Mode d'emploi PANASONIC TX32ES510E

[. . . ] ≥ Utiliser uniquement les accessoires recommandés. ≥ Ne réparez pas vous-même l’appareil. Adressez-vous à un personnel qualifié. ∫ Concernant la batterie Avertissement Il y a des risques d’incendie, d’explosion et de brûlure. Ne pas démonter, chauffer audelà de 60 oC ou incinérer. ATTENTION ≥ Il y a un danger d'explosion si la batterie n'est pas remplacée correctement. [. . . ] Retirez ensuite la batterie en prenant soin de ne pas la faire tomber. Déplacez le levier de dégagement de la batterie dans la direction indiquée par la flèche et retirez la batterie lorsqu’elle est débloquée. A Logement de la batterie Introduisez la batterie jusqu’à ce qu’elle clique et se bloque. (FRE) SQT1129 9 TX32ES510EEG&EF-SQT1129_fre. book 10 ページ ２０１５年１０月２０日　火曜日　午後６時２３分 Chargement de la batterie Au moment de l’achat de l’appareil, la batterie n’est pas chargée. Chargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. L’unité se met en attente lorsque l’adaptateur secteur est branché. Le circuit principal reste “chargé” aussi longtemps que l’adaptateur secteur est branché à une prise électrique. Important : ≥ N'utilisez pas l'adaptateur secteur/le câble C. C. avec d'autres appareils car ils ne sont conçus que pour cet appareil. N'utilisez pas non plus l'adaptateur secteur/le câble C. C. d'autres appareils sur cet appareil. ≥ La batterie ne se chargera pas si l’appareil est en marche. ≥ Il est recommandé de charger la batterie à une température entre 10 oC et 30 oC. Une fois que les données sont supprimées, elles ne peuvent plus être restaurées. Attention : Assurez-vous que le voyant d’accès s’est éteint.  Voyant d’accès [ACCESS] A ≥ Lorsque cet appareil accède à la carte SD, le voyant d’accès s’allume.   1 Ouvrez le cache de la carte SD et insérez (retirez) la carte SD dans (de) son logement B. ≥ Orientez le côté des bornes C dans la direction indiquée dans l’illustration et poussez la carte à fond. ≥ Appuyez au centre de la carte SD puis tirez-la tout droit. 2 Fermez soigneusement le cache de la carte SD. ≥ Appuyez pour fermer jusqu’à ce qu’il clique. 12 SQT1129 (FRE) TX32ES510EEG&EF-SQT1129_fre. book 13 ページ ２０１５年１０月２０日　火曜日　午後６時２３分 Préparatifs Mise sous/hors tension de l’appareil L’appareil peut être mis sous/hors tension à l’aide de la touche d’alimentation ou en ouvrant et fermant l’écran ACL. Pour mettre sous/hors tension l’appareil avec la touche alimentation Ouvrez l’écran ACL, puis appuyez sur la touche d’alimentation pour mettre l’appareil sous tension.  Pour mettre l’appareil hors tension Maintenez la touche d’alimentation enfoncée jusqu’à ce que l’indicateur d’état s’éteigne. A L’indicateur d’état s’allume. L’appareil est sous tension si l’écran ACL est ouvert et il est hors tension lorsque l’écran ACL est fermé. Préparatifs Sélection d’un mode Vous pouvez alterner entre le mode enregistrement de cet appareil (Mode enregistrement d'images animées/mode enregistrement d'image fixe) et le mode lecture en appuyant sur la touche enregistrement/lecture. Si vous touchez l'icône de changement du mode d'enregistrement lors de l'enregistrement, vous pouvez alterner entre le mode enregistrement d'images animées et le mode enregistrement d'image fixe. Mode enregistrement d’images animées (l 18) Enregistrement des images animées. Mode enregistrement d’images fixes (l 18) Mode Lecture (l 19) Enregistrement des images fixes. Lecture des images animées/images fixes. Alterner entre le mode enregistrement et le mode lecture Touche enregistrement/lecture Appuyez sur la touche afin d'alterner entre le mode enregistrement et le mode lecture. ≥ Lorsque vous mettez cet appareil en marche, il se lance en mode enregistrement. (FRE) SQT1129 13 TX32ES510EEG&EF-SQT1129_fre. book 14 ページ ２０１５年１０月２０日　火曜日　午後６時２３分 Alterner entre le mode enregistrement d'images animées et le mode enregistrement d'image fixe Touchez l'icône de changement du mode d'enregistrement qui s'affiche sur l'écran ACL (écran tactile) afin d'alterner entre le mode enregistrement d'images animées et le mode enregistrement d'image fixe. 1 Appuyez sur la touche enregistrement/ lecture afin de passer en mode enregistrement. ≥ L'icône de changement du mode d'enregistrement A s'affiche à l'écran. Mode enregistrement des images animées Mode enregistrement des images fixes (Mode enregistrement des images animées) 2 Touchez l'icône de changement du mode d'enregistrement. ≥ Référez-vous à la page 14 pour le fonctionnement de l'écran tactile. Pour faire apparaître l'icône de changement du mode d'enregistrement L’affichage de l'icône de changement du mode d'enregistrement disparaîtra si aucune opération tactile n’est effectuée pendant une durée précise. [. . . ] ≥ En mode enregistrement d’images animées, utilisez le mode automatisation intelligente ou le mode automatisation intelligente plus, ou réglez la vitesse de l’obturateur à 1/100 lorsque la fréquence de la tension secteur est de 50 Hz, ou à 1/125 lorsqu’elle est de 60 Hz. ≥ En mode d’enregistrement d’images fixes, ceci n’affectera pas l’image enregistrée. Visualisation Problème Aucune scène/image fixe ne peut être lue. Points de contrôle ≥ Aucune scène/image fixe dont les vignettes sont affichées ainsi ne peuvent être lues. Veuillez vous référer au “Mode d'emploi (format PDF)” pour plus de détails. (FRE) SQT1129 23 TX32ES510EEG&EF-SQT1129_fre. book 24 ページ ２０１５年１０月２０日　火曜日　午後６時２３分 Autres Spécifications Caméscope Haute Definition Informations pour votre sécurité Source d’alimentation : CC 5, 0 V (Avec adaptateur secteur) CC 3, 6 V (Avec batterie) Consommation d’énergie : Enregistrement; 4, 7 W Recharge : 7, 7 W Format d’enregistrement vidéo : [AVCHD] : AVCHD compatible à la version 2. 0 (AVCHD Progressive) [MP4/iFrame] : Conforme au format de fichier MPEG-4 AVC (. MP4) Compression images animées : MPEG-4 AVC/H. 264 Compression audio : [AVCHD] : Dolby® Digital/2 ca. Mode d’enregistrement et vitesse de transfert : [AVCHD] [1080/50p] : Maximum 28 Mbps (VBR) [PH] : Maximum 24 Mbps (VBR) [HA] : En moyenne 17 Mbps (VBR) [HG] : En moyenne 13 Mbps (VBR) [HE] : En moyenne 5 Mbps (VBR) [MP4/iFrame] [1080] : Maximum 28 Mbps (VBR) [720] : En moyenne 9 Mbps (VBR) [iFrame] : Maximum 28 Mbps (VBR) Pour la taille de l’image et la durée enregistrable des images animées, reportezvous au manuel d’utilisation (format PDF). [. . . ]