Mode d'emploi PANASONIC TH-42PHD6EX

[. . . ] ® Mode d'emploi PLASMA DISPLAY Large écran à plasma progressif Numéro de modèle VOL ­ MENU INPUT + ENTER POWE R / Y R - STANDB ON G POWER TH-42PWD6 Écran à plasma à haute définition Numéro de modèle TH-42PHD6 TH-50PHD6 Avant d'effectuer quelque raccordement que ce soit, de régler l'appareil ou de l'utiliser, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi. Conservez-le pour référence. Français TQBC0600 Cher Client Panasonic Bienvenue dans la famille des clients de Panasonic. Nous espérons que votre nouvel l'écran à plasma vous offrira de longues années de plaisir. Pour profiter au maximum des possibilités de votre appareil, veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant d'entreprendre les réglages, et conservez-le pour pouvoir vous y référer en cas de besoin. [. . . ] (reportez-vous à la page 7) Mise en service, mise hors service Branchement de la fiche du cordon d'alimentation sur une prise secteur Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation de l'écran plasma pour le mettre sous tension. Mise sous tension: Témoin vert R - STANDBY G POWER ON INPUT MENU ­ VOL + ENTER R - STANDBY G POWER ON TH-42PWD6 Exemple: La page illustrée ci-dessous s'affiche pendant quelques instants après la mise en service de l'écran plasma (les conditions de réglage sont données à titre d'exemple). Témoin d'alimentation Capteur de télécommande À partir de la deuxième mise en service, la page ci-dessous s'affiche quelques instants (les conditions de réglage sont données à titre d'exemple). PC 4:3 Lorsque l'écran est mis en service pour la première fois, la page de sélection de langue s'affiche. À partir de la deuxième mise en service, la sélection de la langue doit s'effectuer, le cas échéant, grâce au menu de configuration (reportez-vous à la page 13). Choisissez la langue désirée au moyen des touches et puis appuyez sur la touche (ACTION). OSD Language English (UK) Deutsch Fran ais Italiano Espa ol ENGLISH (US) Select Set Appuyez sur la touche de la télécommande pour mettre l'écran plasma hors service. INPUT Mise sous tension: Témoin rouge (veille) Appuyez sur la touche de la télécommande pour mettre l'écran plasma en service. Mise sous tension: Témoin vert SURROUND VOL N R Pour mettre l'écran plasma hors tension quand il est en service ou en veille, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation de l'écran plasma. Remarque: Quand la fonction de gestion d'alimentation est en service, le témoin d'alimentation devient Orange lorsque l'alimentation est coupée. 12 Mise en service, mise hors service, et sélection du signal d'entrée Sélection du signal d'entrée INPUT Appuyez sur la touche INPUT pour sélectionner le signal vidéo fourni par les différents appareils reliés à l'écran à plasma, tels qu'un magnétoscope. Sélectionnez les signaux d'entrée à connecter en installant la carte de connexion en option. Le signal d'entrée change comme suit pour chaque pression: R - STANDBY G POWER ON INPUT MENU - VOL + ENTER INPUT1 INPUT2 INPUT3 PC IN INPUT MENU - VOL + ENTER INPUT SURROUND VOL Remarques: (1) La prise d'entrée n'est pas sélectionnée si la carte de connexion n'est pas installée dans la fente (SLOT) correspondante. (2) Sélectionnez pour accommoder les signaux de la source reliée aux prises d'entrée pour composantes/RVB (reportez-vous à la page 33). (3) Dans le cas de l'affichage de 2 images, le même mode d'entrée ne peut pas être sélectionné pour l'image principale et l'image