Mode d'emploi PANASONIC TH-42PY85P

[. . . ] Mode d'emploi Téléviseur plasma Numéro de modèle TH-42PY85P TH-46PY85P Veuillez lire ce mode d'emploi avant de vous servir de votre appareil, puis conservez-le en lieu sûr. Les images présentées dans ce mode d'emploi ne sont données qu'à titre illustratif. Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez contacter votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l'aide. Français Transformez votre salon en salle de cinéma ! Vivez une expérience multimédia d'un 2 incroyable niveau Savourez une abondance de multimédias Table des matières Sections à lire impérativement · · · Mesures de sécurité ···································· 4 (Avertissement / Attention) Remarques·················································· 5 Entretien ······················································ 5 Guide de mise en Visionnement route rapide Carte mémoire SD Caméscope Guide de mise en route rapide Accessoires / Options ········· 6 Identifier les commandes ··· 9 Raccordement de base ···· 10 Configuration automatique ··· 12 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Ordinateur personnel Découvrez votre téléviseur ! Amplificateur à système d'enceintes Enregistreur DVD Décodeur Fonctions de base Regarder la télévision ······························· 14 Afficher le télétexte···································· 16 Regarder des vidéos et des DVD·············· 18 Magnétoscope Lecteur DVD Fonctions avancées Comment utiliser les fonctions du menu ··· 20 (image, qualité sonore, etc. ) Modifier les programmes··························· 24 Faire l'accord sur les programmes ············ 26 Contrôler le public des programmes ········· 28 Rétablir les réglages ································· 29 Noms d'entrée ··········································· 30 Affichage de l'écran d'un ordinateur sur le téléviseur ··· 31 Afficher depuis la carte SD (Photos) ········· 32 Fonctions de liaison ·································· 34 (Q-Link / VIERA Link) Appareil externe ········································ 40 Avancé Écran plasma à durée de service maximale de 100. 000 heures L'écran plasma de la gamme de produits VIERA TV 2008 a une durée de service nominale pouvant atteindre 100. 000 heures. Cette mesure est basée sur le temps que met la luminosité de l'écran pour diminuer de moitié par rapport à son niveau maximum. Le temps que met l'écran pour atteindre ce niveau peut varier suivant le contenu de l'image et l'environnement d'utilisation du téléviseur. [. . . ] 12) Pour réinitialiser uniquement les programmes du téléviseur, par exemple après un déménagement "Configuration auto" (p. 27) 29 Noms d'entrée Pour faciliter l'identification et la sélection du mode d'entrée, vous pouvez nommer les bornes d'entrée respectives et ignorer celles qui ne sont raccordées à aucun appareil. Pour sélectionner le mode d'entrée p. 18 · 1 INPUT OPTION SD CARD EXIT Affichez le menu MENU RETURN 2 3 Sélectionnez "Configuration" Menu principal VIERA Link Image Son Configuration accés sélection Sélectionnez "Noms d'entrée" Configuration 2/2 accés Réglage usine Économie d'énergie Panneau latéral Image surbalayée Noms d'entrée Délai d'affichage Licence logicielle Informations système Désactivé Désactivé Activé Accéder 3 secondes sélection 4 TV Sélectionnez une borne d'entrée et réglez-la Noms d'entrée AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 DVD AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 réglage sélection Pour revenir sur TV EXIT Les noms spécifiés seront affichés dans le menu "Sélection d'entrée" (p. Si vous sélectionnez "Ignorer", il n'est pas possible de sélectionner le mode. · Entrée utilisateur Vous pouvez nommer librement les bornes d'entrée respectives. Sélectionnez "Entrée utilisateur" sélection accés réglage Spécifiez les caractères Mémorisez sélection Entrée utilisateur RETURN Nom A U a u B V b v C W c w D X d x EFGH I JKLMNOPQRST YZ 0123456789!:# e f gh i j k lmnopqr s t yz()+-. *_ (Maximum: dix caractères) 30 Affichage de l'écran d'un ordinateur sur le téléviseur L'écran de l'ordinateur raccordé au téléviseur peut être affiché sur le téléviseur. Vous pouvez également écouter le son de l'ordinateur si le câble audio est branché. 