Mode d'emploi PANASONIC TH-50PF9EK

[. . . ] Mode d'emploi Écran à plasma à haute définition Numéro de modèle TH-50PF9EK L'image qui apparaît ici sur l'écran du téléviseur est une illustration. Veuillez lire ce mode d'emploi avant de vous servir de votre appareil, puis conservez-le en lieu sûr. Français Cher Client Panasonic Bienvenue dans la famille des clients de Panasonic. Nous espérons que votre nouvel l'écran à plasma vous offrira de longues années de plaisir. Pour profiter au maximum des possibilités de votre appareil, veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant d'entreprendre les réglages, et conservez-le pour pouvoir vous y référer en cas de besoin. Veuillez aussi conserver votre reçu, et noter le numéro de modéle et le numéro de série de votre appareil dans l'espace réservé sur la couverture de dos de ce mode d'emploi. [. . . ] Chaque pression sur cette touche provoque l'affichage de l'image principale et de l'image secondaire de la manière illustrée ci-dessous. [Image et image] Image principale Image secondaire [Image hors image] [Image dans image] Image principale Image secondaire Image principale Image secondaire MULTI PIP Normal Affichage MULTI PIP MULTI PIP A B SWAP A SWAP B A B SWAP Appuyez sur cette touche pour permuter l'image principale et l'image secondaire. B A B A B A Appuyez pour sélectionner le mode d'entrée. Sous l'image principale et l'image secondaire, sélectionnez l'image que vous désirez pour changer les modes d'entrée. Remarques: · Le son de l'image secondaire est émis pendant la manipulation d'une image secondaire. · L'opération de l'image secondaire retourne automatiquement à celle de l'image principale si aucune opération n'a été effectuée sur l'image secondaire pendant environ 5 secondes ou si vous n'avez appuyé sur aucune touche de la télécommande (à l'exception de la touche ). Appuyez sur cette touche pour changer le signal d'entrée. [Exemple] Le nom de l'image principale est mis en valeur PC1 VIDEO2 Le nom de l'image secondaire est mis en valeur PC1 VIDEO2 SELECT A B A B La sélection des modes d'entrée est possible l'image principale est différente l'image secondaire est différente VIDEO2 VIDEO1 PC1 VIDEO2 C B A D images différentes Remarques: · Le son vient de l'image qui est sélectionnée pour Audio OUT (PIP) (reportez-vous à la page 25). · Dans le cas de l'affichage de 2 images, le même mode d'entrée ne peut pas être sélectionné pour l'image principale et l'image secondaire. · L'image principale et l'image secondaire étant traitées par des circuits différents, leur clarté est légèrement différente. La qualité d'image peut également être différente sur l'image secondaire, selon le type de signaux affichés sur l'image principale et suivant le mode d'affichage 2 images. · Vu les dimensions réduites des images encastrées, il est impossible de les montrer en détail. · L'image transmise à parti d'un écran d'ordinateur est affichée en format simplifié et il se peut qu'il soit impossible d'en discerner bien tous les détails. · Les combinaisons de deux signaux analogiques comme suit ne peuvent s'afficher simultanément. Composante ­ Composante, Composante ­ PC (RGB), PC (RGB) ­ Composante, PC (RGB) ­ PC (RGB) · Les signaux qui suivent ne sont pas applicables à ce menu. 1125 / 50p · 60p, 1152 × 864 @60 Hz, 1400 × 1050 @60 Hz, 1600 × 1200 @60Hz, 1920 × 1200 @60 Hz Appuyez pour déplacer l'image incrustée. Chaque pression provoque le déplacement de l'image. Remarques: · Cette touche ne joue un rôle que lors d'incrustation d'image dans l'image. · Selon sa position, l'image secondaire peut être masquée par l'affichage sur l'écran. 21 Advanced PIP (PIP haute performance) 1 2 Appuyez ici pour afficher le menu de réglage. Appuyez ici pour sélectionner la "langues OSD". 