Mode d'emploi PANASONIC TH-50PHW5UZ

[. . . ] ® PLASMA DISPLAY Écran à plasma à haute définition Mode d'emploi + -- INPUT VOL POWE R / BY R - STAND ON G POWER Numéro de modèle TH-42PHW5 TH-50PHW5 Pour toute assistance, appelez: 1-888-VIEW-PTV (843-9788) ou adressez un courrier à: consumerproducts@panasonic. com ou visitez le site: www. panasonic. com (U. S. A) Pour toute assistance, appelez: 787-750-4300 ou visitez le site: www. panasonic. com (Puerto Rico) (Canada) Pour toute assistance, appelez: 1-800-561-5505 ou visitez le site: www. panasonic. ca Avant d'effectuer quelque raccordement que ce soit, de régler l'appareil ou de l'utiliser, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi. Conservez-le pour référence. Français TQBC0454-1 AVERTISSEMENT Risque de secousse électrique Ne pas ouvrir AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de secousse électrique, ne pas retirer le couvercle ni le panneau arrière. Cet appareil ne contient aucune pièce qui puisse être réparée par l'utilisateur; l'entretien doit être effectué par du personnel qualifié. Le symbole de l'éclair, inscrit dans un triangle équilatéral, a pour objet d'appeler l'attention de l'utilisateur sur la présence, à l'intérieur du produit, de pièces non isolées portées à une "tension dangereuse" qui peut avoir une amplitude suffisante pour provoquer une secousse électrique. [. . . ] (Reportez-vous à la page 19. ) Réglage du volume Appuyez sur la touche de volume haut "+" ou bas "­" pour augmenter ou diminuer le niveau de volume sonore. Interrupteur de mode veille L'écran plasma doit d'abord être branché puis mis sous tension (reportez-vous à la page 18). Appuyez sur cette touche pour mettre l'écran à plasma en circuit à partir du mode VEILLE et vice versa. Touche SURROUND (reportez-vous à la page 27. ) Touche d'entrée (INPUT) (Sélection du mode AV(S-Vidéo), Composants/RVB, PC) Appuyez sur la touche "INPUT" pour sélectionner les modes de signal d'entrée AV(S-Vidéo), Composants/RVB, PC dans cet ordre. (Reportez-vous à la page 19. ) INPUT Touche d'état Appuyez sur la touche "État" pour afficher l'état actuel du système. AV 4:3 1 2 Minuterie veille 90 3 SURROUND 1 Mode AV(S-Vidéo), Composants/RVB, PC 2 Mode ASPECT (reportez-vous à la page 22) 3 Minuterie-sommeil La minuterie-sommeil apparaît seulement lorsque la minuterie-sommeil a été réglée. Touche N (reportez-vous aux pages 25, 26 et 28) Touche du mode image (reportez-vous à la page 28) Touche de position/taille d'image (reportez-vous à la page 24) Sélection du mode PC Appuyez sur la touche de sélection de mode PC pour sélectionner le mode PC. Cette touche permet de passer directement en mode PC. VOL Interrupteur de coupure du son (reportez-vous à la page 26) Réglage du volume Appuyez sur la touche de volume haut "+" ou bas "­" pour augmenter ou diminuer le niveau de volume sonore. Touche R (reportez-vous à la page 21) Touche ACTION Appuyez sur cette touche pour effectuer une sélection. N R PICTURE SOUND SET UP PICTURE POS. /SIZE ASPECT PC OFF TIMER Touches POSITION Touche SET UP (reportez-vous à la page 20) Touche SOUND (reportez-vous à la page 26) Touche ASPECT Appuyez sur cette touche pour modifier le format de l'image (reportez-vous à la page 22) Touche OFF TIMER Il est possible de prérégler l'écran à plasma de manière qu'il passe en mode veille après un délai spécifié. À chaque pression sur la touche, le réglage passe à 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes et 0 minute (minuterie-sommeil annulée). 30 60 90 0 Lorsqu'il reste trois minutes, l'indication "Minuterie veille 3" clignote. La minuterie-sommeil est annulée en cas de panne de courant. 10 Raccordements Bornes d'enceinte (D) Bornes d'enceinte (G) ­ Colliers serre-câble Utilisez ces colliers pour maintenir les câbles. Engagez la lanière dans la boucle du collier serre-cable, comme le montre l'illustration. Pour maintenir les câbles reliés aux prises, entourez-les de la lanière puis engagez l'extrémité pointue de cette dernière dans la boucle du serre-câble, comme le montre l'illustration. 