Mode d'emploi PANASONIC TH-42PWD4RY

[. . . ] ® Écran plasma PLASMA DISPLAY Mode d'emploi Model No. + -- INPUT VOL POWE R / BY R - STAND ON G POWER TH-42PWD4 Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely. Please keep this manual for future reference. Français TQBC0303 Cher Client Panasonic Bienvenue dans la famille des clients de Panasonic. Nous espérons que votre nouvel écran plasma vous offrira de longues années de plaisir. Pour profiter au maximum des possibilités de votre appareil, veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant d'entreprendre les réglages, et conservez-le pour pouvoir vous y référer en cas de besoin. [. . . ] Touche R Touche de réglage Appuyez sur cette touche pour effectuer une sélection ou un réglage. N R PICTURE SOUND SET UP PICTURE POS. /SIZE ASPECT PC OFF TIMER Sélection du mode PC Appuyez sur la touche de sélection de mode PC pour sélectionner le mode PC. Cette touche permet de passer directement en mode PC. Touches de position Touche de configuration (reportez-vous à la page 18) Touche de sonorité (reportez-vous à la page 24) Touche modifier de format d'image Appuyez sur cette touche pour modifier le format de l'image (reportez-vous à la page 20) Touche de minuterie-sommeil Il est possible de prérégler l'écran à plasma de manière qu'il passe en mode veille après un délai spécifié. À chaque pression sur la touche, le réglage passe à 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes et 0 minute (minuterie-sommeil annulée). 30 60 90 0 Lorsqu'il reste trois minutes, l'indication "Minuterie veille 3" clignote. La minuterie-sommeil est annulée en cas de panne de courant. 15 Mise en service, mise hors service, et sélection du signal d'entrée Raccordement du cordon d'alimentation Raccordement du cordon d'alimentation à l'écran plasma Mise en service, mise hors service Branchement de la fiche du cordon d'alimentation sur une prise secteur Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation de l'écran plasma pour le mettre sous tension. Mise sous tension: Témoin vert R - STANDBY G POWER ON TH-50PHW3 R - STANDBY G POWER ON INPUT ­ VOL + Témoin d'alimentation Capteur de télécommande Exemple:La page illustrée ci-dessous s'affiche pendant quelques instants après la mise en service de l'écran plasma (les conditions de réglage sont données à titre d'exemple). À partir de la deuxième mise en service, la page ci-dessous s'affiche quelques instants (les conditions de réglage sont données à titre d'exemple). AV 4:3 Lorsque l'écran est mis en service pour la première fois, la page de sélection de langue s'affiche. À partir de la deuxième mise en service, la sélection de la langue doit s'effectuer, le cas échéant, grâce au menu de configuration (reportez-vous à la page 19). Choisissez la langue désirée au moyen des touches et puis appuyez sur la . touche Langues OSD English (UK) Deutsch Fran ais Italiano Espa ol ENGLISH (US) SELECT SET Appuyez sur la touche de la télécommande pour mettre l'écran plasma hors service. INPUT Mise sous tension: Témoin rouge (veille). Appuyez sur la touche de la télécommande pour mettre l'écran plasma en service. Pour mettre l'écran plasma hors tension quand il est en service ou en veille, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation de l'écran plasma. SURROUND VOL N R 16 Mise en service, mise hors service, et sélection du signal d'entrée Sélection du signal d'entrée INPUT Appuyez sur la touche INPUT pour sélectionner le signal vidéo fourni par les différents appareils reliés à l'écran à plasma, tels qu'un magnétoscope. Le