Mode d'emploi PANASONIC TX32ES400E

[. . . ] ≥ Ne placez pas d’objets remplis d’eau, comme des vases, sur cet appareil. ≥ Utiliser uniquement les accessoires recommandés. ≥ Ne réparez pas vous-même l’appareil. Adressez-vous à un personnel qualifié. ∫ Concernant la batterie Avertissement Il y a des risques d’incendie, d’explosion et de brûlure. [. . . ] Préparatifs Enregistrement sur une carte L’appareil peut enregistrer des images fixes ou des images animées sur une carte SD ou la mémoire interne*. Pour enregistrer sur une carte SD, lisez ce qui suit. * W580M uniquement Les cartes pouvant être utilisées avec cet appareil Type de carte Carte mémoire SD Carte mémoire SDHC Carte mémoire SDXC 512 Mo à 2 Go 4 Go à 32 Go 48 Go à 128 Go Capacité ≥ Veuillez consulter les dernières informations disponibles sur le site suivant. http://panasonic. jp/support/global/cs/e_cam (Ce site est en anglais uniquement. ) ≥ Nous ne garantissons pas le fonctionnement de cartes SD autres que celles mentionnées cidessus. ≥ Le fonctionnement n'est pas garanti avec toutes les cartes SD. ≥ Conservez la carte mémoire hors de portée des enfants afin qu’ils ne puissent pas l’avaler. ∫ À propos des Speed Class ratings pour l’enregistrement des images animées En fonction de [MODE D'ENR. ] et de [FORMAT ENREG. ], la carte nécessaire diffère. Utiliser une carte qui correspond aux SD Speed Class suivantes. L'utilisation d'une carte non-compatible pourrait soudainement interrompre l'enregistrement. ≥ SD Speed Class est la vitesse standard de l’écriture en continu. Pour vérifier la classe, consulter le côté étiqueté, etc. Formats d’enregistrement Modes d’enregistrement [1080/50M] MP4/iFrame [1080/28M], [720], [iFrame] AVCHD Tout Class 4 ou plus Speed Class ratings Exemples d'étiquettes Class10 ≥ Lors de l'enregistrement avec [Sauv. ≥ Lorsque vous mettez cet appareil en marche, il est possible que le message “Rég. lieu de résidence et date/heure. ” s'affiche. Sélectionner [OUI], et suivre les étapes ci-dessous afin d'effectuer ces paramètres : j Étape 2 de “Réglage de la région de votre domicile pour la première fois” j Étapes 2–3 de “Réglage de la date et de l’heure” 1 2 A Sélectionnez le menu. (l 24) : [CONFIG] # [RÉGL HORL. ] MENU Touchez la date ou l’heure qui doit être définie, puis configurez la valeur désirée à l’aide de / . 3 Pour afficher le réglage de l’heure mondiale: [RÉSIDENCE]/ [DESTINATION] ≥ L’année peut être définie de 2000 à 2039. Touchez [ACCÈS]. ≥ Touchez [QUITTER] pour achever le réglage. 16 SQT1142 (FRE) HC-W580&W580M&V380EG&EF-SQT1142_fre. book 17 ページ ２０１５年１２月１８日　金曜日　午後３時２０分 Préparatifs Réglage de la région de votre domicile pour la première fois Vous pouvez régler la région de votre domicile dans [RÉG. HEURE MO. ]. 1 Sélectionnez le menu. HEURE MO. ] MENU ≥ Un message s'affichera. Touchez [ACCÈS]. 2 Touchez / afin de sélectionner la région de votre domicile puis touchez [ACCÈS].  ≥ Lorsque l'horloge n'est pas réglée, l'heure actuelle s'affiche en tant que “--:--”. A B  L’heure actuelle Heure de différence par rapport à l’heure GMT (Greenwich Mean Time) ≥ Pour savoir comment changer la région de votre domicile ou régler la région de votre destination, consulter le Manuel d'utilisation (format PDF). Fonctions de base Pour sélectionner un support sur lequel enregistrer [W580M] La carte et la mémoire interne peuvent être sélectionnées séparément pour enregistrer des images animées ou des images fixes. 1 2 3 Passez en mode enregistrement. SUPP. ] MENU Touchez le support pour enregistrer des images animées ou des images fixes. ≥ Le support sélectionné indépendamment pour les images fixes et les images animées est surligné en jaune. 