Mode d'emploi PANASONIC TH-42PWD7ES

[. . . ] ® PLASMA DISPLAY Mode d'emploi Large écran à plasma progressif VOL ­ MENU INPUT + ENTER / POWER Y R - STANDB ON G POWER Numéro de modèle TH-37PWD7E TH-42PWD7E Écran à plasma à haute définition Numéro de modèle TH-42PHD7E TH-50PHD7E L'image qui apparaît ici sur l'écran du téléviseur est une illustration. Veuillez lire ce mode d'emploi avant de vous servir de votre appareil, puis conservez-le en lieu sûr. Français TQB0E0117D-1 Cher Client Panasonic Bienvenue dans la famille des clients de Panasonic. Nous espérons que votre nouvel l'écran à plasma vous offrira de longues années de plaisir. Pour profiter au maximum des possibilités de votre appareil, veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant d'entreprendre les réglages, et conservez-le pour pouvoir vous y référer en cas de besoin. Veuillez aussi conserver votre reçu, et noter le numéro de modéle et le numéro de série de votre appareil dans l'espace réservé sur la couverture de dos de ce mode d'emploi. [. . . ] Mise hors tension Heure de mise hors tension Non 0. 00 Non 0. 00 00:00 Appuyez sur la touche R pour revenir au menu de Configuration. 15 Sélections initiales Sélection du signal d'entrée Sélectionnez les signaux d'entrée à connecter en installant la carte de connexion en option. INPUT INPUT Appuyez pour sélectionner le signal d'entrée provenant de l'appareil qui a été raccordé à l'écran plasma. N SURROUND VOL R Le signal d'entrée change comme suit pour chaque pression: · TH-37PWD7E INPUT1 INPUT2 PC IN PICTURE SOUND SET UP MULTI PIP SWAP SELECT ZOOM MOVE · TH-42PWD7E, TH-42PHD7E, TH-50PHD7E INPUT1 INPUT2 INPUT3 PC IN Remarques: · La sélection est aussi possible en appuyant sur la touche INPUT de l'appareil. · La prise d'entrée n'est pas sélectionnée si la carte de connexion n'est pas installée dans la fente (SLOT) correspondante. · Sélectionnez pour accommoder les signaux de la source reliée aux prises d'entrée pour composantes/RVB (reportez-vous à la page 32). · Dans le cas de l'affichage de 2 images, le même mode d'entrée ne peut pas être sélectionné pour l'image principale et l'image secondaire. R - STANDBY G POWER ON INPUT MENU - VOL + ENTER INPUT MENU - VOL + ENTER Sélection de la langue d'affichage SET UP Appuyez sur cette touche pour afficher le menu "Configuration". Appuyez sur cette touche pour afficher la page "Langues OSD". Appuyez sur cette touche pour choisir la langue désirée. INPUT SURROUND VOL N R PICTURE SOUND SET UP MULTI PIP SWAP SELECT ZOOM MOVE Langues possibles Configuration 1/2 English(UK) Deutsch Français Italiano Español ENGLISH(US) . . . . . . . (Chinois) . . . . . . . (Japonais) Signal Sélection entrée en composantes/RVB RVB Étiquette d'entrée PC Arrêt Économie d'énergie Arrêt Mode d'attente Gestion alimentation Arrêt Arrêt automatique Arrêt Langues OSD Français 16 Format d'image (ASPECT) Grâce à l'écran plasma, vous pourrez voir les images dans les meilleures conditions, y compris lorsqu'il s'agit de films pour écran large. ASPECT Appuyez plusieurs fois pour passer d'une option du format à l'autre de façon cyclique: [sur l'appareil] INPUT MENU INPUT SURROUND VOL ­ VOL + E ENTER N R Le format de l'image change à chaque pression sur la touche ENTER. [Avec l'incrustation d'image] · Image et image, Image dans image · Autres PICTURE SOUND SET UP : : 4:3 16 : 9 MULTI PIP SWAP SELECT ZOOM MOVE La sélection du format n'est pas possible. PICTURE POS. /SIZE ASPECT Remarques: · Pour l'entrée des signaux PC, le mode peut être "4:3", "Zoom" ou "16:9" uniquement. · Avec un signal 1125 (1080) / 60i · 50i · 24p · 25p · 30p · 24sF, 1250 (1080) / 50i, 750 (720) / 60p · 50p d'une entrée "Composants", "RVB" et "DVI", le format est "16:9" et la sélection d'un autre format est impossible. · Panasonic Auto ne peut être sélectionné que lors de l'entrée d'un signal vidéo. · Le format de l'image est mis en mémoire pour chaque entrée séparément (INPUT1, INPUT2, INPUT3 ou PC IN). Format 4 4:3 Image Remarque "4:3" donne une image au format standard 4:3. 4:3 3 4 16 3 9 "Zoom" agrandit légèrement le centre de l'image. Zoom 4 16 3 9 16:9 "16:9" donne une image légèrement allongée, au format 16:9. 4 16 3 9 Elargi "Elargi" donne une image maximale au format 4:3 avec correction au centre de telle sorte que l'élongation ne soit apparente que sur les bords droit et gauche de l'écran. La taille de l'image dépend du signal d'origine. L'image est automatiquement agrandie (en fonction de la source) de sorte qu'elle occupe tout l'écran. Remarques: · "Panasonic Auto" est un mode conçu pour accepter les images 16:9 ou 4:3. Certaines images au format 4:3, par exemple les images des cours de bourse, peuvent provoquer une modification inattendue du format de l'image. Nous conseillons donc d'employer le format 4:3 dans le cas de ces images. · Si vous réglez les paramètres Position V/Taille V de l'image dans le mode Panasonic Auto 16:9, le réglage n'est pas mémorisé. Lorsque vous quittez le mode, l'aspect de l'écran reflète un réglage précédent. 4 3 16 9 Panasonic Auto Dans le cas d'une image allongée 4 3 L'image est allongée Changement conforme au réglage du mode Panasonic Auto (reportez-vous à la page 33). Dans le cas d'une image 4:3 Remarque: Ne conservez pas une image fixe au format 4:3 affichée sur l'écran pendant une longue période car cela peut produire une image rémanente sur l'écran plasma. 17 Réglage de la position et de la taille de l'image 1 2 PICTURE POS. /SIZE Appuyez sur cette touche pour afficher le menu "Taille/Pos. Appuyez sur cette touche pour choisir "Position H/Taille H/ Position V/Taille V/Phase de l'horloge". N INPUT SURROUND VOL R PICTURE SOUND SET UP MULTI PIP SWAP SELECT ZOOM MOVE 3 Appuyez sur cette touche pour régler la taille et la position. PICTURE POS. /SIZE ASPECT PC OFF TIMER Dans le cas où les signaux d'entrée sont de type "AV (S Vidéo)", "Composants" ou "DVI". Taille/Pos. [. . . ] Le bruit de ronflement est causé par la rotation du ventilateur et n'est pas un mauvais fonctionnement. Les bords de l'image papillotent. En mode 4:3, la luminosité change des deux côtés de l'image. Certaines parties de l'écran ne s'allument pas. Des image rémanentes apparaissent. [Pour TH-42PHD7E, TH-50PHD7E] Un bruit de ronflement peut être entendu de l'appareil d'affichage. 36 Les signaux d'entrée peuvent être affichés Signaux d'entrée concernés par l'entrée PC (D-sub 15 broches) (repère ) Fréquence horizontale (kHz) 525 (480) / 60i 15, 73 525 (480) / 60p 31, 47 625 (575) / 50i 15, 63 625 (575) / 50p 31, 25 750 (720) / 60p 45, 00 750 (720) / 50p 37, 50 1. 125 (1. 080) / 60i 33, 75 1. 125 (1. 080) / 50i 28, 13 1. 125 (1. 080) / 24p 27, 00 1. 125 (1. 080) / 24sF 33, 75 1. 125 (1. 080) / 25p 28, 13 1. 125 (1. 080) / 30p 27, 00 1. 250 (1. 080) / 50i 31, 25 640 × 400 @70 Hz 31, 46 640 × 480 @60 Hz 31, 47 640 × 480 @72 Hz 37, 86 640 × 480 @75 Hz 37, 50 640 × 480 @85 Hz 43, 27 852 × 480 @60 Hz 31, 47 800 × 600 @56 Hz 35, 16 800 × 600 @60 Hz 37, 88 800 × 600 @72 Hz 48, 08 800 × 600 @75 Hz 46, 88 800 × 600 @85 Hz 53, 67 1. 024 × 768 @60 Hz 48, 36 1. 024 × 768 @70 Hz 56, 48 1. 024 × 768 @75 Hz 60, 02 1. 024 × 768 @85 Hz 68, 68 1. 152 × 864 @75 Hz 67, 50 1. 280 × 960 @60 Hz 60, 00 1. 280 × 960 @85 Hz 85, 94 1. 280 × 1. 024 @60 Hz 63, 98 1. 280 × 1. 024 @75 Hz 79, 98 1. 280 × 1. 024 @85 Hz 91, 15 1. 600 × 1. 200 @60 Hz 75, 00 1. 600 × 1. 200 @65 Hz 81, 25 1. 066 × 600 @60 Hz 37, 88 1. 366 × 768 @60 Hz 48, 36 Macintosh13" (640 × 480) 35, 00 Macintosh16" (832 × 624) 49, 72 Macintosh21" (1. 152 × 870) 68, 68 Nom du signal Fréquence verticale (Hz) 59, 94 59, 94 50, 00 50, 00 60, 00 50, 00 60, 00 50, 00 47, 92 30, 00 25, 00 24, 00 50, 00 70, 07 59, 94 72, 81 75, 00 85, 01 59, 94 56, 25 60, 32 72, 19 75, 00 85, 06 60, 00 70, 07 75, 03 85, 00 75, 00 60, 00 85, 00 60, 02 75, 03 85, 02 60, 00 65, 00 60, 32 60, 00 66, 67 74, 54 75, 06 RVB Avec plusieurs écran et le zoom numérique 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Remarque: Les signaux n'ayant pas les caractéristiques ci-dessus ne donnent pas toujours des images correctes. 37 Spécifications Source d'alimentation Consommation Utilisation normale État veille État hors tension Panneau de l'écran plasma Rapport de contraste Taille d'écran (Nombre de pixels) Conditions de fonctionnement Température Humidité Signaux applicables Système de couleur Format de balayage Signaux PC TH-37PWD7E TH-42PWD7E Secteur 220 ­ 240 V. c. a. 50/60 Hz 185 W 250 W Sans sauvegarde 1, 0 W, Avec sauvegarde 0, 7 W Sans sauvegarde 1, 0 W, Avec sauvegarde 0, 7 W 0, 3 W 0, 3 W Méthode d'entraînement de type c. a. [. . . ]