secondaire. N R Sélection de la langue d'affichage SET UP Appuyez sur cette touche pour afficher le menu "Configuration". INPUT Appuyez sur cette touche pour afficher la page "Langues OSD". Appuyez sur cette touche pour choisir la langue désirée. SURROUND VOL N R Configuration RVB RGB1 Signal 1/2 Selectable languages PICTURE SOUND SET UP MULTI ZOOM English(UK) Deutsch Français Italiano Español ENGLISH(US) . . . . . . . (Chinese) Gestion alimentation Langues OSD Marche Normal Marche 13 Affichage des menus sur l'écran avec la télécommande Menu "Image" du réglage de l'image (reportez-vous à la page 18) Image Normaliser Mode Image Contraste Couleur Teinte Balance blancs INPUT MENU Vous pouvez également appuyer sur la touche MENU de l'appareil. 1 ­ VOL + ENTER Appuyez sur cette touche pour sélectionner. Normal 20 0 0 0 0 Normal Oui Chaque pression sur la touche MENU change le menu. Page normale son l'image configuration [sur l'appareil] INPUT MENU ­ VOL + ENTER Taille/Pos. Image 1 1 INPUT Appuyez sur cette touche pour sélectionner "Oui". Appuyez sur cette touche pour accéder aux "Réglages avancés". Menu des réglages "Réglages avancés". (reportez-vous aux page 18 et 19) Normaliser Extension noire W/B High R W/B High B W/B Low R W/B Low B Gamma AGC PICTURE N 2 SURROUND Appuyez sur cette touche pour sélectionner. 2 Appuyez sur cette touche pour accéder à chaque page de réglage. VOL R Configuration RVB RGB1 Signal SOUND SET UP 1/2 MULTI PIP SWAP SELECT ZOOM MOVE Gestion alimentation Langues OSD Marche Normal Marche Qui PICTURE POS. /SIZE ASPECT Menu des réglages sonores "Son" (reportez-vous à la page 20) Son Normaliser Mode Son Grave Aigu Balance Surround PC OFF TIMER PLASMA DISPLAY Configuration automatique Multi Affichage I' heuer actuelle 2/2 Menu d'emplacement et de taille d'image "Taille/Pos. Image" (reportez-vous à la page 17) Dans le cas où les signaux Dans le cas où les signaux d'entrée sont de type "AV (S d'entrée sont du type "RVB/ Vidéo)" ou "Composants". PC" ou "DVI". Taille/Pos. Image Normaliser Position H Taille H Position V Taille V Taille/Pos. Image Normaliser Position H Taille H Position V Taille V Phase de l'horloge 14 Affichage des menus sur l'écran avec la télécommande [sur l'appareil] 2 Appuyez sur cette touche pour accéder au menu "Signal". INPUT MENU ­ VOL + R ENTER Appuyez sur cette touche pour revenir au menu précédent. Vers la page écran Signal pour AV (S Vidéo) (reportezvous aux pages 30 et 31) Signal Filtre 3D Y/C (NTSC) Cinema reality Panasonic Auto (4:3 ) Oui Auto Non 4:3 [ AV ] Appuyez sur la touche R pour revenir à la page de menu précédente. Vers la page écran Signal pour RVB ou DVI (reportezvous à la page 32) Signal Sync H-Freq. 31, 5 kHz 60, 0 Hz [ RVB ] H&V Vers la page écran Signal pour Composants (reportezvous à la page 31) Signal Cinema reality [ Composants ] Non Remarque: Le menu "Signal" affiche des valeurs différentes pour chaque signal d'entrée possible (reportez-vous à la page 13). Vers la page écran de réglage de l'économiseur d'écran. [. . . ] Sur G: Le signal de synchronisation est fourni par le signal vidéo vert et se trouve présent sur le connecteur G. CS: La synchronisation est fournie par la synchro de l'entrée vidéo composite. H-Freq. (Hz) Pour afficher la fréquence de balayage horizontal H et la fréquence de balayage vertical. Cet affichage n'est valide que pour des signaux d'entrée RVB/PC ou DVI. Plage d'affichage: Balayage horizontal: 15 à 110 kHz Balayage vertical: 48 à 120 Hz H-Freq. [. . . ]