Mode d'emploi PANASONIC TH-46PZ85E

[. . . ] Mode d'emploi Téléviseur plasma Numéro de modèle TH-42PZ85E TH-46PZ85E Table des matières Sections à lire impérativement · · · de mise en route rapide Guide · · · · · Mesures de sécurité ································· 4 (Avertissement / Attention) Remarques··············································· 5 Entretien ··················································· 5 Accessoires / Options ············· 6 Identifier les commandes ······· 9 Raccordement de base ········ 10 Configuration automatique··· 12 Comment utiliser les fonctions du menu ················· 14 Veuillez lire ce mode d'emploi avant de vous servir de votre appareil, puis conservez-le en lieu sûr. Les images présentées dans ce mode d'emploi ne sont données qu'à titre illustratif. Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez contacter votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l'aide. Pour des instructions plus détaillées, reportez-vous au Mode d'emploi sur le CD-ROM. Pour afficher le Mode d'emploi du CD-ROM, vous aurez besoin d'un ordinateur équipé d'un lecteur de CD-ROM et où Adobe® Reader® (version 7. 0 ou plus récente recommandée) est installé. Suivant le système d'exploitation ou les réglages de l'ordinateur, il se peut que le Mode d'emploi ne s'affiche pas automatiquement. [. . . ] N'utilisez pas de piles rechargeables (Ni-Cd). Ne brûlez pas ou ne brisez pas les piles. Ne pas exposer les piles à une température excessive; comme le rayonnement solaire, le feu, etc. Fixation du piédestal Avertissement · · · · · · Ne démontez pas ni ne modifiez le pied. Sinon, I'appareil pourrait tomber et être abîmé, ce qui pourrait causer des blessures. Attention N'utilisez aucun autre téléviseur ou afficheur. Sinon, I'appareil pourrait tomber et être abîmé, ce qui pourrait causer des blessures. N'utilisez pas le piédestal s'il est tordu, fissuré ou rompu. Si vous utilisez le piédestal alors qu'il est rompu, il risque d'être endommagé encore davantage, et vous risqueriez de vous blesser. Adressez-vous dès que possible à votre revendeur. Ne poser aucun objet ou les mains sur tout l'angle de rotation du téléviseur. Réglez l'indicateur sur le milieu comme indiqué, pour atteindre le centre de l'angle de rotation de la télévision. · · TH-42PZ85E a: 521 mm / b: 425 mm / c: 15° TH-46PZ85E a: 513 mm / b: 453 mm / c: 10° b c a (Vue depuis le haut) c 8 Identifier les commandes TV Prise de casque F Pour ouvrir faire pivoter la porte F Sélection des fonctions · Volume, Contraste, Luminosité, Couleur, Netteté, Teinte (en mode NTSC), Grave, Aigu, Balance, Configuration auto Prise HDMI3 TV AV TV AV Capteur C. A. T. S. (Contrast Automatic Tracking System) Augmente ou diminue la position de programme d'une unité. Lorsqu'une fonction est déjà affichée, appuyez pour augmenter ou diminuer d'une unité la fonction sélectionnée. En mode Veille, allume le téléviseur. Change le mode d'entrée · Prises AV3 Détecte la luminosité pour régler la qualité d'image dans le mode "Eco" du menu Image (p. 16) Interrupteur d'alimentation · Veille d'enregistrement TV Direct : orange Activez-le pour pouvoir allumer le téléviseur ou le mettre en mode d'attente à l'aide de la télécommande Fente de Carte SD Voyant DEL d'alimentation Récepteur du signal de la télécommande Veille : rouge Marche: vert DEL d'enregistrement Lors de l'utilisation de la · · · télécommande, indique que le téléviseur a reçu une commande. Télécommande Commutateur de veille Affiche le guide des programmes ou la liste des programmes OK Valide les sélections et choix Appuyez après la sélection des positions de programme pour changer rapidement de programme. Appuyez pour accéd er aux menus VIERA Link, Image, Son et Configuration · de format Rapport · · Menu VIERA Link · Guide · · · Menu principal · Télétexte · Sous-titres · Touches numériques · · Informations sur le programme · lement des programmes vers le haut Défi ou le bas · Passe en mode télétexte Affiche les sous-titres Affiche les informations de programme Sélectionne les programmes un à la suite de l'autre Sélection du mode d'entrée Commute le téléviseur en mode de marche ou de veille Modifie le rapport de format à partir de la liste de sélection du rapport de format. Vous pouvez aussi appuyer sur cette touche plusieurs fois jusqu'à ce que vous obteniez le rapport de format désiré Appuyez pour accéder directement au menu VIERA Link INPUT OPTION SD CARD EXIT RETURN · · Carte SD · Menu options · Quitter · de curseur Touches · Retour · Touches de couleur · Verrouillage · · · Coupure du son · Index TV - commute entre les modes DVB (diffusion numérique) et analogique AV - passe en mode d'entrée AV depuis la liste de sélection d'entrée Commute sur le mode de visionnement de la carte SD Réglage facile pour les options de visionnement et de son Rétablit l'écran d'affichage normal Servent à effectuer des sélections et des réglages