Mode d'emploi PANASONIC TH-47LF30ER

[. . . ] AVERTISSEMENTS: 1) Pour réduire les risques de secousse électrique, ne pas retirer le couvercle. Cet appareil ne contient aucune pièce qui puisse être réparée par l'utilisateur; l'entretien doit être effectué par du personnel qualifié. 2) N'enlevez pas la broche de mise à la terre de la fiche du cordon d'alimentation. Cet appareil est équipé d'une fiche à 3 broches qui ne peut être introduite que dans une prise secteur dont la troisième broche est reliée à la terre. [. . . ] fonction Désignation de l'heure Mode 6:15 Heure de déclenchement 12:30 Heure d'arrêt Haut Panneau latéral Mouvement Non Limite Maximale Arrêt Économiseur d'écran Économiseur d'écran Heure actuelle 00:00 Dêbut Défil. barre blanche fonction Intervalle Mode 6:15 Temps périodique 12:30 Temps de fonctionnement Haut Panneau latéral Mouvement Non Limite Maximale Arrêt Appuyez sur cette touche pour effectuer les réglages. R Heure actuelle 00:00 Dêbut Défil. barre blanche fonction Désignation de l'heure Mode 6:15 Heure de déclenchement 12:30 Heure d'arrêt Haut Panneau latéral Mouvement Non Limite Maximale Arrêt Appuyez sur la touche R pour revenir au menu de Configuration. Économiseur d'écran Heure actuelle 00:00 Dêbut Défil. barre blanche fonction Intervalle Mode 6:15 Temps périodique 12:30 Temps de fonctionnement Haut Panneau latéral Mouvement Non Limite Maximale Arrêt Vers la page écran de réglage d'un ensemble d'écrans (Multi Affichage) (reportez-vous à la page 32). Multi Affichage Multi Affichage Format Emplacement Non 2×2 A1 Vers la page de sélection de la minuterie. Appuyez sur ces commandes pour (reportez-vous à la page 26, 27) sélectionner Tps Mise sous tension ou Réglage de la minuterie Heure de mise hors tension. Heure actuelle F. Mise sous tension Tps Mise sous tension F. Mise hors tension Heure de mise hors tension Non 0. 00 Non 0. 00 00:00 Réglage de la minuterie Heure actuelle F. Mise sous tension Tps Mise sous tension F. Mise hors tension Heure de mise hors tension Non 0. 00 Non 0. 00 00:00 Vers la page de Réglage de l'heure actuelle (reportez-vous à la page 26) Réglage de I'heure actuelle Heure actuelle Régler Heure actuelle 99:99 99:99 Appuyez sur ces touches pour régler l'heure de Tps Mise sous tension/Heure de mise hors tension. R Réglage de la minuterie Heure actuelle F. Mise sous tension Tps Mise sous tension F. Mise hors tension Heure de mise hors tension Non 0. 00 Non 0. 00 00:00 Appuyez sur la touche R pour revenir au menu de Configuration. 17 Sélections initiales Sélection du signal d'entrée Sélectionnez les signaux d'entrée à connecter en installant la carte de connexion en option. INPUT INPUT Appuyez pour sélectionner le signal d'entrée provenant de l'appareil qui a été raccordé à l'écran plasma. N SURROUND VOL R Le signal d'entrée change comme suit pour chaque pression: · TH-37PWD7UY PICTURE SOUND SET UP INPUT1 INPUT2 PC IN MULTI PIP SWAP SELECT ZOOM MOVE · TH-42PWD7UY, TH-42PHD7UY, TH-50PHD7UY INPUT1 INPUT2 INPUT3 PC IN Remarques: · La sélection est aussi possible en appuyant sur la touche INPUT de l'appareil. · La prise d'entrée n'est pas sélectionnée si la carte de connexion n'est pas installée dans la fente (SLOT) correspondante. · Sélectionnez pour accommoder les signaux de la source reliée aux prises d'entrée pour composantes/RVB (reportez-vous à la page 34). · Dans le cas de l'affichage de 2 images, le même mode d'entrée ne peut pas être sélectionné pour l'image principale et l'image secondaire. R - STANDBY G POWER ON INPUT MENU - VOL + ENTER INPUT MENU - VOL + ENTER Sélection de la langue d'affichage SET UP INPUT Appuyez sur cette touche pour afficher le menu "Configuration". Position H Ajustez la position horizontale. Taille H Appuyez sur cette touche pour quitter le mode réglage. Normaliser Normal Position H Taille H Position V Taille V Dans le cas où les signaux d'entrée sont du type "RVB/PC". Taille/Pos. Image Normaliser Normal Position H Taille H Position V Taille V Phase de l'horloge Ajustez la taille horizontale. Position V Ajustez la position verticale. Taille V Ajustez la taille verticale. Phase de l'horloge (Entrée RVB/PC) Supprimez le papillotement et la distorsion. Conseil ( N / Normaliser Normaliser) Lorsque la page écran "Taille/Pos. Image" est active, et que vous appuyez à un moment quelconque sur la touche N de la télécommande ou si vous appuyez sur la touche ACTION ( ) pendant la "Normaliser", tous les réglages effectués sont remplacés par les valeurs usine. 