Mode d'emploi PANASONIC TH-42PWD5RY

[. . . ] ® Large écran á plasma progressif PLASMA DISPLAY Mode d'emploi Numéro de modèle + -- INPUT VOL POWE R / BY R - STAND ON G POWER TH-42PWD5 Avant d'effectuer quelque raccordement que ce soit, de régler l'appareil ou de l'utiliser, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi. Conservez-le pour référence. Français TQBC0426 Cher Client Panasonic Bienvenue dans la famille des clients de Panasonic. Nous espérons que votre nouvel l'écran à plasma vous offrira de longues années de plaisir. Pour profiter au maximum des possibilités de votre appareil, veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant d'entreprendre les réglages, et conservez-le pour pouvoir vous y référer en cas de besoin. [. . . ] Appareil éteint. . . . Le témoin est éteint. (L'appareil continue de consommer de l'énergie aussi longtemps que le cordon d'alimentation est branché sur la prise murale. ) Appareil en veille . . . . . Rouge Appareil allumé . . . . . . . . . . . . Vert · Touche d'entrée (INPUT) (Sélection du mode AV(S Vidéo), Composants/RVB, PC) (reportez-vous à la page 19) · · Détecteur CATS Plasma CATS (Contrast Automatic Tracking System) Plasma CATS détecte automatiquement les conditions d'éclairement ambiant et régle en conséquence la luminosité et la gradation de manière à optimiser le contraste. Réglage du volume Appuyez sur la touche de volume haut "+" ou bas "­" pour augmenter ou diminuer le niveau de volume sonore. Interrupteur de mode veille L'écran plasma doit d'abord être mis sous tension sur la prise secteur et sur l'interrupteur d'alimentation. (reportez-vous à la page 18) Appuyez sur cette touche pour mettre l'écran plasma en circuit à partir du mode VEILLE et vice versa. Touche d'état Appuyez sur la touche "Etat" pour afficher l'état actuel du système. AV 4:3 1 2 Touche N (reportez-vous aux pages 25, 26, 28, 29) Minuterie veille 90 3 Touche du mode image (reportez-vous à la page 28) 1 Mode AV(S Vidéo), Composants/RVB, PC 2 Mode ASPECT (reportez-vous à la page 22) 3 Minuterie veille La minuterie veille apparaît seulement lorsque la minuterie veille a été réglée. Touche de position/taille d'image (reportez-vous à la page 24) Sélection du mode PC Appuyez sur la touche de sélection de mode PC pour sélectionner le mode PC. Cette touche permet de passer directement en mode PC. 16 Commandes de base Touche SURROUND (reportez-vous à la page 27) Touche d'entrée (INPUT) (Sélection du mode AV(S Vidéo), Composants/RVB, PC) Appuyez sur la touche "INPUT" pour sélectionner les modes de signal d'entrée AV(S Vidéo), Composants/RVB, PC dans cet ordre. (reportez-vous à la page 19) Interrupteur de coupure du son (reportez-vous à la page 26) INPUT SURROUND Réglage du volume Appuyez sur la touche de volume haut "+" ou bas "­" pour augmenter ou diminuer le niveau de volume sonore. Touche R (reportez-vous à la page 21) VOL N R Touche ACTION Appuyez sur cette touche pour effectuer une sélection. Touches POSITION PICTURE SOUND SET UP Touche SETUP (reportez-vous à la page 20) PICTURE POS. /SIZE Touche SOUND (reportez-vous à la page 26) ASPECT PC OFF TIMER Touche ASPECT Appuyez sur cette touche pour afficher le menu ASPECT (reportez-vous à la page 22) PLASMA DISPLAY Touche OFF TIMER Il est possible de prérégler l'écran à plasma à haute définition de manière qu'il passe en mode veille après un délai spécifié. A chaque pression sur la touche, le réglage passe à 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes et 0 minute (minuterie veille annulée). 30 60 90 0 Lorsqu'il reste trois minutes, l'indication "Minuterie veille 3" clignote. La minuterie veille est annulée en cas de panne de courant. 17 Mise en service, mise hors service, et sélection du signal d'entrée Raccordement du cordon d'alimentation Raccordement du cordon d'alimentation à l'écran plasma Mise en service, mise hors service Branchement de la fiche du cordon d'alimentation sur une prise secteur Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation de l'écran plasma pour le mettre sous tension. R - STANDBY G POWER ON INPUT -- VOL + Mise sous tension: Témoin vert Exemple:La page illustrée ci-dessous s'affiche pendant quelques instants après la mise en service de l'écran plasma (les conditions de réglage sont données à titre d'exemple). R - STANDBY G POWER ON TH-42PWD5 Témoin d'alimentation Capteur de télécommande Lorsque l'écran est mis en