40 · INPUT 1 2 Sélectionnez l'entrée externe · Affichage de l'écran d'un ordinateur sur le téléviseur Noms d'entrée OPTION SD CARD EXIT Sélectionnez "PC" Sélection d'entrée accés RETURN AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 TV sélection · · Signaux correspondants p. V" est affiché en rouge, les signaux risquent de ne pas être pris en charge. Pour revenir sur TV Réglage du menu PC (modifié à votre guise) Pour faire des réglages "Comment utiliser les fonctions du menu" à (p. 20) · · Menu Image Rubrique W/B Haut R W/B Haut B Ajustements / Configurations (options) Balance des blancs de la zone rouge clair Balance des blancs de la zone bleu clair Balance des blancs de la zone rouge sombre Balance des blancs de la zone bleu sombre (Courbe en S / 2. 0 / 2. 2 / 2. 5) Appuyez sur la touche OK pour réinitialiser les réglages de l'image 480 pixels), WVGA (852 × 480 pixels), · VGA (640 × × 768 pixels), WXGA (1. 366 × 768 pixels) XGA (1. 024 · Les options disponibles changent en fonction des signaux Réglez sur le niveau minimum en cas de bruit Ajustez la position horizontale Commute sur une vue grand écran et ajusté de façon répétée Réglages PC avancés W/B Bas R W/B Bas B Gamma Réinitialiser Résolution Horloge Avancé · Configuration Position H Réglage PC Position V Ajustez la position verticale Réglage de la phase Synchronisation Réinitialiser · · Eliminez le scintillement et la distorsion Ajustez après le réglage de l'horloge Choisit un autre signal synchrone si l'image est déformée (H & V / Sur vert) H & V : par les signaux horizontaux et verticaux à partir de votre ordinateur Sur vert : par le signal du vert à partir de votre ordinateur (si disponible) Appuyez sur la touche OK pour réinitialiser les réglages de la configuration · Réglez sur le niveau minimum en cas de bruit Autres options p. 23 31 Afficher depuis la carte SD Les images fixes enregistrées avec un appareil photo numérique seront affichées. 1 2 INPUT OPTION SD CARD EXIT Insérez la carte SD · Un message d'avertissement pour le signal de sortie s'affiche. Passez en mode SD (Mode visu photo) · Toutes les photos sur la carte SD sont affichées par vignette. 3 Sélectionnez la photo que vous souhaitez visionner Photo sélectionnée MODE VISU. PHOTO Toutes les photos Indicateur d'erreur (des images n'ont pas pu être ouvertes, etc. ) sélection p1010001 p1010002 p1010003 p1010004 RETURN Nom 1/175 p1010001 Date 23/10/2007 Pixel 1600 x 1200 Lecture Choisir Sortir Choisir Revenir Seul Diaporama visionnement p1010005 p1010006 p1010007 p1010008 p1010009 p1010010 p1010011 p1010012 Classer par date Classer par mois · · (Vignette) Les informations sur la photo sélectionnée s'affichent Le nom de fichier peut contenir jusqu'à 8 caractères maximum. Les photos sans horodatage sont affichées ainsi "**/**/****". · Diaporama p. 33 Pour trier par date ou mois d'enregistrement (Classer par mois / Classer par date) Affichez les vignettes regroupées par date ou mois Jaune Bleu (Classer par mois) (Classer par date) Sélectionnez le groupe que vous souhaitez visionner sélection visionner la vignette du groupe sélectionné · TV Remarque Le groupe de photos sans horodatage est affiché comme "Inconnu". Pour revenir sur TV EXIT SD CARD 4 Visionnement Pour afficher le guide des fonctions Affichée une par une ou OPTION Vers la photo précédente Pivoter de 90° (sens anti-horaire) ou Seul Rotation Sortir Choisir Liste Rotation Vers la photo suivante Pivoter de 90° (sens horaire) Prev Diaporama · Pour revenir à la vignette RETURN Guide des fonctions · 32 Attention Au cours de l'opération, aucun signal n'est émis des prises de sortie du moniteur. (Photos) · Pour insérer Carte SD Face imprimée Pour plus de détails sur les cartes SD p. 43 Pour retirer TV AV TV AV Enfoncez jusqu'au déclic Appuyez au milieu de la