4 Touchez [ACCÈS]. (FRE) SQT1142 17 HC-W580&W580M&V380EG&EF-SQT1142_fre. book 18 ページ ２０１５年１２月１８日　金曜日　午後３時２０分 Fonctions de base Commutation du mode d’enregistrement 1 Touchez l’icône du mode d’enregistrement. MENU 2 Touchez l’icône du mode d’enregistrement voulu. Mode *1 *2 *1 *2 Effet Vous pouvez passer en mode d'automatisation intelligente, qui optimise les paramètres en fonction de votre environnement d'enregistrement. Vous pouvez ajouter des réglages de luminosité réglée manuellement et de balance des blancs au mode d'automatisation intelligente, et enregistrer. [. . . ] Fonction stabilisateur d’image : Optique (Stabilisateur optique de l’image hybride, mode actif (correction de la rotation), fonction verrouillage du stabilisateur optique de l’image) Fonction prise à niveau : Désactivé/Normal/Fort Commande créative : [Effet miniature]/[Film muet]/[Film 8mm]/ [Enreg. interval. ] Film HDR ( W580 / W580M ): Faible/Élevé Moniteur : 7, 5 cm (3, 0z) large écran ACL (Environ 460 K points) Microphone : Stéréo (avec un Microphone Zoom) Minimum requis pour éclairage : Environ 4 lx (1/25 avec le mode Éclairage faible dans le Mode Scène) Environ 1 lx avec la fonction de mode nuit Niveau de sortie vidéo du connecteur AV : 1, 0 Vp-p, 75 h, système PAL Niveau de sortie vidéo du connecteur mini HDMI : HDMI™ (x. v. Colour™) 1080p/1080i/576p Niveau de sortie audio du connecteur AV (ligne) : 251 mV, 600 h, 2 ca. Niveau de sortie audio du connecteur mini HDMI : [AVCHD] : Dolby Digital/PCM linéaire [iFrame], [MP4] : PCM linéaire USB : Fonction de lecteur Carte SD : Lecture uniquement (sans protection de droits d’auteur) Mémoire interne ( W580M ) : Lecture uniquement Hi-Speed USB (USB 2. 0), Port USB Type micro AB Fonction d’hôte USB (pour le USB HDD) Fonction de chargement de la batterie (charge via la prise USB si l’appareil principal est éteint) Dimensions : 60 mm (L)k62 mm (H)k129 mm (P) (Incluant les parties en saillie) Poids: W580 Environ 264 g [sans batterie (fournie) ni carte SD (en option)] W580M Environ 266 g [sans batterie (fournie)] V380 Environ 252 g [sans batterie (fournie) ni carte SD (en option)] 34 SQT1142 (FRE) HC-W580&W580M&V380EG&EF-SQT1142_fre. book 35 ページ ２０１５年１２月１８日　金曜日　午後３時２０分 Poids pendant l’utilisation : W580 Environ 309 g [avec batterie (fournie) et carte SD (en option)] W580M Environ 309 g [avec batterie (fournie)] V380 Environ 295 g [avec batterie (fournie) et carte SD (en option)] Température de fonctionnement : 0 oC à 40 oC Humidité fonctionnement : 10%RH à 80%RH Durée d’autonomie de la batterie : Voir page 11 Émetteur de liaison sans fil : Norme d’observation : IEEE802. 11b/g/n Fréquence utilisée : Fréquence centrale 2412 MHz à 2462 MHz [11 canaux] Méthode de cryptage : WPA™/WPA2™/ WEP conforme à Wi-Fi Méthode d’accès : Mode à infrastructures Caméra secondaire ( W580 / W580M ) Capteur d’images : 1/5 capteur d’image (1/5z) type 1MOS Total : 2000 K Objectif : équivalent à 35 mm (Image animée) : 30, 6 mm Adaptateur secteur Informations pour votre sécurité Source d’alimentation : Secteur 110 V à 240 V, 50/60 Hz Entrée secteur : 0, 25 A Sortie CC : CC 5, 0 V, 1, 8 A Dimensions : 66, 4 mm (L)k78, 8 mm (H)k31 mm (P) Poids: Environ 65 g (FRE) SQT1142 35 HC-W580&W580M&V380EG&EF-SQT1142_fre. book 36 ページ ２０１５年１２月１８日　金曜日　午後３時２０分 Autres À propos des droits d’auteur ∫ Il importe de respecter les droits d’auteur L’enregistrement de cassettes ou de disques préenregistrés ou d’autres matériels publiés ou diffusés à des fins autres que votre usage personnel pourraient constituer une infraction aux lois en matière de droits d’auteur. Même à des fins d’usage privé, l’enregistrement de certains matériels pourrait faire l’objet de restrictions. [. . . ]