Mode d'emploi PANASONIC TH-42PWD8ES

[. . . ] Mode d'emploi Large écran à plasma progressif Numéro de modèle TH-37P WD8 TH-37PWD8EK TH-37PWD8ES TH-42PWD8EK TH-42PWD8ES TH-42PHD8EK TH-42PHD8ES TH-50PHD8EK TH-50PHD8ES Écran à plasma à haute définition Numéro de modèle TH-37PWD8 L'image qui apparaît ici sur l'écran du téléviseur est une illustration. Veuillez lire ce mode d'emploi avant de vous servir de votre appareil, puis conservez-le en lieu sûr. Français TQB0E0217D Cher Client Panasonic Bienvenue dans la famille des clients de Panasonic. Nous espérons que votre nouvel l'écran à plasma vous offrira de longues années de plaisir. Pour profiter au maximum des possibilités de votre appareil, veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant d'entreprendre les réglages, et conservez-le pour pouvoir vous y référer en cas de besoin. Veuillez aussi conserver votre reçu, et noter le numéro de modéle et le numéro de série de votre appareil dans l'espace réservé sur la couverture de dos de ce mode d'emploi. [. . . ] Off : met l'appareil sur le mode de visualisation à deux écrans (voir page 20). On : met l'appareil sur Advanced PIP (mode PIP haute performance). Appuyez ici pour confirmer. Options Off-timer function Onscreen display Initial INPUT Initial VOL level Maximum VOL level INPUT lock Studio W/B Advanced PIP Display size 1/2 Enable On Off Off 0 Off 0 Off Off Off Off 6 Un écran Appuyez ici pour sortir du menu des Options. Advanced PIP (PIP haute performance) Fenêtre encastrée Écran principal Remarques: · Le signal correspondant au Advanced PIP (PIP haute performance) Fenêtre encastrée NTSC, PAL, SECAM (tuner, vidéo) 525i, 525p, 625i, 625p, 750/60p, 750/50p, 1125/60i, 1125/50i, 1250/50i (Composante Vidéo, RGB, DVI, SDI, HDMI) Écran principal 640 x 480@60Hz, 852 x 480@60Hz, 1024 x 768@60Hz, 1366 x 768@60Hz (RGB, DVI, HDMI) 1280 x 768@60Hz (DVI) · Le son vient de l'image qui est sélectionnée pour Audio OUT (PIP) (reportez-vous à la page 24). · Dans le cas de l'affichage de 2 images, le même mode d'entrée ne peut pas être sélectionné pour l'image principale et l'image secondaire. · L'image principale et l'image secondaire étant traitées par des circuits différents, leur clarté est légèrement différente. La qualité d'image peut également être différente sur l'image secondaire, selon le type de signaux affichés sur l'image principale et suivant le mode d'affichage 2 images. · Vu les dimensions réduites des images encastrées, il est impossible de les montrer en détail. · L'image transmise à parti d'un écran d'ordinateur est affichée en format simplifié et il se peut qu'il soit impossible d'en discerner bien tous les détails. · Les combinaisons de deux signaux analogues comme suit ne peuvent s'afficher simultanément: Composante - Composante, Composante - PC (RGB), PC (RGB) ­ Composante, PC (RGB) ­ PC (RGB) · Consultez le manuel d'emploi des divers modules pour ce qui concerne les signaux correspondants de DVI, SDI, HDMI. 21 Réglages de l'image 1 2 Appuyez sur cette touche de la telecommande pour afficher le menu "Image". Choisissez le paramètre à régler. Appuyez sur cette touche pour afficher le menu de réglage. Réglez l'amplitude en regardant l'image derrière le menu. Image Normaliser Normal 1/2 Normal 25 0 0 0 3 Mode Image Contraste Luminosité Couleur Teinte Netteté Pour passer d'un mode à l'autre, appuyez sur les touches " " ou " ". Normal Cinéma Dynamique Normal Pour regarder une émission dans les conditions normales d'éclairement (le soir). Cette valeur correspond à une Luminosité et un Contraste normaux. Dynamique Pour regarder une émission dans une pièce fortement éclairée. Cette valeur correspond à une Luminosité et un Contraste élevés. Cinéma Idéal pour les films. Remarque: Pour changer les caractéristiques de couleur ou d'image après avoir choisi le menu "Image", reportez-vous à la page suivante où des explications détaillées sont données. Image Balance blancs Gestion de la couleur Réglages avancés Normal Non Oui 2/2 Appuyez sur cette touche pour sélectionner "Oui". Appuyez sur cette touche pour accéder aux "Réglages avancés". Avec le mode "Réglages avancés", des réglages fins sont possibles mais réservés aux professionnels (reportez-vous à la page suivante). Réglages avancés Normaliser Normal Extension noire , Niveau d Entrée W/B High R W/B High B W/B Low R W/B Low B Gamma AGC 0 0 0 0 0 0 2. 