carte Diaporama Lancement du diaporama (étape Sélectionnez la première photo ou ) Lancez le diaporama Rouge · Réglages du diaporama (étape Affichez le menu MENU Image Remarque · Pour faire une pause · Pour revenir sur Seul · Afficher depuis la carte SD (Photos) Vert Le diaporama est réalisé dans le même groupe s'il est lancé à partir du visionnement de ce groupe. ou ) Sélectionnez "Menu config. Carte" Menu principal Menu config. Carte Sélectionnez les options et réglez-les Menu config. Carte accés réglage 5 secondes Non Intervalle Répéter Menu Rubrique Intervalle Répéter · sélection sélection "Image" (p. 22) Ajustements / Configurations (options) Sélectionnez l'intervalle du diaporama (5 / 10 / 15 / 30 / 60 / 90 / 120 secondes) Répétition du diaporama (Désactivé / Activé) · · · · · · fichier non lisible La carte SD est-elle insérée?Pas de fichier valide Plus de 9999 photos trouvées Menu config. Carte Précautions relatives à la manipulation des cartes Avancé Ne retirez pas la carte alors que l'appareil est en train d'accéder à des données (sous peine d'endommager la carte ou l'appareil). Ne touchez pas les broches au dos de la carte. Ne soumettez pas la carte à une pression élevée ou un impact. [. . . ] 6) Le téléviseur est-il sous tension ? 46 Caractéristiques Alimentation Consommation Panneau Son d'affichage Usage moyen Veille Format d'image Taille d'écran Nombre de pixels Haut-parleurs Sortie son Écouteurs TH-42PY85P CA 220 à 240 V 50 / 60 Hz 385 W 0, 4 W 16:9 106 cm (diagonale) 117 cm (diagonale) 922 mm (L) × 518 mm (H) 1. 019 mm (L) × 573 mm (H) 2. 073. 600 (1. 920 (L) × 1. 080 (H)) [5. 760 × 1. 080 points] 160 mm × 42 mm × 2 unités, 6 20 W (10 W + 10 W), 10% THD Mini prise stéréo M3 (3, 5 mm) × 1 VGA, SVGA, XGA SXGA ······ (compressés) Fréquence de balayage horizontal 31 - 69 kHz Fréquence de balayage vertical 59 - 86 Hz PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L / L' VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ITALIE) VHF A - H (ITALIE) UHF E21 - E69 CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hyperbande) PAL D, K, SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 PAL 525/60 Lecture de cassettes NTSC à partir de magnétoscopes PAL M. NTSC Lecture de magnétoscopes NTSC 4, 43 MHz NTSC (entrée AV uniquement) Lecture de magnétoscopes NTSC VHF / UHF Température : de 0°C à 35°C Humidité : de 20% à 80% (sans condensation) Prise 21 broches (entrée Audio/Vidéo, sortie Audio/Vidéo, entrée RVB, Q-Link) Prise 21 broches (entrée Audio/Vidéo, sortie Audio/Vidéo, entrée RVB, entrée S-Vidéo, Q-Link) 1 × connecteurs RCA 1, 0 V[p-p] (75 ) MINI DIN, 4 broches Y:1, 0 V[p-p] (75 ) C:0, 286 V[p-p] (75 ) 2 × connecteurs RCA 0, 5 V[rms] Y 1, 0 V[p-p] (incluant la synchronisation) PB, PR ±0, 35 V[p-p] 2 × connecteurs RCA 0, 5 V[rms] Connecteur de TYPE A Ce téléviseur prend en charge la fonction "HDAVI Control 3". Connecteur D-SUB 15 broches haute densité R, G, B/0, 7 V[p-p] (75 ) HD, VD/Niveau TTL 2, 0 - 5, 0 V[p-p] (haute impédance) 470 W TH-46PY85P Signaux PC Systèmes de télévision / Bandes de fréquences Antenne arrière Conditions de fonctionnement AV1 (Péritel connecteur) AV2 (Péritel connecteur) VIDEO AV3 S-VIDEO AUDIO L - R Connecteurs COMPONENT VIDEO AUDIO L - R HDMI1 / 2 / 3 Autres PC · Fente de Fente de Carte SD × 1 lecture AUDIO L - R 2 × connecteurs RCA 0, 5 V[rms] (haute impédance) Sorties DIGITAL PCM, Fibre optique AUDIO OUT 1. 064 mm × 723 mm × 327 mm (Avec piédestal) 1. 168 mm × 792 mm × 387 mm (Avec piédestal) Dimensions ( L × H × P ) 1. 064 mm × 674 mm × 92 mm (Téléviseur seul) 1. 168 mm × 737 mm × 93 mm (Téléviseur seul) 39, 0 k Net (Avec piédestal) 34, 0 k Net (Avec piédestal) Poids 30, 0 k Net (Téléviseur seul) 35, 0 k Net (Téléviseur seul) ·· Caractéristiques Foire aux questions · · Remarque La conception et les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans notification préalable. Le poids et les dimensions indiqués sont approximatifs. Cet appareil est conforme aux normes EMC mentionnées ci-dessous. [. . . ]