Mode d'emploi PANASONIC TC-22LT1

[. . . ] POWER TV/VIDEO DISPLAY CH RETUNE VOL MUTE ENTER ASPECT MENU RETURN SLEEP Téléviseur à cristaux liquides de 22 po (diagonale) Mode d'emploi Modèle TC-22LT1 Pour bénéficier d'une assistance, appelez le : 1-800-211-PANA (7262) ou envoyez un message électronique à : consumerproducts@panasonic. com ou bien consultez notre site www. panasonic. com (États-Unis) Pour bénéficier d'une assistance, appelez le : 787-750-4300 ou bien consultez notre site www. panasonic. com (Porto Rico) Pour bénéficier d'une assistance, appelez le : 1-800-561-5505 ou bien consultez notre site www. panasonic. ca (Canada) Avant de brancher, d'utiliser ou de régler cet appareil, veuillez lire intégralement ce mode d'emploi. Conservez par ailleurs ce manuel en lieu sûr pour pouvoir le retrouver en cas de besoin. Français TQBC0375 Consignes de sécurité ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR L'éclair avec la flèche dessiné à l'intérieur d'un triangle avertit l'utilisateur que les éléments internes au produit présentent un risque de choc électrique. Le point d'exclamation dessiné à l'intérieur d'un triangle avertit l'utilisateur que d'importantes instructions de fonctionnement et d'entretien sont fournies avec l'appareil. s Conseils pour l'installateur du système de câblodistribution: Il est recommandé de consulter le Code canadien de l'électricité en ce qui a trait à la mise à la terre du fil de câblodistribution. Ce code spécifie que le fil doit étre relié au système de mise à la terre de l'édifice, le plus près possible du point d'entrée. s Consignes de sécurité relatives aux téléviseurs à cristaux liquides Lisez et appliquez les instructions fournies avec le téléviseur à cristaux liquides (DCL). Conservez ces instructions en lieu sûr. [. . . ] (Le paramétrage indiqué n'est qu'un parmi plusieurs possibles. ) NORMAL CA 6 STÉRÉO SAP MONO POWER TV/VIDEO DISPLAY Capteur de réception de télécommande Témoin d'alimentation POWER Appuyez sur la touche POWER de la télécommande pour éteindre le téléviseur : témoin rouge (veille) Appuyez sur la touche POWER de la télécommande pour rallumer le téléviseur : témoin vert CH R-TUNE VOL MUTE 13 Organigramme des menus du téléviseur Tous les ajustements et fonctions de réglage de cet appareil peuvent être utilisés à l'aide des touches de menu. L'écran de menu est composé de 2 menus, le menu ADJUST (ajustements) et le menu SET UP (réglages). 1 Lorsque vous appuyez sur la touche MENU, le menu principal du téléviseur apparaît. Si vous appuyez de nouveau sur la touche MENU, le menu disparaît. MENU POWER TV/VIDEO DISPLAY 2 Sélectionnez le menu voulu en appuyant sur " " (à droite) ou " " (à gauche). CH ENTER R-TUNE VOL MUTE ENTER MENU ADJUST ASPECT SET UP MENU RETURN SLEEP PICTURE PICTURE ADJUST POSITION / SIZE AUDIO AUDIO ADJUST MENU ADJUST SET UP PICTURE PICTURE ADJUST POSITION / SIZE AUDIO AUDIO ADJUST ENTER MENU ADJUST SET UP PROGRAM CH LOCK CLOSED CAPTION INPUT LABEL OTHER ADJUST 14 Organigramme des menus du téléviseur 1 Appuyez pour sélectionner une option. 