Mode d'emploi PANASONIC TX-25PN1F

[. . . ] [. . . ] SRXU HQUHJLVWUHU HW FRQILUPHU OD V\QWRQLVDWLRQ OD IRQFWLRQ 26' HW DXWUHV U JODJHV 7RXFKH GH PHQX 3RXU DFF GHU DX[ PHQXV , PDJH 6RQ HW &RQILJXUDWLRQ SDJH  7RXFKHV 7 O WH[WH SDJH  $FFýV GLUHFW DX[ FDQDX[ SHQGDQW O XWLOLVDWLRQ QRUPDOH GX W O YLVHXU RX SDUWLU GHV PHQXV 5 JODJH (GLWLRQ GH SURJUDPPH RX &RQILJXUDWLRQ PDQXHOOH DSSX\H] HW HQWUH] OH FDQDO YRXOX O DLGH GHV WRXFKHV QXP ULTXHV $SSX\HU VXU OH ERXWRQ & GHX[ IRLV SRXU V OHFWLRQQHU GLUHFWHPHQW XQ FDQDO HQ K\SHUEDQG 7RXFKH DXJPHQWDWLRQ GLPLQXWLRQ GH FDQDO 7RXFKH GH FRPPDQGH $VSHFW SDJH  %RXWRQ 1 QRUPDOLVHU 5HPHW WRXWHV OHV YDOHXUV OHXU QLYHDX SDU G IDXW 3ULVH FDVTXH SDJH  3ULVHV DXGLRYLG R 5&$ SDJH  &RPPXWDWHXU 79$9 SDJH  $XJPHQWH RX GLPLQXH OD SRVLWLRQ GH SURJUDPPH G XQH XQLW /RUVTX XQH IRQFWLRQ HVW G M DIILFK H DSSX\H] SRXU DXJPHQWHU RX GLPLQXHU G XQH XQLW OD IRQFWLRQ V OHFWLRQQ H 7HPSRULVDWHXU GH O DUUûW LO DUUûWH OH W O YLVHXU HQ WHPSV FRQVLJQ GH PLQXWHV DYHF OHV LQWHUYDOOHV GH PLQXWHV 6 OHFWLRQ HQWUH PRGHV W O YLVHXU HW HQWU H $XGLR 9LG R SDJH  &XUVHXUV SHUPHWWDQW OHV V OHFWLRQV HW U JODJHV 4XLWWHU OH PHQX 7RXFKHV GH FRXOHXU SRXU IRQFWLRQV þGLWLRQ GHV SURJUDPPHV SDJH  )RQFWLRQV 7 O WH[WH SDJH  6 OHFWLRQ $9 SDJH  7RXFKHV GH FKDQJHPHQW GH SURJUDPPHFKDñQH HW WRXFKH 7 O WH[WH SDJH  %RXWRQ G LQIRUPDWLRQ $SSX\H] SRXU REWHQLU O DIILFKDJH GH OD SRVLWLRQ GX SURJUDPPH GX QRP GX SURJUDPPH GX QXP UR GH FDQDO GX V\VWýPH 79 GH O KHXUH HW GX PRGH VW U R 7RXFKH DXJPHQWDWLRQ GLPLQXWLRQ GX YROXPH 7RXFKHV PDJQ WRVFRSH /HFWHXU GH GLVTXHV '9' SDJH  &RXSXUH GX VRQ $5%5( '8 352*5$00( 0(18 0HQX SULQFLSDO , PDJH 6RQ &RQILJXUDWLRQ , PDJH 0RGH , PDJH &RQWUDVWH /XPLQRVLWp &RXOHXU 1HWWHWp 7HLQWH SRXU 176& 7HPS FRXOHXU 315 5pJODJH 3URJDPPH VpOHFWLRQ 5HFKHUFKH DXWR 5pJODJH PDQXHO 5pJODJH ILQ 6\VWqPH FRXOHXU &RUUHFWLRQ YROXPH 3URJUDPPH VpOHFWLRQ (IIDFHU , QVpUHU &KDQJHU 6RQ *UDYH $LJX %DODQFH 03; 0RGH $PELDQFH 5HFKHUFKH DXWR $WWHQWLRQ 3D\V 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH , WDOLD (VSDxD 3RUWXJDO 1HGHUODQG 'DQPDUN 6YHULJH 1RUJH 6XRPL %HOJLXP 6FKZHL] (//$'$ 3ROVND ýHVNi UHSXEOLND 0DJ\DURUV]iJ ((X &RQILJXUDWLRQ 6RUW $9 7pOpWH[WH 0LQXWHULH YHLOOH /DQJXH GH WH[WH 5pJODJH /DQJXHV 26' $63(&7 )RUPDW GH O¶LPDJH $XWR /DQJXHV 26' 'HXWVFK (QJOLVK )UDQoDLV , WDOLDQR (//+1, . $ ýHãWLQD 5RPkQ 3ROVNL (VSDxRO 1RUVN 'DQVN 6YHQVND 0DJ\DU 5XVVNLM 6ORYHQVN\ 6USVNL 1HGHUODQGV 6XRPL 7UNoH 3RUWXJXrV +UYDWVNL %XOJDULDQ 6ORYHQVNR 5pJODJH PDQXHO 87, /, 6(5 /(6 0(186 685 (&5$1 &H W O YLVHXU HVW TXLS G XQ V\VWýPH YROX GH PHQXV DIILFKDJH VXU FUDQ TXL YRXV SHUPHWWHQW G DFF GHU DX[ U JODJHV HW DX[ RSWLRQV 7LWUH GH PHQX 6RXVPHQXV 0HQX SULQFLSDO , PDJH 6RQ &RQILJXUDWLRQ , QVWUXFWLRQV &KRLVLU $FFpGHU 6RUWLU 5HYHQLU , PDJH 0RGH , PDJH &RQWUDVWH /XPLQRVLWp &RXOHXU 1HWWHWp 7HPS FRXOHXU 315 '\QDPLTXH , QGLFDWHXU G RSWLRQ %DU GH V OHFWLRQ 1RUPDO $XWR &HUWDLQHV RSWLRQV FRPPH 8hr Gvv 8yr HW Irr SHUPHWWHQW G DXJPHQWHU RX GH U GXLUH OH QLYHDX &HUWDLQHV RSWLRQV FRPPH O RSWLRQ Hvrvr rvyyr YRXV GHPDQGHQW GH IDLUH XQ FKRL[ &HUWDLQHV RSWLRQV FRPPH OH PHQX 8svthv FRQGXLVHQW XQ DXWUH PHQX 0(18 /D WRXFKH 0(18 HVW XWLOLV SRXU RXYULU OH PHQX SULQFLSDO HW DXVVL SRXU UHWRXUQHU GDQV OH PHQX SU F GHQW /HV WRXFKHV GH FXUVHXU KDXW HW EDV SHUPHWWHQW GH G SODFHU OH FXUVHXU YHUWLFDOHPHQW VXU OHV PHQXV /HV FXUVHXUV JDXFKH HW GURLW SHUPHWWHQW G DFF GHU DX[ PHQXV G DMXVWHU OHV QLYHDX[ RX GH V OHFWLRQQHU OHV GLII UHQWHV RSWLRQV 1RXV XWLOLVRQV OD WRXFKH 2. SRXU 0 PRULVHU OHV FKDQJHPHQWV $SSX\H] VXU OD WRXFKH (;, 7 SRXU VRUWLU GX PHQX 3URJUDPPH V OHFWLRQ 3RXU HIIDFHU XQH SRVLWLRQ GH SURJUDPPH LQXWLOH 0(18 &+ 5pJODJH 3URJUDPPH VpOHFWLRQ $FFpGHU 5HFKHUFKH