Mode d'emploi PANASONIC TH-42PWD6UY

[. . . ] ® Mode d'emploi PLASMA DISPLAY Large écran à plasma progressif ­ MENU INPUT VOL + ENTER POWE R / Y R - STANDB ON G POWER Numéro de modèle TH-37PWD6 TH-42PWD6 TH-42PHD6 TH-50PHD6 Écran à plasma à haute définition Numéro de modèle Avant d'effectuer quelque raccordement que ce soit, de régler l'appareil ou de l'utiliser, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi. Conservez-le pour référence. Français TQBC0571 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de secousse électrique, ne pas retirer le couvercle ni le panneau arrière. Cet appareil ne contient aucune pièce qui puisse être réparée par l'utilisateur; l'entretien doit être effectué par du personnel qualifié. Le symbole de l'éclair, inscrit dans un triangle équilatéral, a pour objet d'appeler l'attention de l'utilisateur sur la présence, à l'intérieur du produit, de pièces non isolées portées à une "tension dangereuse" qui peut avoir une amplitude suffisante pour provoquer une secousse électrique. Le symbole du point d'exclamation, inscrit dans un triangle équilatéral, a pour objet d'appeler l'attention de l'utilisateur sur la présence, dans la documentation accompagnant le produit, d'importantes instructions concernant son mode opératoire et son entretien. AVERTISSEMENT: Pour éviter tout dommage pouvant entraîner un incendie ou une secousse électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Ne placez aucun récipient contenant de l'eau (vase de fleur, tasse, bouteille de produit de beauté, etc. ) sur l'appareil (ou sur une étagère le dominant). AVERTISSEMENTS: 1) Pour réduire les risques de secousse électrique, ne pas retirer le couvercle. [. . . ] Touche d'ambiophonie Les avantages de l'effet ambiophonique sont énormes. Vous pouvez être complètement enveloppé par les sons; tout comme si vous étiez dans une salle de cinéma ou de concert. L`effet ambiophonique est mis en service ou hors service, chaque fois que vous appuyez sur la touche SURROUND. Oui Non Remarque: Le réglage de l`effet ambiophonique est mis en mémoire indépendamment pour chaque mode sonore (Normal, Auto). Touche d'entrée (INPUT) (Sélection de INPUT1, INPUT2, INPUT3 ou PC IN) Appuyez sur cette touche pour sélectionner, dans l'ordre, les positions d'entrée INPUT1, INPUT2, INPUT3 ou PC IN. (Reportez-vous à la page 18. ) INPUT Interrupteur de coupure du son (reportez-vous à la page 21) Réglage du volume Appuyez sur la touche de volume haut "+" ou bas "­" pour augmenter ou diminuer le niveau de volume sonore. SURROUND VOL N R Touche R (reportez-vous aux pages 20 et 21) Touche ACTION Appuyez sur cette touche pour effectuer une sélection. Touches de position Touche SOUND (reportez-vous à la page 21) Appuyez sur cette touche pour régler le volume sonore. Touche SET UP (reportez-vous à la page 16) Zoom numérique (reportez-vous à la page 29) ZOOM MOVE PICTURE SOUND SET UP MULTI PIP SWAP SELECT ZOOM MOVE PICTURE POS. /SIZE ASPECT Touche PICTURE POS. /SIZE (reportez-vous à la page 20) Touche ASPECT Appuyez sur cette touche pour modifier le format de l'image (reportez-vous à la page 19) Appuyez sur cette touche pour accéder au zoom numérique. Il en résulte un agrandissement de la portion désignée de l'image affichée. PC OFF TIMER Touche OFF TIMER Il est possible de prérégler l'écran à plasma à haute définition de manière qu'il passe en mode veille après un délai spécifié. A chaque pression sur la touche, le réglage passe à 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes et 0 minute (minuterie veille annulée). PLASMA DISPLAY Lorsqu'il reste trois minutes, l'indication "Minuterie veille 3" clignote. La minuterie-sommeil est annulée en cas de panne de courant. Sélection du mode PC 30 60 90 Appuyez sur la touche PC pour sélectionner le mode d'entrée PC. 0 Cette touche permet la sélection directe du mode d'entrée PC. Remarque: Dans le cas de l'affichage de 2 images, le même mode d'entrée ne peut pas être sélectionné pour l'image principale et l'image secondaire. 