20 Incrustation d'image dans l'image MULTI PIP Appuyez plusieurs fois. Chaque pression sur cette touche provoque l'affichage de l'image principale et de l'image secondaire de la manière illustrée ci-dessous. N INPUT SURROUND VOL R PICTURE SOUND SET UP MULTI PIP SWAP SELECT ZOOM MOVE [Image et image] [Image hors image] [Image dans image] Image principale Image secondaire Image principale Image secondaire Image principale Image secondaire MULTI PIP MULTI PIP MULTI PIP Page normale A B SWAP A SWAP B A B SWAP SWAP Appuyez sur cette touche pour permuter l'image principale et l'image secondaire. SELECT B A B A B A [Exemple] Le nom de l'image principale est mis en valeur Le nom de l'image secondaire est mis en valeur PC1 VIDEO1 Appuyez pour sélectionner le mode d'entrée. Sous l'image principale et l'image secondaire, sélectionnez l'image que vous désirez pour changer les modes d'entrée. INPUT PC1 VIDEO1 SELECT A B A B La sélection des modes d'entrée est possible. l'image principale est différente VIDEO2 VIDEO1 Appuyez sur cette touche pour changer le signal d'entrée. ZOOM MOVE l'image secondaire est différente PC1 VIDEO3 C B A D Images différentes Appuyez pour déplacer l'image incrustée. Chaque pression provoque le déplacement de l'image. Remarques: · Cette touche ne joue un rôle que lors d'incrustation d'image dans l'image. · Selon sa position, l'image secondaire peut être masquée par l'affichage sur l'écran. Remarques: · Les sons émis proviennent de l'image principale. · Dans le cas de l'affichage de 2 images, le même mode d'entrée ne peut pas être sélectionné pour l'image principale et l'image secondaire. [. . . ] En outre, ne laissez pas l'appareil trop longtemps en contact avec des articles en caoutchouc ou en PVC. 39 Signaux d'entrée AV/Composantes/RVB/pour l'ordinateur (PC) Entrée AV [Ne s'applique que dans le cas d'un jeu d'écrans (Multi Screen) et d'un zoom numérique] Fréquence Fréquence Nom du signal horizontale (kHz) verticale (Hz) 1 NTSC 15, 73 59, 94 2 PAL 15, 63 50, 00 3 PAL60 15, 73 59, 94 4 SECAM 15, 63 50, 00 5 NTSC modifié 15, 73 59, 94 Signaux d'entrée concernés par l'entrée PC (D-sub 15 broches) (repère ) Fréquence Fréquence horizontale (kHz) verticale (Hz) 525 (480) / 60i 15, 73 59, 94 525 (480) / 60p 31, 47 59, 94 625 (575) / 50i 15, 63 50, 00 625 (575) / 50p 31, 25 50, 00 750 (720) / 60p 45, 00 60, 00 750 (720) / 50p 37, 50 50, 00 1 125 (1 080) / 60i 33, 75 60, 00 1 125 (1 080) / 50i 28, 13 50, 00 1 125 (1 080) / 24p 27, 00 47, 92 1 125 (1 080) / 24sF 33, 75 30, 00 1 125 (1 080) / 25p 28, 13 25, 00 1 125 (1 080) / 30p 27, 00 24, 00 1 250 (1 080) / 50i 31, 25 50, 00 640 × 400 @70 Hz 31, 46 70, 07 640 × 480 @60 Hz 31, 47 59, 94 640 × 480 @72 Hz 37, 86 72, 81 640 × 480 @75 Hz 37, 50 75, 00 640 × 480 @85 Hz 43, 27 85, 01 852 × 480 @60 Hz 31, 47 59, 94 800 × 600 @56 Hz 35, 16 56, 25 800 × 600 @60 Hz 37, 88 60, 32 800 × 600 @72 Hz 48, 08 72, 19 800 × 600 @75 Hz 46, 88 75, 00 800 × 600 @85 Hz 53, 67 85, 06 1 024 × 768 @60 Hz 48, 36 60, 00 1 024 × 768 @70 Hz 56, 48 70, 07 1 024 × 768 @75 Hz 60, 02 75, 03 1 024 × 768 @85 Hz 68, 68 85, 00 1 152 × 864 @75 Hz 67, 50 75, 00 1 280 × 960 @60 Hz 60, 00 60, 00 1 280 × 960 @85 Hz 85, 94 85, 00 1 280 × 1 024 @60 Hz 63, 98 60, 02 1 280 × 1 024 @75 Hz 79, 98 75, 03 1 280 × 1 024 @85 Hz 91, 15 85, 02 1 600 × 1 200 @60 Hz 75, 00 60, 00 1 600 × 1 200 @65 Hz 81, 25 65, 00 1 066 × 600 @60 Hz 37, 88 60, 32 1 366 × 768 @60 Hz 48, 36 60, 00 Macintosh13" (640 × 480) 35, 00 66, 67 Macintosh16" (832 × 624) 49, 72 74, 54 Macintosh21" (1 152 × 870) 68, 68 75, 06 Nom du signal Componente RGB PC Avec plusieurs écran et le zoom numérique 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 2 2 1 1: Lorsque le format RGB est sélectionné et qu'un signal 525p est reçu sur la borne D-sub, ledit signal est reconnu en tant que signal VGA 60 Hz. Remarque: Les signaux n'ayant pas les caractéristiques ci-dessus ne donnent pas toujours des images correctes. 2: Lorsqu'un signal de format VGA 60 Hz est reçu sur toute autre borne que la borne D-sub, il est reconnu en tant que 40 Spécifications TH-37PWD7UY Source d'alimentation Consommation Maximum État veille État hors tension Panneau de l'écran plasma Rapport de contraste Taille d'écran (Nombre de pixels) Conditions de fonctionnement Température Humidité Signaux applicables Système de couleur Format de balayage Signaux PC Secteur 120 V c. a. 50/60 Hz 225 W 290 W Sans sauvegarde 0, 8 W, Avec sauvegarde 0, 5 W Sans sauvegarde 0, 8 W, Avec sauvegarde 0, 5 W 0, 1 W 0, 1 W 37 pouces, taux d'aspect de 42 pouces, taux d'aspect de 16:9 Méthode d'entraînement c. a. 16:9 Méthode d'entraînement c. a. [. . . ]