DXWR 5pJODJH PDQXHO 5pJODJH ILQ 6\VWqPH FRXOHXU $XWR &RUUHFWLRQ YROXPH &KRLVLU $FFpGHU 0pPR 6RUWLU 5HYHQLU 3URJUDPPH VpOHFWLRQ 3URJ &K 1RP &+ ;<= %ORTXHU 1RQ 1RQ 1RQ 1RQ 1RQ 6\V ) ) ) ) ) (;, 7 &KDQJHU SURJUDPPH 6pOHFWLRQQHU 0pPR 6RUWLU 5HYHQLU (IIDFHU , QVpUHU &KDQJHU 3URJUDPPH VpOHFWLRQ 3URJ &K 1RP &+ ;<= %ORTXHU 1RQ 1RQ 1RQ 1RQ 1RQ 6\V ) ) ) ) ) &KRLVLVVH] OD SRVLWLRQ GH SURJUDPPH $SSX\H] VXU OD WRXFKH URXJH GH OD W O FRPPDQGH $SSX\H] XQH QRXYHOOH IRLV VXU OD WRXFKH URXJH SRXU YDOLGHU &KDQJHU SURJUDPPH 6pOHFWLRQQHU 6RUWLU 5HYHQLU (IIDFHU $QQXOHU 5þ*/$*( 352*5$00( 6þ/(&7, 21 3RXU DMRXWHU XQH SRVLWLRQ GH SURJUDPPH 3URJUDPPH VpOHFWLRQ 3URJ &K 1RP &+ ;<= %ORTXHU 6\V 1RQ 1RQ 1RQ 1RQ 1RQ ) ) ) ) ) &KRLVLVVH] OD SRVLWLRQ GH SURJUDPPH RÖ VHUD LQV U OH QRXYHDX SURJUDPPH $SSX\H] VXU OD WRXFKH YHUWH $SSX\H] GH QRXYHDX VXU OD WRXFKH YHUWH SRXU YDOLGHU &HWWH SRVLWLRQ YLHUJH SHXW PDLQWHQDQW ûWUH FRQILJXU H QRPP H EORTX H HW XWLOLV H SRXU OH V\VWýPH GH W O YLVLRQ GH YRWUH FKRL[ 3RXU G SODFHU XQ SURJUDPPH XQH DXWUH SRVLWLRQ &KDQJHU SURJUDPPH 6pOHFWLRQQHU 6RUWLU 5HYHQLU , QVpUHU $QQXOHU 3URJUDPPH VpOHFWLRQ 3URJ &K 1RP &+ ;<= %ORTXHU 1RQ 1RQ 1RQ 1RQ 1RQ 6\V ) ) ) ) ) 6 OHFWLRQQH] OD SRVLWLRQ TXH YRXV VRXKDLWH] G SODFHU $SSX\H] VXU OD WRXFKH MDXQH GH OD W O FRPPDQGH 6 OHFWLRQQH] OD QRXYHOOH SRVLWLRQ $SSX\H] GH QRXYHDX VXU OD WRXFKH MDXQH SRXU YDOLGHU 3RXU U JOHU XQH SRVLWLRQ GH SURJUDPPH 7UDQVIHUW SURJUDPPH 6pOHFWLRQQHU 6RUWLU 5HYHQLU &RQILUPHU $QQXOHU 3URJUDPPH VpOHFWLRQ 3URJ &K 1RP &+ ;<= %ORTXHU 1RQ 1RQ 1RQ 1RQ 1RQ 6\V ) ) ) ) ) 6 OHFWLRQQH] OD SRVLWLRQ GH SURJUDPPH $OOH] OD FRORQQH &DQDO $XJPHQWH] RX U GXLVH] OH QXP UR GH FDQDO RX XWLOLVH] OD WRXFKH & SRXU O DFFýV GLUHFW DX FDQDO DSSX\HU VXU OH ERXWRQ & GHX[ IRLV SRXU V OHFWLRQQHU GLUHFWHPHQW XQ FDQDO HQ K\SHUEDQG SDJH  0RGLILHU OD FKDvQH 6pOHFWLRQQHU 0pPR 