service pour la première fois, la page de sélection de langue s'affiche. À partir de la deuxième mise en service, la sélection de la langue doit s'effectuer, le cas échéant, grâce au menu de configuration (reportez-vous à la page 19). Choisissez la langue désirée au moyen des touches et puis appuyez sur la touche (ACTION) . Langues OSD English (UK) Deutsch Fran ais Italiano Espa ol ENGLISH (US) À partir de la deuxième mise en service, la page ci-dessous s'affiche quelques instants (les conditions de réglage sont données à titre d'exemple). AV 4:3 SELECT SET Appuyez sur la touche de la télécommande pour mettre l'écran plasma hors service. INPUT Mise sous tension: Témoin rouge (veille). Appuyez sur la touche de la télécommande pour mettre l'écran plasma en service. SURROUND VOL Mise sous tension: Témoin vert. R N Pour mettre l'écran plasma hors tension quand il est en service ou en veille, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation de l'écran plasma. 18 Mise en service, mise hors service, et sélection du signal d'entrée Sélection du signal d'entrée INPUT Appuyez sur la touche INPUT pour sélectionner le signal vidéo fourni par les différents appareils reliés à l'écran à plasma, tels qu'un magnétoscope. Le signal d'entrée change comme suit sur chaque pression: R - STANDBY G POWER ON INPUT -- VOL + Dans le cas de l'entrée Composants INPUT (reportez-vous à la page 36) AV Composants PC INPUT -- VOL + Dans le cas de l'entrée RVB INPUT (reportezvous à la page 36) AV RVB PC INPUT SURROUND VOL N R Sélection de la langue d'affichage SET UP INPUT Appuyez sur cette touche pour afficher le menu "Configuration". Appuyez sur cette touche pour afficher la page "Langues OSD". SURROUND VOL N R Appuyez sur cette touche pour choisir la langue désirée. Configuration RVB PICTURE SOUND SET UP Signal Langues possibles Langues OSD MULTI DISPLAY English(UK) Deutsch Français Italiano Español ENGLISH(US) . . . . . . . (Chinois) 19 Affichage des menus sur l'écran avec la télécommande Menu "Image" du réglage de l'image (reportez-vous à la page 28) Image Normaliser Mode Image Contraste Couleur Teinte Balance blancs Normal 20 0 0 0 0 Normal Oui INPUT Appuyez sur cette touche pour choisir chaque menu. Configuration RVB Signal Menu des réglages "Réglages avancés" (reportez-vous aux pages 28 et 29) Normaliser Extension noire W/B High R W/B High B W/B Low R W/B Low B Gamma SURROUND VOL Langues OSD R N PICTURE SOUND SET UP Configuration Menu des réglages sonores "Son" (reportez-vous à la page 26) Son Normaliser Mode Son Grave Aigu Balance Surround PICTURE POS. /SIZE ASPECT RVB Signal Langues OSD PC OFF TIMER Configuration RVB Menu d'emplacement et de taille d'image "Taille/Pos. Image" (reportez-vous à la page 24) Dans le cas où les signaux d'entrée sont de type "AV (S Vidéo)" ou "Composants". Taille/Pos. Image Normaliser Position H Taille H Position V Taille V PLASMA DISPLAY Langues OSD Signal Configuration RVB Dans le cas où les signaux d'entrée sont du type "RVB" ou "PC". Taille/Pos. Image Normaliser Position H Taille H Position V Taille V Phase de l'horloge Signal Langues OSD 20 Affichage des menus sur l'écran avec la télécommande Appuyez sur cette touche pour accéder au menu "Signal". R Appuyez sur la touche R pour revenir au menu de réglage. Vers la page écran Signal pour AV (reportez-vous aux pages 36 et 37) Signal Filtre3D Y/C (NTSC) 3:2 Pulldown Panasonic Auto (4:3 ) Oui Auto Non 4:3 [ AV ] Vers la page écran Signal pour Composants (reportezvous à la page 37) Signal 3:2 Pulldown [ Composants ] Non Vers la page écran Signal pour RVB (reportez-vous à la page 38) Signal Sync H-Freq. [. . . ] 31, 5 kHz 60, 0 Hz Appuyez sur cette touche pour quitter les réglages. Signal Sync Réglage du signal de synchronisation RVB Assurez-vous que le signal d'entrée est bien réglé sur RVB (ce réglage n'a d'effet que pour un signal RVB). H & V: Les signaux de synchronisation verticale et horizontale sont présents sur le connecteur HD/VD. Sur G: Le signal de synchronisation est fourni par le signal vidéo vert et se trouve présent sur le connecteur G. Sur VIDEO: Compatible avec la prise scart (Europe) L'entrée vidéo composite venant de la prise d'entrée VIDEO est utilisée pour dériver les signaux de synchronisation. Réglage du signal de synchronisation PC Assurez-vous que le signal d'entrée est bien réglé sur PC (ce réglage n'a d'effet que pour un signal PC). [. . . ]