Revient au menu précédent · · Identifier les commandes Accessoires / Options Utilisées pour la sélection, la navigation et l'utilisation des diverses fonctions Geler / dégeler une image Verrouille la page de télétexte actuelle (mode télétexte) Revient à la page d'index de télétexte (mode télétexte) Servent à changer de programme ou de page de télétexte En mode de veille, met le téléviseur sous tension. Active et désactive la coupure du son Volume Haut / Bas Opérations sur les appareils VCR / DVD Panasonic Enregistrement TV direct · Normaliser MULTI WINDOW N DIRECT TV REC Enregistre immédiatement un programme sur le magnétoscope / enregistreur DVD par liaison Q-Link ou VIERA Link. Allume le son Surround · Rétablit les réglages par défaut de l'image et du son Surround · 9 Raccordement de base L'appareil externe et les câbles ne sont pas fournis avec ce téléviseur. Assurez-vous que l'appareil est débranché de la prise secteur avant de connecter ou de déconnecter tout fil. Débranchez toujours d'abord le cordon d'alimentation par sa fiche branchée dans la prise de courant et non par celle branchée dans l'appareil. Exemple 1 Raccorder une antenne Téléviseur uniquement Dos du téléviseur Antenne Exemple 2 Raccorder un enregistreur DVD ou un magnétoscope Téléviseur, enregistreur DVD ou magnétoscope Dos du téléviseur Antenne CA 220 à 240 V 50 / 60 Hz CA 220 à 240 V 50 / 60 Hz Cordon d'alimentation (fourni) Câble RF Cordon d'alimentation (fourni) AV1 RGB VIDEO AV2 RGB VIDEO S VIDEO PC AV1 RGB VIDEO AV2 RGB VIDEO S VIDEO PC COMPONENT AUDIO AUDIO IN OUT Y COMPONENT AUDIO AUDIO IN OUT Y L L PB L L PB HDMI 1 R R PR HDMI 2 R R PR HDMI 1 DIGITAL AUDIO OUT HDMI 2 DIGITAL AUDIO OUT Câble RF Câble Péritel (de type "fully wired") RF OUT Enregistreur DVD ou magnétoscope RF IN Câble RF · · · 10 Remarque Raccordez à AV1 / AV2 pour un enregistreur DVD ou magnétoscope qui prend en charge Q-Link. Pour un appareil compatible HDMI, possibilité de raccordement aux bornes HDMI (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3) par le biais d'un câble HDMI. Lisez également le mode d'emploi de l'appareil. Exemple 3 Raccorder à un enregistreur DVD / magnétoscope et à un décodeur de télévision par câble Téléviseur, enregistreur DVD / magnétoscope et décodeur de télévision par câble Dos du téléviseur Antenne · Assurez-vous Enfoncez jusqu'au déclic des que le cordon deux ergots latéraux d'alimentation est fermement branché. Pour retirer du téléviseur: Appuyez sur les deux languettes et tirez sur le connecteur d'alimentation pour le retirer. CA 220 à 240 V 50 / 60 Hz ergots Cordon d'alimentation (fourni) · Raccordement de base Câble RF AV1 RGB VIDEO AV2 RGB VIDEO S VIDEO PC COMPONENT AUDIO AUDIO IN OUT Y L L PB HDMI 1 R R PR HDMI 2 DIGITAL AUDIO OUT Câble Péritel (de type "fully wired") RF OUT Enregistreur DVD ou magnétoscope Câble compatible HDMI "fully wired" Câble Péritel (de type "fully wired") RF IN Câble RF RF OUT RF IN Câble RF Décodeur RF IN Câble RF 11 Configuration automatique Recherche et mémorise automatiquement les programmes de télévision. Ces étapes ne sont pas nécessaires si votre revendeur a procédé à la configuration. 1 2 INPUT OPTION SD CARD EXIT Branchez le téléviseur dans la prise secteur et mettez-le sous tension (L'image prend quelques secondes à s'afficher) · Vous pouvez à présent vous servir de la télécommande pour mettre le téléviseur sous tension ou en mode veille. [. . . ] PCM : Dolby Digital est un signal de sortie comme PCM. Mode DVB uniquement MPX · · Son · Comment utiliser les fonctions du menu Préférence audio Sélection SPDIF · Niveau MPEG / Optique Normalement, le son MPEG est plus élevé que le son Dolby Digital. Vous pouvez régler le volume du signal de sortie du son MPEG à partir du terminal DIGITAL AUDIO OUT en tant que présélection de réglage initial 0 dB à -12 dB par réductions de -2 dB Mode DVB uniquement · · · · · Entrée HDMI1 / 3 Sélectionnez en fonction du signal d'entrée (Automatique / Numérique / Analogique) Automatique : Détection automatique d'une source sonore numérique ou analogique Numérique : Connexion par câble HDMI Analogique : Connexion par câble adaptateur HDMI-DVI Mode d'entrée HDMI uniquement Les bornes HDMI2 sont uniquement pour le signal numérique Aucun réglage n'est disponible pour HDMI2 Appuyez sur la touche OK pour rétablir les réglages par défaut du mode Son Réinitialiser Un menu différent s'affichera lorsqu'un ordinateur ou une carte SD est utilisée. Seule la sélection des options disponibles est possible. 17 Comment utiliser les fonctions du menu Liste des menus Menu Rubrique Système couleur AV Éditer profiles DVB Ajustements / Configurations (options) Sélectionne le système couleur facultatif basé sur les signaux vidéo en mode AV (Automatique / PAL / SECAM / M. NTSC / NTSC) Crée la liste des émissions favorites Liste des services DVB Ignore les programmes DVB non désirés Liste serv. [. . . ]