Mode d'emploi PANASONIC TX-32LX80LA

[. . . ] Ce téléviseur prend en charge les spéci¿cations DVB. Les services DVB futurs ne peuvent toutefois pas être garantis. incroyable niveau Savourez une abondance de multimédias Table des matières Sections à lire impérativement · · · Mesures de sécurité ···································· 4 (Avertissement / Attention) Remarques·················································· 5 Entretien ······················································ 5 Guide de mise en Visionnement route rapide Caméscope Guide de mise en route rapide Accessoires / Options ·········· 6 Identi¿er les commandes ··· 7 Raccordement de base ······· 8 Con¿guration automatique · 10 Découvrez votre téléviseur ! Fonctions de base Décodeur Ampli¿cateur à système d'enceintes Enregistreur DVD Magnétoscope Lecteur DVD · · · · · · · · · · · · · · · · Regarder la télévision ······························· 12 Regarder des vidéos et des DVD·············· 14 Af¿cher le télétexte···································· 16 Fonctions avancées Comment utiliser les fonctions du menu ··· 18 (image, qualité sonore, etc. ) Réglages DVB ············································ 22 (télévision payante, mise à jour du logiciel, réglage du temps) Modi¿er les canaux ····································· 24 Faire l'accord sur les canaux······················· 26 Rétablir les réglages ································· 30 Noms d'entrée ··········································· 31 Fonctions Q-Link ······································· 32 Fonctions HDMI ········································ 33 (Borne HDMI / VIERA Link) Appareil externe ········································ 36 Avancé FAQ, etc. Données techniques ································· 38 FAQ ··························································· 41 Caractéristiques ········································ 43 Licence ······················································ 44 FAQ, etc. 3 Mesures de sécurité Avertissement Manipulation de la ¿che et du cordon d'alimentation Insérez complètement la ¿che du cordon d'alimentation dans la prise de courant. (Une ¿che de cordon d'alimentation mal insérée pourrait dégager de la chaleur et provoquer un incendie. ) Assurez vous un accès facile à la prise du câble d'alimentation. Ne touchez pas la ¿che du cordon d'alimentation avec les mains mouillées. [. . . ] Autres : Les données de l'heure seront corrigées en fonction de l'heure GMT. 23 Modi¿er les canaux Vous pouvez créer vos listes de chaînes favorites, ignorer les chaînes non désirées et contrôler l'accès aux chaînes. 1 INPUT GUIDE EXIT Sélectionnez DVB ou Analogique · "Éditer pro¿l DVB" et "Liste des services TNT" sont disponibles en mode DVB uniquement. 2 3 4 Af¿chez le menu MENU OK MENU RETURN ASPECT OPTION DIRECT TV REC Sélectionnez "Con¿guration" Menu principal VIERA Link Image Son Configuration 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 accés sélection TEXT STTL INDEX HOLD REC PROGRAMME VCR DVD Sélectionnez "Éditer pro¿l DVB", "Liste des services TNT" ou "Verrou parental". Configuration 1/2 accés TV Éditer profil DVB Liste des services TNT Réglage Q-Link Verrou parental Réglage Minuterie veille Langue Télétexte Réglage usine Accéder Accéder Accéder Off Désactivé TOP sélection Pour revenir sur TV EXIT 5 Procédez au réglage 24 Créez votre liste de chaînes préférées (Pro¿l) à partir de diverses stations émettrices (jusqu'à 4 : Pro¿l 1 à 4). La liste s'af¿che dans la bannière d'informations (p. 13) et vous pouvez facilement y accéder. Sélectionnez une chaîne et ajoutez-la à la liste Éditer profiles Wed 12/05/04 10:46 Éditer profiles Une chaîne est ajoutée Wed 12/05/04 10:46 Tous les programmes 1 7 14 70 72 105 719 720 BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru Profile 1 