2 Non Utilisez la flèche vers la gauche " " ou la flèche vers la droite " " pour changer de mode. Normal Froid Chaud Réglages avancés hors service Affichage des images avec les réglages du menu des images. Gestion de la couleur Oui Réglage automatique permettant d'obtenir des couleurs éclatantes. Conseil ( / Normaliser Normaliser) Si vous appuyez sur la touche N de la télécommande alors que le menu "Image" est affiché, ou encore si vous appuyez sur la touche ACTION ( ) pendant la "Normaliser", toutes les valeurs modifiées sont remplacées par les valeurs usine. 22 Réglages de l'image Poste Contraste Moins Effet Plus Réglages Pour ajuster le contraste de l'image. Pour choisir le réglage permettant de regarder sans fatigue des images sombres, par exemple des vues de nuit ou des cheveux noirs. [. . . ] Le bruit de ronflement est causé par la rotation du ventilateur et n'est pas un mauvais fonctionnement. Des image rémanentes apparaissent. [Pour TH-42PHD8EK/S, TH-50PHD8EK/S] Un bruit de ronflement peut être entendu de l'appareil d'affichage. 42 Signaux d'entrée AV/Composantes/RVB/pour l'ordinateur (PC) Entrée VIDEO Nom du signal 1 2 3 4 5 NTSC PAL PAL60 SECAM NTSC modifié Fréquence horizontale (kHz) 15, 73 15, 63 15, 73 15, 63 15, 73 Fréquence verticale (Hz) 59, 94 50, 00 59, 94 50, 00 59, 94 Signaux d'entrée applicables pour la Composante / Mini D-sub 15 broches (Composante) / RGB / Mini D-sub 15 broches (RGB) ( repère) Fréquence Fréquence Composante / RGB / D-sub Nom du signal horizontale (kHz) verticale (Hz) D-sub (Composante) (RGB) 1 525 (480) / 60i 15, 73 59, 94 1 2 525 (480) / 60p 31, 47 59, 94 3 625 (575) / 50i 15, 63 50, 00 4 625 (575) / 50p 31, 25 50, 00 5 750 (720) / 60p 45, 00 60, 00 6 750 (720) / 50p 37, 50 50, 00 7 1. 125 (1. 080) / 60i 33, 75 60, 00 8 1. 125 (1. 080) / 50i 28, 13 50, 00 9 1. 125 (1. 080) / 24p 27, 00 47, 92 10 1. 125 (1. 080) / 24sF 33, 75 30, 00 11 1. 125 (1. 080) / 25p 28, 13 25, 00 12 1. 125 (1. 080) / 30p 27, 00 24, 00 13 1. 250 (1. 080) / 50i 31, 25 50, 00 14 640 × 400 @70 Hz 31, 46 70, 07 15 640 × 480 @60 Hz 31, 47 59, 94 2 16 640 × 480 @72 Hz 37, 86 72, 81 17 640 × 480 @75 Hz 37, 50 75, 00 18 640 × 480 @85 Hz 43, 27 85, 01 19 852 × 480 @60 Hz 31, 47 59, 94 2 20 800 × 600 @56 Hz 35, 16 56, 25 21 800 × 600 @60 Hz 37, 88 60, 32 22 800 × 600 @72 Hz 48, 08 72, 19 23 800 × 600 @75 Hz 46, 88 75, 00 24 800 × 600 @85 Hz 53, 67 85, 06 25 1. 024 × 768 @60 Hz 48, 36 60, 00 26 1. 024 × 768 @70 Hz 56, 48 70, 07 27 1. 024 × 768 @75 Hz 60, 02 75, 03 28 1. 024 × 768 @85 Hz 68, 68 85, 00 29 1. 152 × 864 @75 Hz 67, 50 75, 00 30 1. 280 × 960 @60 Hz 60, 00 60, 00 31 1. 280 × 960 @85 Hz 85, 94 85, 00 32 1. 280 × 1. 024 @60 Hz 63, 98 60, 02 33 1. 280 × 1. 024 @75 Hz 79, 98 75, 03 34 1. 280 × 1. 024 @85 Hz 91, 15 85, 02 35 1. 600 × 1. 200 @60 Hz 75, 00 60, 00 36 1. 600 × 1. 200 @65 Hz 81, 25 65, 00 37 1. 066 × 600 @60 Hz 37, 88 60, 32 38 1. 366 × 768 @60 Hz 48, 36 60, 00 39 Macintosh13" (640 × 480) 35, 00 66, 67 40 Macintosh16" (832 × 624) 49, 72 74, 54 41 Macintosh21" (1. 152 × 870) 68, 68 75, 06 est reconnu comme signal VGA 60Hz. 1: Lorsque le format RGB et l'entrée de signal 525p sur le connecteur Mini D-sub 15 broches sont sélectionnés, il 2: Lorsque le signal de format VGA 68Hz provenant d'une autre source que le connecteur Mini D-sub 15 broches est entré, il est reconnu comme signal 525p. Remarque: Les signaux n'ayant pas les caractéristiques ci-dessus ne donnent pas toujours des images correctes. 43 Spécifications Source d'alimentation Consommation Utilisation normale État veille État hors tension Panneau de l'écran plasma Rapport de contraste Taille d'écran (Nombre de pixels) Conditions de fonctionnement Température Humidité Signaux applicables Système de couleur Format de balayage Signaux PC TH-37PWD8EK/S TH-42PWD8EK/S Secteur 220 ­ 240 V. c. a. 50/60 Hz 215 W Sans sauvegarde 1, 2 W, Avec sauvegarde 0, 9 W 0, 1 W Méthode d'entraînement de type c. a. [. . . ]