6RUWLU 5HYHQLU 5þ*/$*( 352*5$00( 6þ/(&7, 21 3RXU FKDQJHU OH QRP G XQH SRVLWLRQ GH SURJUDPPH 3URJUDPPH VpOHFWLRQ 3URJ &K 1RP &+ ;<= %ORTXHU 6\V 1RQ 1RQ 1RQ 1RQ 1RQ ) ) ) ) ) &KRLVLVVH] OD SRVLWLRQ YRXOXH 3RVLWLRQQH]YRXV VXU OH QRP 6 OHFWLRQQH] OH QRXYHDX SUHPLHU FDUDFWýUH 3RVLWLRQQH]YRXV VXU OH VHFRQG FDUDFWýUH &RQWLQXH] MXVTX DX FKDQJHPHQW FRPSOHW GX QRP 3RXU EORTXHU XQH SRVLWLRQ GH SURJUDPPH DILQ G HQ LQWHUGLUH O DFFýV $%&'()*+, -. /01234567 89:;<= &KDQJHU FDUDFWLUH 6pOHFWLRQQHU 0pPR 6RUWLU 5HYHQLU 3URJ 3URJUDPPH VpOHFWLRQ &K 1RP &+ ;<= %ORTXHU 6\V 1RQ 1RQ 1RQ 1RQ 1RQ ) ) ) ) ) 6 OHFWLRQQH] OD SRVLWLRQ G VLU H 3RVLWLRQQH]YRXV VXU OD FRORQQH %ORFDJH 6 OHFWLRQQH] O WDW %ORFDJH DFWLY RX G VDFWLY Ir 4XDQG XQH SRVLWLRQ GH SURJUDPPH HVW EORTX H O DFFýV GLUHFW DX FDQDO HQ XWLOLVDQW OD WRXFKH & HW OHV WRXFKHV QXP ULTXHV GH OD W O FRPPDQGH Q HVW SDV GLVSRQLEOH 3RXU FKDQJHU OH V\VWýPH 79 SRXU XQH SRVLWLRQ GH SURJUDPPH YRXOXH %ORTXHU RXL QRQ 6pOHFWLRQQHU 0pPR 6RUWLU 5HYHQLU 3URJUDPPH VpOHFWLRQ 3URJ &K 1RP &+ ;<= %ORTXHU 1RQ 1RQ 1RQ 1RQ 1RQ 6\V ) ) ) ) ) 6 OHFWLRQQH] OD SRVLWLRQ G VLU H 3RVLWLRQQH]YRXV VXU OD FRORQQH 6\V &KRLVLVVH] OH V\VWýPH YRXOX 6& 3$/ %* 6(&$0 %* 6& 3$/ , 6& 3$/ '. ) 6(&$0 // 0RGLILHU OH V\VWqPH 79 6pOHFWLRQQHU 0pPR 6RUWLU 5HYHQLU *8, '( '(6 352*5$00(6 /H ERXWRQ GX *XLGH GHV SURJUDPPHV IDLW YRLU OD OLVWH GH SURJUDPPHV $SSX\HU OH ERXWRQ *8, '( VXU OD W O FRPPDQGH SRXU IDLUH UHSU VHQWHU OD OLVWH GH SURJUDPPHV 'DQV OH FDGUH GH FHWWH OLVWH XWLOLVHU OHV FRXUVHXUV SRXU IDLUH \ PRXYRLU OD EDUUH 8WLOLVHU OH ERXWRQ SRXU OH FKDQJHPHQW GH SURJUDPPHV YHUV EDV YHUV KDXW HQ IHXLOOHWDQW OHV SDJHV GX OLVWH (Q DSSX\DQW VXU OH ERXWRQ 2. V OHFWLRQQHU YRWUH SURJUDPPH GHPDQG 6RUWLU GH OD OLVWH HQ DSSX\DQW VXU OHV ERXWRQV (;, 7 RX *8, '( *8, '( *XLGH GHV SURJUDPPHV 3URJ 1RP &K 3URJ 1RP &K 9&5 