signal d'entrée change comme suit pour chaque pression: R - STANDBY G POWER ON INPUT -- VOL + Dans le cas de l'entrée COMPONENT INPUT (reportez-vous à la page 34) VIDÉO Composants PC INPUT -- VOL + Dans le cas de l'entrée RGB INPUT (reportezvous à la page 34) VIDÉO RVB PC INPUT SURROUND VOL N R Sélection de la langue d'affichage SET UP Appuyez sur cette touche pour afficher le menu "Configuration". INPUT SURROUND Appuyez sur cette touche pour afficher la page "Langues OSD". Appuyez sur cette touche pour choisir la langue désirée. VOL N R Configuration Sélection entrée en composantes/RVB RVB Signal Économiseur d'écran Français Langues OSD MULTI DISPLAY Réglage de la minuterie PICTURE SOUND SET UP Langues possibles English (UK) Deutsch Français Italiano Español ENGLISH (US) . . . . . . . . Chinois 17 Affichage des menus sur l'écran avec la télécommande Menu "Image" du réglage de l'image (reportez-vous à la page 26) Appuyez sur cette touche pour choisir chaque poste. INPUT Menu des réglages "Réglages avancés" (reportez-vous à la page 26, 27) SURROUND VOL N R PICTURE SOUND SET UP Menu des réglages sonores "Son" (reportez-vous à la page 24) PICTURE POS. /SIZE ASPECT PC OFF TIMER Menu d'emplacement et de taille d'image "Taille/Pos. Image" (reportez-vous à la page 22) Dans le cas où les signaux d'entrée sont de type "AV" ou "Composantes". PLASMA DISPLAY Dans le cas où les signaux d'entrée sont du type "RVB" ou "PC". 18 Affichage des menus sur l'écran avec la télécommande Appuyez sur cette touche pour accéder à chaque page écran de réglage. R Appuyez sur la touche R pour revenir au menu de réglage (SET UP). Vers la page écran SIGNAL pour VIDEO (reportez-vous à la page 35) Signal Filtre3D Y/C (NTSC) Système couleur Panasonic AUTO (4:3) Oui Auto 4:3 [ AV ] Vers la page écran SIGNAL pour RVB (reportez-vous à la page 36) Signal SYNC PULL-IN RANGE Position de calage H-Freq. [ RVB ] H&V Étroite 31. 5 kHz 60. 0 Hz Vers la page écran SIGNAL pour COMPOSANTES (reportez-vous à la page 36) Signal Position de calage [ Composantes ] Vers la page écran SIGNAL pour PC (reportez-vous à la page 36) Signal SYNC Plage de capture Position de calage H-Freq. [ PC ] H&V Ètroite 31. 5 kHz 60. 0 Hz Remarque: Le menu des signaux (SIGNAL) affiche des valeurs différentes pour chaque signal d'entrée possible (reportez-vous à la page 17). Appuyez sur ces touches pour accéder à chaque page écran de réglage d'heure (TIME). Heure de déclenchement Heure de déclenchement Ajustement des heures Ajustement des minutes 0 : 00 00 00 Vers la page écran de réglage de l'économiseur d'écran (reportez-vous à la page 32). Économiseur d' écran Fonction Mode Temps périodique Operating Time Ajustement SP Défil barre blanche Intervalle 0:00 0:00 Fort Appuyez sur cette commande pour afficher chaque page écran de réglage. R Heure d' arrêt Heure d' arrêt Ajustement des heures Ajustement des minutes Temps périodique 0 : 00 00 00 Appuyez sur la touche R pour revenir au menu de l'économiseur d'écran (SCREENSAVER). [. . . ] Appuyez sur cette touche pour choisir chaque poste. Appuyez sur cette touche pour régler. Les modes opératoires suivants sont les mêmes pour les signaux [RVB] et les signaux [PC]. SYNC Réglage du signal de synchronisation RVB Assurez-vous que le signal d'entrée est bien réglé sur RVB (ce réglage n'a d'effet que pour un signal RVB). H&V: Les signaux de synchronisation verticale et horizontale sont présents sur le connecteur HD/VD. Sur G: Le signal de synchronisation est fourni par le signal vidéo du vert et se trouve présent sur le connecteur G. [. . . ]