Mode d'emploi PANASONIC TH-65PHD7UY

[. . . ] PLASMA DISPLAY Mode d'emploi Écran à plasma à haute définition Numéro de modèle TH-65PHD7UY L'image qui apparaît ici sur l'écran du téléviseur est une illustration. Avant d'effectuer quelque raccordement que ce soit, de régler l'appareil ou de l'utiliser, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi. Conservez-le pour référence. Français TQBC0918 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de secousse électrique, ne pas retirer le couvercle ni le panneau arrière. Cet appareil ne contient aucune pièce qui puisse être réparée par l'utilisateur; l'entretien doit être effectué par du personnel qualifié. Le symbole de l'éclair, inscrit dans un triangle équilatéral, a pour objet d'appeler l'attention de l'utilisateur sur la présence, à l'intérieur du produit, de pièces non isolées portées à une "tension dangereuse" qui peut avoir une amplitude suffisante pour provoquer une secousse électrique. Le symbole du point d'exclamation, inscrit dans un triangle équilatéral, a pour objet d'appeler l'attention de l'utilisateur sur la présence, dans la documentation accompagnant le produit, d'importantes instructions concernant son mode opératoire et son entretien. AVERTISSEMENT: Pour éviter tout dommage pouvant entraîner un incendie ou une secousse électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Ne placez aucun récipient contenant de l'eau (vase de fleur, tasse, bouteille de produit de beauté, etc. ) sur l'appareil (ou sur une étagère le dominant). [. . . ] Mise sous tension Tps Mise sous tension F. Mise hors tension Heure de mise hors tension Non 0. 00 Non 0. 00 00:00 Réglage de la minuterie Heure actuelle F. Mise sous tension Tps Mise sous tension F. Mise hors tension Heure de mise hors tension Non 0. 00 Non 0. 00 00:00 Vers la page de Réglage de l'heure actuelle (reportez-vous à la page 26) Réglage de I'heure actuelle Heure actuelle Régler Heure actuelle 99:99 99:99 Appuyez sur ces touches pour régler l'heure de Tps Mise sous tension/Heure de mise hors tension. R Réglage de la minuterie Heure actuelle F. Mise sous tension Tps Mise sous tension F. Mise hors tension Heure de mise hors tension Non 0. 00 Non 0. 00 00:00 Appuyez sur la touche R pour revenir au menu de Configuration. 17 Sélections initiales Sélection du signal d'entrée Sélectionnez les signaux d'entrée à connecter en installant la carte de connexion en option. INPUT INPUT Appuyez pour sélectionner le signal d'entrée provenant de l'appareil qui a été raccordé à l'écran plasma. N SURROUND VOL R Le signal d'entrée change comme suit pour chaque pression: INPUT1 INPUT2 INPUT3 PC IN PICTURE SOUND SET UP MULTI PIP SWAP SELECT ZOOM MOVE Remarques: · La sélection est aussi possible en appuyant sur la touche INPUT de l'appareil. · La prise d'entrée n'est pas sélectionnée si la carte de connexion n'est pas installée dans la fente (SLOT) correspondante. · Sélectionnez pour accommoder les signaux de la source reliée aux prises d'entrée pour composantes/RVB (reportez-vous à la page 34). · Dans le cas de l'affichage de 2 images, le même mode d'entrée ne peut pas être sélectionné pour l'image principale et l'image secondaire. INPUT MENU VOL + ENTER INPUT MENU VOL + ENTER Sélection de la langue d'affichage SET UP INPUT Appuyez sur cette touche pour afficher le menu "Configuration". Appuyez sur cette touche pour afficher la page "Langues OSD". Appuyez sur cette touche pour choisir la langue désirée. SURROUND VOL N R PICTURE SOUND SET UP MULTI PIP SWAP SELECT ZOOM MOVE Langues possibles English(UK) Deutsch Français Italiano Español ENGLISH(US) . . . . . . . (Chinois) . . . . . . . (Japonais) Configuration 1/2 Signal Sélection entrée en composantes/RVB RVB Étiquette d'entrée PC Arrêt Économie d'énergie Arrêt Mode d'attente Gestion alimentation Arrêt Arrêt automatique Arrêt Langues OSD Français 18 Format d'image (ASPECT) Grâce à l'écran plasma, vous pourrez voir les images dans les meilleures conditions, y compris lorsqu'il s'agit de films pour écran large. ASPECT Appuyez plusieurs fois pour passer d'une option du format à l'autre de façon cyclique: [sur l'appareil] INPUT MENU INPUT SURROUND VOL ­ VOL + ENTER E N R Le format de l'image change à chaque pression sur la touche ENTER. [Avec l'incrustation d'image] · Image et image, Image dans image · Autres 4:3 : : 16 : 9 PICTURE SOUND SET UP La sélection du format n'est pas possible. MULTI PIP SWAP SELECT ZOOM MOVE Remarques: · Pour l'entrée des signaux PC, le mode peut être "4:3", "Zoom" ou "16:9" uniquement. · Avec un signal 1125 (1080) / 60i · 50i · 24p · 25p · 30p · 24sF, 1250 (1080) / 50i, 750 (720) / 60p · 50p d'une entrée "Composants", "RVB" et "DVI", le format est "16:9" et la sélection d'un autre format est impossible. · Panasonic Auto ne peut être sélectionné que lors de l'entrée d'un signal vidéo. · Le format de l'image est mis en mémoire pour chaque entrée séparément (INPUT1, INPUT2, INPUT3 ou PC IN). PICTURE POS. /SIZE ASPECT Format 4 4:3 Image Remarque "4:3" donne une image au format standard 4:3. 4:3 3 4 16 3 9 "Zoom" agrandit légèrement le centre de l'image. Zoom 4 16 3 9 16:9 "16:9" donne une image légèrement allongée, au format 16:9. 4 16 3 9 Elargi "Elargi" donne une image maximale au format 4:3 avec correction au centre de telle sorte que l'élongation ne soit apparente que sur les bords droit et gauche de l'écran. La taille de l'image dépend du signal d'origine. L'image est automatiquement agrandie (en fonction de la source) de sorte qu'elle occupe tout l'écran. Remarques: · "Panasonic Auto" est un mode conçu pour accepter les images 16:9 ou 4:3. Certaines images au format 4:3, par exemple les images des cours de bourse, peuvent provoquer une modification inattendue du format de l'image. Nous conseillons donc d'employer le format 4:3 dans le cas de ces images. · Si vous réglez les paramètres Position V/Taille V de l'image dans le mode Panasonic Auto 16:9, le réglage n'est pas mémorisé. [. . . ] Essuyez soigneusement la surface du panneau en utilisant seulement un chiffon doux sans peluche. · Si la surface est très sale, essuyez avec un chiffon doux sans peluche humecté d'eau additionnée d'un peu de détergent neutre, puis essuyez-la uniformément avec un chiffon sec du même type jusqu'à ce que la surface soit bien sèche. · Ne rayez pas ou ne cognez pas la surface du panneau avec les ongles ou un objet rigide, sinon vous abîmeriez la surface. En outre, évitez tout contact avec des produits volatils tels que des insecticides à vaporiser, des solvants ou des diluants, sinon le fini de la surface serait abîmé. [. . . ]