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH &+ + + + + + + + + + + + + 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH + + + + + + + + + + + + + &KRLVLU &KRLVLU &RQILUPHU 6RUWLU 3DJH 3DJH (;, 7 *8, '( 5þ*/$*( $73 &21), *85$7, 21 $8720$7, 48( /H PHQX &RQILJXUDWLRQ DXWRPDWLTXH YRXV SHUPHW GH UHFRQILJXUHU DXWRPDWLTXHPHQW YRWUH W O YLVHXU HQ IRQFWLRQ GHV FKDñQHV GH W O YLVLRQ ORFDOHV &HWWH IRQFWLRQ HVW XWLOH HQ FDV GH G P QDJHPHQW GDQV XQH DXWUH U JLRQ 2XYUH] OH PHQX 3ULQFLSDO $OOH] DX PHQX &RQILJXUDWLRQ (QWUH] GDQV OH PHQX &RQILJXUDWLRQ $OOH] DX PHQX 5 JODJH (QWUH] GDQV OH PHQX 5 JODJH $OOH] DX PHQX &RQILJXUDWLRQ DXWR (QWUH] GDQV OH PHQX &RQILJXUDWLRQ DXWR $SSX\H] SRXU FRQILUPHU HW FRPPHQFHU 6 OHFWLRQQH] OH SD\V $SSX\H] SRXU ODQFHU OD FRQILJXUDWLRQ DXWRPDWLTXH $73 0(18 $WWHQWLRQ $73 HIIDFHUD OHV GRQQpHV DFWXHOOHV HW H[pFXWHUD XQ QRXYHDX UpJODJH 'pEXW $73 6RUWLU 5HYHQLU 3D\V 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH , WDOLD (VSDxD 3RUWXJDO 1HGHUODQG 'DQPDUN 6YHULJH 1RUJH 6XRPL %HOJLTXH 6XLVVH (//$'$ 3ROVND ýHVNi UHSXEOLND 0DJ\DURUV]iJ ((X &KRLVLU SD\V 'pEXW $73 6RUWLU 5HYHQLU &+ $73 (1 &2856 5(&+(5&+( $77(1'(= 693 &+ ;<= 6RUWLU 5HYHQLU /H W O YLVHXU YD FKHUFKHU LGHQWLILHU HW WULHU GDQV O RUGUH OHV FKDñQHV GH W O YLVLRQ ORFDOHV 8QH IRLV FHWWH RS UDWLRQ WHUPLQ H OH W O YLVHXU DIILFKHUD OD SRVLWLRQ GH SURJUDPPH 5þ*/$*( 5þ*/$*( 0$18(/ /H U JODJH PDQXHO GHV SRVLWLRQV GH SURJUDPPHV SHXW V HIIHFWXHU PHQX VXU FUDQ RX GHV FRPPDQGHV HQ IDDGH 0HQX 5 JODJH PDQXHO SDUWLU GX 2XYUH] OH PHQX 3ULQFLSDO $OOH] DX PHQX &RQILJXUDWLRQ (QWUH] GDQV OH PHQX &RQILJXUDWLRQ $OOH] DX PHQX 5 JODJH (QWUH] GDQV OH PHQX 5 JODJH $OOH] 5 JODJH PDQXHO (QWUH] GDQV 5 JODJH PDQXHO 6 OHFWLRQQH] OD SRVLWLRQ GH SURJUDPPH G VLU H &RPPHQFH] OH U JODJH 4XDQG OH SURJUDPPH YRXOX HVW ORFDOLV DSSX\H] VXU 2. [. . . ] [. . . ]