Tous les programmes Profile 1 1 BBC One Wales vert Liste des chaînes préférées Éditer pro¿l DVB Pour af¿cher un pro¿l différent bleu · sélection Pour ajouter toutes les chaînes à la liste 1 7 14 70 72 105 719 720 BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru jaune Pour modi¿er le pro¿l Sélectionnez le champ du pro¿l à éditer et : (Mode DVB) Mémorisez · · · Pour nommer le pro¿l Pour déplacer la chaîne rouge vert Sélectionnez le caractère Sélectionnez la nouvelle position jaune Con¿rmez vert bleu Pour supprimer la chaîne · Pour supprimer toutes les chaînes · Modi¿er les canaux Ignorer les chaînes non désirées Liste des services TNT Vous pouvez cacher les services non désirés. Les services supprimés ne peuvent s'af¿cher qu'avec cette fonction. Utilisez cette fonction pour ignorer les services non désirés. Sélectionnez un service et cachez / af¿chez-le Liste des services TNT 70 72 105 719 720 1 7 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru BBC ONE Wales BBC THREE Insérer / Effacer sélection (Mode DVB) :Insérer :Effacer (Ignorer) Vous pouvez verrouiller des canaux spéci¿ques et spéci¿er qui peut les visionner. (Lorsqu'une chaîne est sélectionnée, un message apparaît vous demandant de saisir le numéro de votre PIN pour pouvoir la regarder. ) Tapez le numéro du PIN (4 chiffres) Verrouillage parental - Saisie du code PIN 1 of 2 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 Veuillez saisir un nouveau code PIN PIN **** · · accés sélection Tapez le numéro du PIN deux fois lors du premier réglage. Notez votre PIN en cas d'oubli. Avancé Contrôler l'accès aux chaînes Verrou parental Sélectionnez "Verrouil. parental-Emetteurs" Verrou parental 1 of 2 Modifier code PIN Liste des services Accéder Sélectionnez la chaîne à verrouiller Verrou parental - Emetteurs Wed 12/05/04 10:46 réglage sélection 1 7 14 70 72 105 719 720 Nom de l'émetteur BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru Type DVB Verrouiller · · · Pour annuler Sélectionnez la chaîne verrouillée Pour verrouiller toutes les chaînes Pour annuler tous les verrouillages de chaîne jaune bleu Apparaît lorsque la chaîne est verrouillée Pour modi¿er le PIN Sélectionnez "Modi¿er PIN" à l'étape et saisissez deux fois un nouveau PIN. · Remarque Le réglage sur "Réglage usine" (p. 30) efface le numéro PIN et tous les réglages. 25 Faire l'accord sur les canaux Vous pouvez procéder à nouveau à la syntonisation de toutes les chaînes télévisées en cas de déménagement ou rechercher de nouveaux services qui peuvent avoir commencé à émettre. 1 INPUT GUIDE EXIT Sélectionnez DVB ou Analogique · · MENU "Accord manuel TNT", "Ajouter service TNT", "Message nouv. serv. " et "Etat du signal TNT" sont disponibles uniquement en mode DVB. "Éditer chaînes analog. " et "Accord manuel analogique" sont disponibles uniquement en mode analogique. 2 3 4 5 Af¿chez le menu OK MENU RETURN Sélectionnez "Con¿guration" Menu principal VIERA Link Image Son Configuration ASPECT OPTION DIRECT TV REC accés 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 sélection Sélectionnez "Réglage" Configuration 1/2 accés TEXT STTL INDEX HOLD REC PROGRAMME VCR DVD Éditer profil DVB Liste des services TNT Réglage Q-Link Verrou parental Réglage Minuterie veille Langue Télétexte Réglage usine Accéder Accéder Accéder Accéder Désactivé TOP sélection Sélectionnez la fonction Réglage accés Accéder Accéder Accéder Accéder Accéder Activé Off Accéder TV Pour revenir sur TV EXIT Configuration auto Éditer chaînes analog. (Desactivé / Activé) Nouvel émetteur DVD localisé. Faites OK pour ajouter ce nouvel émetteur ou EXIT pour quitter cette fonction. Avancé · La sélection de OK (Con¿guration auto) supprime le pro¿l actuel et les réglages de verrouillage parental. Véri¿er le signal DVB Etat du signal TNT Sélectionne une chaîne et véri¿e l'état du signal DVB. Utilisez cette fonction pour recti¿er le sens de l'antenne. · Pour changer de chaîne pendant que le menu apparaît Qualité du signal: Barre verte Bon Barre jaune Faible Barre rouge Mauvais (Véri¿ez l'antenne) Etat du signal TNT Chaîne TNT Qualité du signal Niveau du signal [70] CBBC Channel Off 0 5 10 · · · 29 Rétablir les réglages Rétablit les réglages initiaux du téléviseur, comme par exemple les canaux mémorisées. Tous les réglages (chaînes, image, qualité sonore, etc. ) sont réinitialisés. 