Mode d'emploi PANASONIC TH-46PY85PA

[. . . ] Le symbole du point d'exclamation, inscrit dans un triangle équilatéral, a pour objet d'appeler l'attention de l'utilisateur sur la présence, dans la documentation accompagnant le produit, d'importantes instructions concernant son mode opératoire et son entretien. AVERTISSEMENT: Pour éviter tout dommage pouvant entraîner un incendie ou une secousse électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Ne placez aucun récipient contenant de l'eau (vase de fleur, tasse, bouteille de produit de beauté, etc. ) sur l'appareil (ou sur une étagère le dominant). AVERTISSEMENTS: 1) Pour réduire les risques de secousse électrique, ne pas retirer le couvercle. Cet appareil ne contient aucune pièce qui puisse être réparée par l'utilisateur; l'entretien doit être effectué par du personnel qualifié. 2) N'enlevez pas la broche de mise à la terre de la fiche du cordon d'alimentation. [. . . ] Cette touche permet de passer directement en mode PC. Touche OFF TIMER Il est possible de prérégler l'écran à plasma à haute définition de manière qu'il passe en mode veille après un délai spécifié. A chaque pression sur la touche, le réglage passe à 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes et 0 minute (minuterie veille annulée). 30 60 90 0 Lorsqu'il reste trois minutes, l'indication "Minuterie veille 3" clignote. La minuterie-sommeil est annulée en cas de panne de courant. 10 Raccordements Bornes d'enceinte (D) Bornes d'enceinte (G) ­ Colliers serre-câble Utilisez ces colliers pour maintenir les câbles. Engagez la lanière dans la boucle du collier serre-cable, comme le montre l'illustration. Pour maintenir les câbles reliés aux prises, entourez-les de la lanière puis engagez l'extrémité pointue de cette dernière dans la boucle du serre-câble, comme le montre l'illustration. 1 Pour serrer: 2 Pour desserrer: Appuyez sur la languette Tirez Tirez AUDIO R AUDIO IN L S VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT R AUDIO L VD HD PR/CR/R PB/CB/B Y/G AV COMPONENT/RGB IN PC IN SERIAL Prises AV (reportez-vous aux pages 12 et 13) Prises Composants/RVB IN et AUDIO IN (reportez-vous à la page 14) De la prise EXIT pour écran de l'ordinateur (reportez-vous à la page 15) De la prise SERIAL de l'ordinateur (reportezvous à la page 17) 11 Raccordements Raccordement des enceintes Ne reliez à cet écran que les enceintes en option prévues pour cela. Pour de plus amples détails concernant le raccordement de ces enceintes, reportez-vous à leur mode d'emploi. 1 Enceintes (accessoires en option) 2 1 2 Raccordements des prises d'entrée audio et vidéo Reliez l'écran à l'appareil fournissant le signal (reportez-vous aux pages 14 à 17). (Exemple) Dans le cas du raccordement d'un magnétoscope avec prise S-Vidéo Audio OUT Video OUT S Video OUT R L Prise S VIDEO à 4 broches Masse de luminance Masse de chrominance Entrée de luminance Entrée de chrominance AUDIO R AUDIO IN L S VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT AV Remarque: Les équipements et les câbles complémentaires représentés sur cette illustration ne sont pas fournis avec cet appareil. 12 Raccordements Raccordement aux bornes d'entrée AV Raccordement du signal Vidéo R Audio OUT L Video OUT AUDIO R AUDIO IN L S VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT Audio R OUT L Video OUT AV Fiche d'adaptation RCA/BNC AUDIO Remarque: Les appareils les câbles montrés ne sont pas fournis avec cet appareil. Sortie AV Moniteur R AUDIO IN L S VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT AV (Exemple) moniteur couleur à tube cathodique 13 Raccordements Raccordement aux prises d'entrée Composants/RVB Raccordement pour les composantes de signal (Y, PB, PR) Fiche d'adaptation RCA/BNC Lecteur DVD Y Y, PB, PR PB PR L AUDIO R Remarques: (1) Faites passer le réglage "Sélection entrée en composantes/RVB" du menu "Configuration" à "Composants". (Reportez-vous à la page 34. ) (2) Les appareils et les câbles montrés ne sont pas fournis avec cet appareil. Raccordement des signaux RVB (R, V, B, HD, VD) Exemple de source de signal d'entrée R AUDIO L VD HD PR/CR/R PB/CB/B Y/G COMPONENT/RGB IN R AUDIO L VD HD PR/CR/R PB/CB/B Y/G COMPONENT/RGB IN AUDIO Fiche d' adaptation RCA/BNC Ordinateur VD HD R B G Remarques: (1) Faites passer le réglage "Sélection entrée en composantes/RVB" du menu "Configuration" à "RVB". (Reportez-vous à la page 34. ) (2) Les appareils, les câbles montrés ne sont pas fournis avec cet appareil. 