2 Appuyez pour appeler l'écran correspondant à l'option ENTER sélectionnée. Menu des réglages vidéo (PICTURE ADJUST) PICTURE ADJUST NORMAL PIC MODE BACK LIGHT PICTURE BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS AI PICTURE STANDARD +5 0 0 0 0 0 COOL ON OFF Menu POSITION/SIZE POSITION / SIZE NORMAL NORMALIZE SIZE 1 RETURN Menu des réglages audio (AUDIO ADJUST) AUDIO ADJUST NORMAL MODE BASS TREBLE BALANCE SURROUND STEREO SAP MONO AUTO 0 0 0 ON (Voir page 22) (Voir page 23) (Voir page 20) Menu d'identification des prises d'entrée (INPUT LABEL) INPUT LABEL VIDEO1 VIDEO2 COMPONENT1 COMPONENT2 VIDEO1 VIDEO2 COMPONENT1 COMPONENT2 Menu de fonction de verrouillage (LOCK) LOCK MOTION PICT. OFF TV PARENTAL OFF ENTER CODE FIRST ON CHANGE SETTING ON CHANGE SETTING Menu de sous-titrage (CLOSED CAPTION) CLOSED CAPTION MODE C1 Écran de réglage de la programmation des canaux PROGRAM CHANNELS MODE TV AUTO PROGRAM MANUAL PROGRAM CABLE (Voir page 29) (Voir pages 16 et 17) (Voir page 25) Menu des autres réglages (OTHER ADJUST) OTHER ADJUST NATURL CLR VIDEO NR 3D Y/C ID-1 IMAGE ADJ. OFF OFF OFF OFF 1 ON ON ON ON 2 (Voir page 26) (Voir pages 30 à 32) 15 Accord des canaux (programmation automatique des canaux) Recherche automatiquement tous les canaux de télévision et les mémorise. 1 2 Allumez le téléviseur, puis appuyez sur la touche TV/VIDEO si nécessaire pour sélectionner la réception de télévision. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal, puis sélectionnez SET UP. Appuyez ici pour sélectionner l'option PROGRAM CH. PROGRAM CH ENTER MENU ADJUST SET UP LOCK CLOSED CAPTION INPUT LABEL OTHER ADJUST Appuyez ici pour afficher l'écran PROGRAM CHANNELS. 3 ENTER Appuyez ici pour sélectionner l'option MODE. Appuyez ici pour choisir le réglage TV ou CABLE de cette option. PROGRAM CHANNELS MODE TV AUTO PROGRAM MANUAL PROGRAM CABLE 4 ENTER Appuyez ici pour sélectionner l'option AUTO PROGRAM. AUTO PROGRAM Activate "AUTO PROGRAM?" YES NO Appuyez ici pour afficher l'écran de confirmation de programmation automatique. 5 ENTER Appuyez ici pour sélectionner YES. Appuyez ici pour sélectionner NO. Appuyez ici pour lancer AUTO PROGRAM. AUTO PROGRAM In "AUTO PROGRAM" CHANNEL 59 MENU STOP L'indicateur de progression avance jusqu'à ce que toutes les chaînes aient été détectées. Les numéros de chaînes auxquels correspond un signal vidéo sont affichés en bleu clair. Cette couleur indique que la chaîne a été mise en mémoire. 6 7 · · · 16 Appuyez sur la touche RETURN pour choisir le menu PROGRAM CHANNELS. Appuyez sur la touche MENU pour sortir du menu des réglages. Remarques: Si vous appuyez sur une touche tandis que le mode AUTO PROGRAM est en service, le téléviseur revient en affichage normal. (Les chaînes détectées jusqu'à ce moment-là restent mémorisées. ) Une fois la programmation automatique (AUTO PROGRAM) terminée, le téléviseur passe en réception de la chaîne ayant le plus petit numéro. Si aucune chaîne ne peut être correctement reçue, c'est la chaîne 69 qui est sélectionnée (chaîne 125 pour la télévision par câble). Accord des canaux (programmation manuelle des canaux) Cette fonction vous permet de modifier le paramétrage des chaînes reçues ou leur affichage. Allumez le téléviseur et sélectionnez la réception télévisée. Suivez les instructions de la page précédente pour afficher le menu PROGRAM CHANNELS. Sélection du menu PROGRAM CHANNELS 1 2 Refaites les étapes 1 à 3 de la section Accord des canaux de la page précédente. Appuyez ici pour sélectionner l'option MANUAL PROGRAM. ENTER MANUAL PROGRAM ENTER CHANNEL 121 DELETE ADD RETURN CH SELECT Appuyez ici pour afficher l'écran de MANUAL PROGRAM. Ajout ou suppression de chaînes 3 ENTER Appuyez ici (ou sur les touches numérotées) pour sélectionner la chaîne voulue. MANUAL PROGRAM ENTER CHANNEL 121 DELETE ADD RETURN CH SELECT 4 ENTER Appuyez ici pour ajouter la chaîne en mémoire (le numéro de chaîne devient bleu). Appuyez ici pour supprimer la chaîne de la mémoire (le numéro de chaîne devient jaune). 