1 INPUT GUIDE EXIT Af¿chez le menu MENU OK MENU RETURN 2 3 Sélectionnez "Con¿guration" Menu principal VIERA Link Image Son accés sélection ASPECT OPTION DIRECT TV REC Configuration 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 Sélectionnez "Réglage usine" Configuration 1/2 accés TEXT STTL INDEX HOLD REC PROGRAMME VCR DVD Éditer profil DVB Liste des services TNT Réglage Q-Link Verrou parental Réglage Minuterie veille Langue Télétexte Réglage usine Accéder Accéder Accéder Off Désactivé TOP Accéder sélection Pour revenir sur TV EXIT 4 Procédez au réglage Véri¿ez le message et initialisez Réglage usine Rétablir les réglages Réglage usine Les données tuner seront éffacées Confirmer ?Confirmer ? Confirmer Sortir Revenir Procédez au réglage Suivez les instructions à l'écran · La "Con¿guration autom" sera lancée automatiquement. 10) Pour réinitialiser uniquement les chaînes du téléviseur, par exemple après un déménagement "Con¿guration auto" (p. 28) 30 Noms d'entrée Pour faciliter l'identi¿cation et la sélection du mode d'entrée, vous pouvez nommer les bornes d'entrée respectives et ignorer celles qui ne sont raccordées à aucun appareil. (Pour sélectionner le mode d'entrée p. 14) 1 INPUT GUIDE EXIT Af¿chez le menu MENU OK MENU RETURN 2 3 Sélectionnez "Con¿guration" Menu principal VIERA Link Image Son accés sélection ASPECT OPTION DIRECT TV REC Configuration ·· 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 Noms d'entrée Rétablir les réglages Sélectionnez "Noms d'entrée" Configuration 2/2 accés Interface commune Mise à jour système Noms d'entrée Délai d'affichage VIERA Link Fuseau horaire Licence logicielle Informations système Accéder 3 secondes Activé Automatique sélection TEXT STTL INDEX HOLD REC PROGRAMME VCR DVD TV 4 Sélectionnez une borne d'entrée et réglez-la Noms d'entrée 1 of 2 Pour revenir sur TV EXIT AV1 AV2/AV2S AV3/AV3S COMPONENT HDMI DVD AV2/AV2S AV3/AV3S COMPONENT HDMI Procédez au réglage Avancé sélection Les noms spéci¿és seront af¿chés dans le menu "Sélection d'entrée" (p. Si vous sélectionnez "Ignorer", il n'est pas possible de sélectionner le mode. · Entrée utilisateur Vous pouvez nommer librement les bornes d'entrée respectives. Sélectionnez "Entrée utilisateur" sélection accés Spéci¿ez les caractères Entrée utilisateur 1 of 2 Nom ABCDE UVWXY abcde uvwxy 01234 _ AV1 FGH I JKLMNOPQRST Z ÀÂÆÇÈÉÊË Î Ï ÖOEÙÛ fgh i j k lmnopqrs t zàâæçèéêë î ï öoeùû 56789 !:#()+-. * sélection mémorisez (Maximum: dix caractères) 31 Fonctions Q-Link Q-Link établit une connexion entre le téléviseur et le magnétoscope / enregistreur DVD pour faciliter l'enregistrement et la lecture. Condition · · · · · Utilisez un magnétoscope/enregistreur DVD avec les logos suivants : "Q-Link", "NEXTVIEWLINK", "DATA LOGIC", "Easy Link", "Megalogic" ou "SMARTLINK" Raccordez l'appareil à la prise AV1 ou AV2 de ce téléviseur via un câble Péritel "fully-wired". [. . . ] Véri¿ez le réglage de "Entrée HDMI" dans le menu Son. 20) Si la connexion du son numérique connaît un problème, sélectionnez une connexion de son analogique. 33) L'image d'un appareil externe est anormale lorsque ce dernier est raccordé via la borne HDMI Le téléviseur passe en "mode de veille". La télécommande ne fonctionne pas Le câble HDMI est-il raccordé correctement ? [. . . ]