou MIC (2 canaux) (48 kHz/16 bits)*1 *2 MIC linéaire (2 canaux) (Numérisation 48 kHz/16 bits uniquement) ou pas de sortie*1 Dts (1­5. 1 canaux)*1 MIC (Numérisation à 44, 1 kHz)*2 MIC linéaire (Numérisation à 44, 1 kHz) Dts (1­5. 1 canaux)*1 *1 Le type de signal envoyé en sortie audio peut être sélectionné dans le cadre du réglage "7 Sortie audionumérique". (Voir page 52. ) *2 Les sons compressés convertis au format MIC sont reproduits. [. . . ] · Si les sous-titres ne sont pas en fonction sur le lecteur, inversez le réglage pour les mettre en fonction. 57 Dépannage Lecteur de DVD Symptômes Il est impossible de choisir une langue de bande-son ou de sous-titres L'angle de vue ne peut pas être modifié La langue de bande-son ou de soustitres par défaut n'est pas utilisée Le disque ne peut pas être éjecté Cause probable et solution Page 45 43 45 20 · Le DVD utilisé n'est pas multilingue. · Même avec un DVD, le changement d'angle de vue n'est pas possible aux endroits où il n'a pas été prévu. · Le DVD utilisé n'est pas multilingue. · Le verrouillage est-il en fonction ? Réponse Foire aux questions (questions-réponses) Question Puis-je enregistrer les vidéo ?Puis-je lire les disques ne comportant pas de code de zone ? [. . . ]