14 Raccordements Raccordement aux bornes d'entrée d'ordinateur (PC) Ordinateur AUDIO PC IN POWER / R - STANDBY G POWER ON INPUT ­ VOL + Adaptateur de conversion Moins de 3" 15/16 (10 cm) Bague en ferrite (Grande taille)(fournis) D-sub 15 broches RVB Bague en ferrite (Petite taille)(fournis) Moins de 3" 15/16 (10 cm) AUDIO Pose de la bague en ferrite (Petite taille) 1 2 Ouvrez Abaissez les languettes (deux emplacements) 3 Pose de la bague en ferrite (Grande taille) 1 Abaissez les languettes (deux emplacements) 2 Ouvrez 3 Remarques: (1) Les signaux de l'ordinateur pouvant être entrés sont ceux possédant une fréquence de balayage horizontal de 15, 6 à 110 kHz et une fréquence de balayage vertical de 48 à 120 Hz. À partir de la deuxième mise en service, la sélection de la langue doit s'effectuer, le cas échéant, grâce au menu de configuration (reportez-vous à la page 19). Choisissez la langue désirée au moyen des touches et puis appuyez sur la touche (ACTION). Langues OSD English (UK) Deutsch Fran ais Italiano Espa ol ENGLISH (US) Appuyez sur la touche de la télécommande pour mettre l'écran plasma hors service. INPUT Mise sous tension: Témoin rouge (veille) Appuyez sur la touche de la télécommande pour mettre l'écran plasma en service. Mise sous tension: Témoin vert Pour mettre l'écran plasma hors tension quand il est en service ou en veille, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation de l'écran plasma. SURROUND VOL N R 18 Mise en service, mise hors service, et sélection du signal d'entrée Sélection du signal d'entrée INPUT Appuyez sur la touche INPUT pour sélectionner le signal vidéo fourni par les différents appareils reliés à l'écran à plasma, tels qu'un magnétoscope. Le signal d'entrée change comme suit pour chaque pression: R - STANDBY G POWER ON INPUT -- VOL + Dans le cas de l'entrée Composants INPUT (reportez-vous à la page 34) AV Composants PC INPUT -- VOL + Dans le cas de l'entrée RVB INPUT (reportezvous à la page 34) AV INPUT RVB PC SURROUND VOL N R Sélection de la langue d'affichage SET UP Appuyez sur cette touche pour afficher le menu "Configuration". INPUT SURROUND Appuyez sur cette touche pour afficher la page "Langues OSD". R VOL N Appuyez sur cette touche pour choisir la langue désirée. Configuration RVB Signal PICTURE SOUND SET UP Langues possibles Langues OSD English(UK) Deutsch Français Italiano Español ENGLISH(US) . . . . . . . (Chinois) 19 Affichage des menus sur l'écran avec la télécommande Menu "Image" du réglage de l'image (reportez-vous à la page 28) Image Normaliser Mode Image Contraste Couleur Teinte Balance blancs Normal 20 0 0 0 0 Normal Oui SURROUND INPUT Appuyez sur cette touche pour choisir chaque poste. Configuration RVB Signal VOL Menu des réglages "Réglages avancés". (reportez-vous aux page 28 et 29) Normaliser Extension noire W/B High R W/B High B W/B Low R W/B Low B Gamma N Langues OSD R PICTURE SOUND SET UP Menu des réglages sonores "Son" (reportez-vous à la page 26) Son Normaliser Mode Son Grave Aigu Balance Surround PICTURE POS. /SIZE ASPECT Configuration RVB PC OFF TIMER Signal Langues OSD Menu d'emplacement et de taille d'image "Taille/Pos. Image" (reportez-vous à la page 24) Dans le cas où les signaux d'entrée sont de type "AV(S-Vidéo)" ou "Composants". Taille/Pos. Image Normaliser Position H Taille H Position V Taille V PLASMA DISPLAY Configuration Dans le cas où les signaux d'entrée sont du type "RVB" ou "PC". Taille/Pos. Image Normaliser Position H Taille H Position V Taille V Phase de l'horloge Langues OSD RVB Signal 20 Affichage des menus sur l'écran avec la télécommande Appuyez sur cette touche pour accéder au menu "Signal". R Appuyez sur la touche R pour revenir au menu de réglage. Vers la page écran Signal pour AV (reportez-vous aux pages 34 et 35) Signal Filtre 3D Y/C (NTSC) 3:2 Pulldown Panasonic Auto (4:3 ) Oui Auto Non 4:3 [ AV ] Vers la page écran Signal pour Composants (reportezvous à la page 35) Signal 3:2 Pulldown [ Composants ] Non Vers la page écran Signal pour RVB (reportez-vous à la page 36) Signal Sync H-Freq. 31, 5 kHz 60, 0 Hz [ RVB ] H&V Vers la page écran Signal pour PC (reportez-vous à la page 36) Signal Sync H-Freq. 31, 5 kHz 60, 0 Hz H&V [ PC ] Remarque: Le menu "Signal" affiche des valeurs différentes pour chaque signal d'entrée possible (reportez-vous à la page 19). [. . . ] 31, 5 kHz 60, 0 Hz [ RVB ] H&V R Appuyez sur cette touche pour quitter les réglages. Signal Sync Réglage du signal de synchronisation RVB Assurez-vous que le signal d'entrée est bien régle sur RVB (ce réglage n'a d'effet que pour un signal RVB). H & V: Les signaux de synchronisation verticale et horizontale sont présents sur le connecteur HD/VD. Sur G: Le signal de synchronisation est fourni par le signal vidéo vert et se trouve présent sur le connecteur G. Sur VIDEO: L'entrée vidéo composite venant de la prise d'entrée VIDEO est utilisée pour dériver les signaux de synchronisation. Réglage du signal de synchronisation PC Assurez-vous que le signal d'entrée est bien régle sur PC (ce réglage n'a d'effet que pour un signal PC ). [. . . ]