3 4 Appuyez ici et maintenez jusqu'à ce que Options menu (le menu des Options) s'affiche. Appuyez ici pour sélectionner Advanced PIP (le PIP haute performance). Options Off-timer function Onscreen display Initial INPUT Initial VOL level Maximum VOL level INPUT lock Studio W/B Advanced PIP Display size 1/3 Enable On Off Off 0 Off 0 Off Off Off Off 5 Appuyez ici pour régler le menu. Off: met l'appareil sur le mode de visualisation à deux écrans (voir page 21). On: met l'appareil sur Advanced PIP (mode PIP haute performance). Appuyez ici pour confirmer. 6 7 Un écran Advanced PIP (PIP haute performance) Appuyez ici pour sortir du menu des Options Appuyez ici plusieurs fois. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, l'image principale et l'image secondaire s'affichent comme illustré ci-dessus. Fenêtre encastrée Écran principal (Lorsque Advanced PIP est sur On) Remarque: Pour utiliser les touches , , , afin d'opérer l'écran, procédez comme indiqué à la page précédente. [. . . ] Ce produit n'est pas conçu pour afficher des images fixes pendant une période prolongée. L'appareil d'affichage contient un ventilateur de refroidissement pour dissiper la chaleur générée pendant le fonctionnement. Le bruit de ronflement est causé par la rotation du ventilateur et n'est pas un mauvais fonctionnement. Exemple Des image rémanentes apparaissent. Un bruit de ronflement peut être entendu de l'appareil d'affichage. 43 Signaux d'entrée DVI-D/Composantes/RVB/pour l'ordinateur (PC) ESignaux d'entrée applicables pour la Composante / RVB, Mini D-sub 15 broches (Composante / RVB) et DVI-D (* repère) Composante / RVB Fréquence Fréquence Nom du signal Mini D-sub 15 broches DVI-D horizontale (kHz) verticale (Hz) (Composante/RVB) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (575) / 50i 625 (575) / 50p 626 (576) / 50p 750 (720) / 60p 750 (720) / 50p 1. 125 (1. 080) / 60p 1. 125 (1. 080) / 60i 1. 125 (1. 080) / 50p 1. 125 (1. 080) / 50i 1. 125 (1. 080) / 24sF 1. 125 (1. 080) / 30p 1. 125 (1. 080) / 25p 1. 125 (1. 080) / 24p 1. 250 (1. 080) / 50i 640 × 400 @70 Hz 640 × 480 @60 Hz 640 × 480 @72 Hz 640 × 480 @75 Hz 640 × 480 @85 Hz 800 × 600 @56 Hz 800 × 600 @60 Hz 800 × 600 @72 Hz 800 × 600 @75 Hz 800 × 600 @85 Hz 852 × 480 @60 Hz 1. 024 × 768 @50 Hz 1. 024 × 768 @60 Hz 1. 024 × 768 @70 Hz 1. 024 × 768 @75 Hz 1. 024 × 768 @85 Hz 1. 066 × 600 @60 Hz 1. 152 × 864 @60 Hz 1. 152 × 864 @75 Hz 1. 280 × 960 @60 Hz 1. 280 × 960 @85 Hz 1. 280 × 1. 024 @60 Hz 1. 280 × 1. 024 @75 Hz 1. 280 × 1. 024 @85 Hz 1. 366 × 768 @50 Hz 1. 366 × 768 @60 Hz 1. 400 × 1. 050 @60 Hz 1. 600 × 1. 200 @60 Hz 1. 600 × 1. 200 @65 Hz 1. 920 × 1. 200 @60 Hz Macintosh13" (640 × 480) Macintosh16" (832 × 624) Macintosh21" (1. 152 × 870) 15, 73 31, 47 15, 63 31, 25 31, 25 45, 00 37, 50 67, 50 33, 75 56, 26 28, 13 27, 00 33, 75 28, 13 27, 00 31, 25 31, 46 31, 47 37, 86 37, 50 43, 27 35, 16 37, 88 48, 08 46, 88 53, 67 31, 47 39, 55 48, 36 56, 48 60, 02 68, 68 37, 88 53, 70 67, 50 60, 00 85, 94 63, 98 79, 98 91, 15 39, 55 48, 36 65, 22 75, 00 81, 25 74, 04 35, 00 49, 72 68, 68 59, 94 59, 94 50, 00 50, 00 50, 00 60, 00 50, 00 60, 00 60, 00 50, 00 50, 00 47, 92 30, 00 25, 00 24, 00 50, 00 70, 07 59, 94 72, 81 75, 00 85, 01 56, 25 60, 32 72, 19 75, 00 85, 06 59, 94 50, 00 60, 00 70, 07 75, 03 85, 00 60, 32 60, 00 75, 00 60, 00 85, 00 60, 02 75, 03 85, 02 50, 00 60, 00 60, 00 60, 00 65, 00 59, 95 66, 67 74, 54 75, 06 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 1 * * * * * * * * 2 * * 2 * * * * * * * * * * * 1: Lorsque le format RGB et l'entrée de signal 525p sur le connecteur Mini D-sub 15 broches sont sélectionnés, il est reconnu comme signal VGA 60Hz. [. . . ]