5 6 Répétez les étapes 3 et 4 pour ajouter ou supprimer d'autres chaînes. Appuyez sur la touche MENU pour sortir du menu des réglages. 17 Lecture avec un magnétoscope ou un autre périphérique Vérification des connexions VIDEO 1 IN ou VIDEO 2 IN Assurez-vous que le téléviseur est en mode Veille. Caméscope Magnétoscope Vers la sortie S-Vidéo ou vidéo du périphérique Lecteur de disque laser Lecteur de DVD DC IN 15 V R-AUDIO-L VIDEO S VIDEO VIDEO 1 IN Vers la sortie audio Ces matériels peuvent aussi être raccordés aux connecteurs arrière d u t é l é v i s e u r. P o u r p l u s d e précisions, voir la section des raccordements. POWER TV/VIDEO DISPLAY Allumage du téléviseur et changement du mode d'entrée 1 CH R-TUNE POWER Allumez le téléviseur. VOL MUTE 2 TV/VIDEO Chaque appui sur cette touche alterne entre les différents modes d'entrée de l'appareil. TV ENTER ASPECT · Lecture RETURN SLEEP d'une source VIDEO VIDEO1 VIDEO2 MENU ·Lecture d'un DVD COMPONENT1 COMPONENT2 Remarque : En l'absence de la télécommande, le mode peut aussi être sélectionné sur le téléviseur lui-même, via son bouton TV/VIDEO. 3 18 Mettez en marche le périphérique connecté. Sélection de formats Votre téléviseur vous permet de visionner vos programmes au format adéquat, et notamment de voir en plein écran les films tournés en format large. RETUNE VOL MUTE ASPECT Touche ASPECT Chaque appui sur cette touche alterne entre les différents formats d'image disponibles. NORMAL JUST ZOOM ENTER ASPECT FULL MENU RETURN SLEEP Mode 4 NORMAL Image Explication En format NORMAL, les images des programmes de format 4:3 sont affichées dans leur format normal 4:3. NORMAL 3 4 JUST JUST 3 En format JUST, les images de format 4:3 sont adaptées à la taille maximale de l'écran, mais une correction est appliquée au centre de l'écran et l'élongation n'est apparente que sur les bords de l'image. La taille de l'image résultante dépend de celle des images du signal d'origine. En format ZOOM, la portion centrale de l'image est agrandie. 4 ZOOM ZOOM 3 4 FULL FULL 3 En format FULL, l'image est affichée à la taille maximale de l'écran, au prix d'une petite élongation. · Les réglages de format sont mémorisés individuellement pour TV, VIDEO1, VIDEO2, COMPONENT1 et COMPONENT2. · Quand un signal 525p (480p) est entré, seuls les écrans FULL et ZOOM peuvent être sélectionnés. · Quand un signal ID-1 est détecté, le format change sur FULL. · La priorité est donnée à S1 si S1 et ID-1 sont reçus simultanément. [. . . ] Il · Tous les câbles sont-ils correctement branchés dans les connecteurs correspondants ?Vérifiez le branchement de tous les connecteurs. Si l'agrandissement automatique ou le mode Zoom est activé, le haut et le bas · de l'image peuvent en effet être coupés. · · Changez de mode d'écran et choisissez "FULL" ou "NORMAL". L'appareil génère de la chaleur et certaines de ces parties peuvent atteindre en effet une température élevée. [. . . ]