15 Affichage des menus sur l'écran avec la télécommande Menu "Image" du réglage de l'image (reportez-vous à la page 22) Image Normaliser Mode Image Contraste Couleur Teinte Balance blancs Normal 20 0 0 0 0 Normal Oui Vous pouvez également appuyer sur la touche MENU de l'appareil. INPUT MENU 1 Appuyez sur cette ­ VOL + ENTER touche pour sélectionner. Chaque pression sur la touche MENU change le menu. [sur l'appareil] INPUT MENU ­ VOL + ENTER Appuyez sur cette touche pour sélectionner "Oui". Appuyez sur cette touche pour accéder aux "Réglages avancés". N 1 INPUT 2 1 SURROUND VOL Appuyez sur cette touche pour sélectionner. 2 Appuyez sur cette touche pour accéder à chaque page de réglage. R Menu des réglages "Réglages avancés". (reportez-vous aux page 22 et 23) Normaliser Extension noire W/B High R W/B High B W/B Low R W/B Low B Gamma AGC Configuration RVB RGB1 PICTURE SOUND SET UP 1/2 Signal Marche Normal Marche MULTI PIP SWAP SELECT ZOOM MOVE Gestion alimentation Langues OSD Qui PICTURE POS. /SIZE ASPECT Menu des réglages sonores "Son" (reportez-vous à la page 21) Son Normaliser Mode Son Grave Aigu Balance Surround PC OFF TIMER PLASMA DISPLAY Configuration automatique Multi Affichage 2/2 Menu d'emplacement et de taille d'image "Taille/Pos. Image" (reportez-vous à la page 20) Dans le cas où les signaux d'entrée sont Dans le cas où les signaux d'entrée de type "AV(S Vidéo)" ou "Composants". sont du type "RVB/PC" ou "DVI". Taille/Pos. Image Normaliser Position H Taille H Position V Taille V I' heuer actuelle Taille/Pos. Image Normaliser Position H Taille H Position V Taille V Phase de l'horloge 16 Affichage des menus sur l'écran avec la télécommande 2 Appuyez sur cette touche pour accéder au menu "Signal". [sur l'appareil] INPUT MENU R VOL ­ + ENTER Appuyez sur cette touche pour revenir au menu précédent. Vers la page écran Signal pour AV (S Vidéo) (reportezvous aux pages 33 et 34) Signal Filtre 3D Y/C (NTSC) Cinema reality Panasonic Auto (4:3 ) Oui Auto Non 4:3 [ AV ] Appuyez sur la touche R pour revenir à la page de menu précédente. [. . . ] Symptômes Image Son Vérifications Appareils électriques Automobiles/motos Lampe fluorescente Interférences Son bruyant Volume (Vérifiez si la fonction de coupure du son a bien été activée sur la télécommande. ) Image normale Pas de son Non branché dans la prise secteur Interrupteur non mis sur marche Réglage du Contraste et de la Luminosité/Volume (Vérifiez en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation ou sur la touche de veille de la télécommande. ) Si vous entrez un signal possédant un système de couleur, un format ou une fréquence non applicable, seule l'indication de la borne d'entrée sera affichée. Pas d'image Son normal Commandes des couleurs réglées au niveau minimum (reportez-vous aux pages 22 et 23) Système des couleurs (reportez-vous à la page 34) Pas de couleurs Son normal Pas d'image Pas de son Cet écran à plasma fait usage d'un traitement image spécial. Il en résulte que selon le type du signal appliqué à l'entrée, il léger décalage peut se fait sentir entre l'image et le son. Cela ne traduit pas une anomalie de fonctionnement. [. . . ]