1 Pour serrer: 2 Pour desserrer: Appuyez sur la languette Tirez Tirez AUDIO R AUDIO L VIDEO S VIDEO R AUDIO L VD HD PR/CR/R PB/CB/B Y/G AV IN COMPONENT/RGB IN PC IN SERIAL Prises AV IN (reportez-vous aux pages 12 et 13) Prises COMPOSANTES/ RVB IN et AUDIO IN (reportez-vous aux pages 13 et 14) De la prise EXIT pour écran de l'ordinateur (reportez-vous à la page 15) De la prise SERIAL de l'ordinateur (reportezvous à la page 17) 11 Raccordements Raccordement des enceintes Ne reliez à cet écran que les enceintes en option prévues pour cela. Pour de plus amples détails concernant le raccordement de ces enceintes, reportez-vous à leur mode d'emploi. Assurez-vous d'utiliser le câble d'enceinte avec tore de ferrite pour connecter les enceintes. Les autres types de fil d'enceinte ne conviennent pas. 1 2 Enceintes (accessoires en option) 3 1 2 Raccordements des prises d'entrée audio et vidéo Reliez l'écran à l'appareil fournissant le signal (reportez-vous aux pages 14 à 17). (Exemple) Dans le cas du raccordement d'un magnétoscope avec prise S-Vidéo Audio OUT Video OUT S-Video OUT R L R AUDIO L VIDEO S VIDEO AV IN Remarque: Les équipements et les câbles complémentaires représentés sur cette illustration ne sont pas fournis avec cet appareil. 12 Raccordements Raccordement aux bornes d'entrée AV Raccordement du signal vidéo R Audio OUT L Video OUT R AUDIO L VIDEO S VIDEO Remarque: Les appareils et les câbles montrés ne sont pas fournis avec cet appareil. AV IN Raccordement aux prises d'entrée Composants/RVB Raccordement pour les composantes de signal (Y, PB, PR) (Lecteur DVD) Y Y, PB, PR PB PR L AUDIO R R AUDIO L VD HD PR/CR/R PB/CB/B Y/G Remarques: (1) Faites passer le réglage "Sélection entrée en composantes/RVB" du menu "Configuration" à "Composants". (Reportez-vous à la page 32. ) (2) Les appareils et les câbles montrés ne sont pas fournis avec cet appareil. COMPONENT/RGB IN 13 Raccordements Raccordement des signaux RVB (R, V, B, HD, VD) Exemple de source de signal d'entrée R AUDIO L VD HD PR/CR/R PB/CB/B Y/G COMPONENT/RGB IN VD HD R B V Remarques: (1) Faites passer le réglage "Sélection entrée en composantes/RVB" du menu "Configuration" à "RVB". (Reportez-vous à la page 32. ) (2) Les appareils, les câbles montrés ne sont pas fournis avec cet appareil. 14 Raccordements Raccordement aux bornes d'entrée d'ordinateur (PC) Ordinateur AUDIO PC IN POWER / R - STANDBY G POWER ON INPUT ­ VOL + Adaptateur de conversion Moins de 3" 15/16 (10 cm) Bague en ferrite (Grande taille)(fournis) D-sub 15 broches RVB Bague en ferrite (Petite taille)(fournis) Moins de 3" 15/16 (10 cm) AUDIO Pose de la bague en ferrite (Petite taille) 1 2 Ouvrez Abaissez les languettes (deux emplacements) 3 Pose de la bague en ferrite (Grande taille) 1 Abaissez les languettes (deux emplacements) 2 Ouvrez 3 Remarques: (1) Les signaux de l'ordinateur pouvant être entrés sont ceux possédant une fréquence de balayage horizontal de 15, 6 à 110 kHz et une fréquence de balayage vertical de 48 à 120 Hz. (Cependant, les signaux dépassant 1 200 lignes ne seront pas affichés correctement. ) (2) La résolution de l'affichage est de 768 × 768 points (TH-42PHW5) / 1 024 × 768 points (TH-50PHW5) au maximum lorsque le mode ASPECT est mis sur "4:3", et de 1 024 × 768 points (TH-42PHW5) / 1 366 × 768 points (TH-50PHW5) lorsque le mode ASPECT est mis sur "16:9". Si la résolution de l'affichage dépasse ces valeurs maximales, il est possible que les menus détails ne soient pas rendus avec une netteté suffisante. (3) Les bornes d'entrée PC sont compatibles avec DDC1/2B. Si l'ordinateur branché n'est pas compatible avec DDC1/ 2B, vous devrez changer les réglages de l'ordinateur au moment du branchement. [. . . ] Sur G: Le signal de synchronisation est fourni par le signal vidéo vert et se trouve présent sur le connecteur G. H-Freq. (Hz) Pour afficher la fréquence de balayage horizontal H et la fréquence de balayage vertical. Cette page ne concerne que les entrées RVB et PC. Plage d'affichage: Balayage horizontal: 15, 6 à 110 kHz Balayage vertical: 48 à 120 Hz H-Freq. V-Freq. 31, 5 kHz 60, 0 Hz 34 Dépannage Avant de faire appel à un dépanneur, identifiez les symptômes et effectuez les vérifications simples indiquées ci-dessous. [. . . ]