Mode d'emploi PANASONIC TX-42AS750E

[. . . ] 18) Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic. Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit, puis conservez-le en lieu sûr. Les images présentées dans ce mode d’emploi ne sont données qu’à titre illustratif. Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez contacter votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l’aide. [. . . ] Lorsque des bruits surviennent à cause de l’électricité statique , etc. Il est possible que ce téléviseur s’éteigne afin de protéger les appareils. Dans ce cas, éteignez le téléviseur à l’aide de son interrupteur principal, puis rallumez-le. Si cela se produit, contactez immédiatement 5 Ɣ Des informations supplémentaires sur le réseau LAN sans fil sont disponibles sur le site Web suivant. Vous pourriez vous causer des dommages irréversibles de l’ouïe. Ɣ Si vous entendez un battement dans vos oreilles, abaissez le volume ou arrêtez temporairement d’utiliser le casque. Ŷ Technologie sans fil Bluetooth® Attention Ɣ Le téléviseur et le contrôleur à pavé tactile fonctionnent dans une bande de fréquence de 2, 4 GHz ISM (Bluetooth®). Pour éviter les problèmes de fonctionnement et la lenteur des réponses qui pourraient être causés par les perturbations des signaux radio, maintenez le téléviseur et le contrôleur à pavé tactile hors de portée des équipements comme les réseaux sans fil LAN, les autres équipements Bluetooth, les fours à microondes, les téléphones portables et tout autre appareil fonctionnant avec une fréquence de 2, 4 GHz. Ŷ Pile pour la télécommande / le contrôleur à pavé tactile Attention Ɣ Une installation incorrecte peut entraîner des fuites, de la corrosion et l’explosion de la pile. Ne remplacez que par le même modèle ou un modèle équivalent. Ɣ N’utilisez pas ensemble une pile neuve et une pile usée. Ɣ N’utilisez pas ensemble des piles de types différents (comme des piles alcalines et des piles au manganèse). Ɣ Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que la lumière du soleil, le feu ou autre. Ɣ Assurez-vous de jeter les piles de la manière appropriée. Ɣ Retirez la pile de l’unité lorsque celle-ci n’est pas utilisée pendant une période prolongée pour éviter toute fuite, corrosion ou explosion de la batterie. Ŷ Ventilation Attention Laissez suffisamment d’espace autour du téléviseur pour empêcher la génération d’une chaleur excessive, qui pourrait provoquer une défaillance prématurée de certains composants électroniques. Distance minimale : 10 10 10 10 (cm) Ɣ La ventilation ne doit en aucun cas être bloquée, en plaçant par exemple un journal, une nappe ou des rideaux sur les orifices de ventilation. Ɣ Que vous utilisiez un piédestal ou non, assurez-vous toujours que les orifices de la partie inférieure du téléviseur ne sont pas bloqués et qu’il existe un espace suffisant pour permettre une ventilation appropriée. Ŷ Utilisation des lunettes 3D Attention Ɣ N’utilisez les lunettes 3D que dans le but prévu et dans aucun autre but. Ɣ Ne vous déplacez pas avec les er par accident. Ɣ Ne laissez pas tomber les lunettes 3D, ne les pliez pas, n’exercez pas de pression dessus et ne marchez pas dessus. Ɣ Prenez garde aux extrémités de la monture lorsque vous mettez les lunettes 3D. [. . . ] 12 Français Identifier les commandes Télécommande 7 OK Ɣ 9DOLGH OHV VpOHFWLRQV HW FKRL[ Ɣ $SSX\H] DSUqV OD VpOHFWLRQ GHV SRVLWLRQV GH FKDvQH SRXU FKDQJHU UDSLGHPHQW GH FKDvQH Ɣ $IILFKH OD OLVWH GHV FKDvQHV 8 [Menu options] Ɣ 5pJODJHV DGGLWLRQQHOV SRXU O¶DIILFKDJH OH VRQ HWF 9 Touches de couleur (rouge-vert-jaune-bleu) Ɣ 6HUYHQW j OD VpOHFWLRQ j OD QDYLJDWLRQ HW j O¶XWLOLVDWLRQ GHV GLYHUVHV IRQFWLRQV 10 Volume Haut / Bas 11 Touches numériques Ɣ 3HUPHWWHQW GH FKDQJHU GH FKDvQH HW GH SDJH GH WpOpWH[WH Ɣ 'pILQLVVHQW OHV FDUDFWqUHV Ɣ (Q PRGH YHLOOH PHWWHQW OH WpOpYLVHXU HQ PDUFKH 12 [AIDE] Ɣ $IILFKH >$, '(@ 0RGH G¶HPSORL LQWpJUp 13 Sélection du mode d’entrée Ɣ 79  SDVVH HQ PRGH '9%6  '9%&  '9%7  $QDORJLTXH Ɣ $9  SHUPHW OH SDVVDJH HQ PRGH G¶HQWUpH $9 j SDUWLU GH OD OLVWH 6pOHFWLRQ G¶HQWUpH 14 Rapport de format Ɣ 0RGLILH OH UDSSRUW GH IRUPDW 15 Sous-titres Ɣ $IILFKH OHV VRXVWLWUHV 16 Quitter Ɣ 5HWRXUQH j >eFUDQ G¶DFFXHLO@ 17 HOME Ɣ $IILFKH >eFUDQ G¶DFFXHLO@ 18 Guide TV Ɣ $IILFKH OH JXLGH pOHFWURQLTXH GHV SURJUDPPHV 19 Touches de curseur Ɣ 3HUPHWWHQW OHV VpOHFWLRQV HW UpJODJHV 20 Retour Ɣ 3HUPHW OH UHWRXU DX PHQX SUpFpGHQW RX j OD SDJH SUpFpGHQWH 21 Chaîne Haut / Bas 22 Activation / Désactivation de la coupure du son 23 Dernière vue Ɣ 3DVVH j OD GHUQLqUH FKDvQH YXH RX DX GHUQLHU PRGH G¶HQWUpH 24 Opérations pour les contenus, les équipements raccordés, etc. 1 Commutateur de mode de veille Activé / Désactivé 2 Touche 3D Ɣ 3HUPXWH O¶DIILFKDJH HQWUH ' HW ' 3 [Menu principal] Ɣ $SSX\H] SRXU DFFpGHU DX[ PHQXV , PDJH 6RQ 5pVHDX 0LQXWHULH &RQILJXUDWLRQ HW $LGH 4 Touche télétexte 5 Informations Ɣ $IILFKH OHV LQIRUPDWLRQV GH OD FKDvQH HW GX SURJUDPPH 6 APPS Ɣ $IILFKH >/LVWH $336@ OLVWH G¶DSSOLFDWLRQV Français 13 Ŷ Installer / retirer les piles 7LUH] SRXU RXYULU &URFKHW )HUPH] 5HVSHFWH] OD SRODULWp  RX  Contrôleur à pavé tactile &H FRQWU{OHXU j SDYp WDFWLOH HVW FRQoX SRXU XQH XWLOLVDWLRQ VLPSOH VXUWRXW DYHF OHV FRQWHQXV , QWHUQHW RX GH O¶pFUDQ G¶DFFXHLO , O SHUPHW GH FRPPDQGHU OH WpOpYLVHXU GH PDQLqUH LQWXLWLYH Ɣ /H FRQWU{OHXU j SDYp WDFWLOH SHXW rWUH XWLOLVp HQ O¶DVVRFLDQW j FH WpOpYLVHXU PXQL GH OD WHFKQRORJLH VDQV ILO %OXHWRRWK /¶HQUHJLVWUHPHQW GpPDUUH DXWRPDWLTXHPHQW ORUVTXH YRXV DSSX\H] XQ ERXWRQ TXHOFRQTXH VDXI SRXU OH &RPPXWDWHXU GH PRGH GH YHLOOH $FWLYp  'pVDFWLYp DSUqV OD PLVH HQ SODFH GHV SLOHV Ɣ $SUqV DVVRFLDWLRQ YRXV SRXYH] FRPPDQGHU OH WpOpYLVHXU VDQV SRLQWHU OH FRQWU{OHXU YHUV OH WpOpYLVHXU VDXI SRXU OH &RPPXWDWHXU GH PRGH GH YHLOOH $FWLYp  'pVDFWLYp Ɣ 3RXU XWLOLVHU OH &RPPXWDWHXU GH PRGH GH YHLOOH $FWLYp  'pVDFWLYp SRLQWH] OH FRQWU{OHXU GLUHFWHPHQW YHUV OH FDSWHXU GH VLJQDO GH WpOpFRPPDQGH GX WpOpYLVHXU FDU LO HVW j LQIUDURXJHV 9RXV SRXYH] XWLOLVHU OH ERXWRQ VDQV DVVRFLDWLRQ Ɣ , O HVW UHFRPPDQGp GH SDUOHU j XQH GLVWDQFH G¶HQYLURQ  FP GX PLFURSKRQH GX FRQWU{OHXU j SDYp WDFWLOH ORUVTXH YRXV XWLOLVH] OD IRQFWLRQ GH FRQWU{OH YRFDO Ɣ 3RXU SOXV G¶LQIRUPDWLRQV UHSRUWH]YRXV j >$, '(@ )RQFWLRQV !0RQ ERXWRQ 7 HOME Ɣ $IILFKH >eFUDQ G¶DFFXHLO@ 8 Microphone 9 Chaîne Haut / Bas 10 Bouton de contrôle de la voix Ɣ $SSX\H] VXU FH ERXWRQ SRXU XWLOLVHU OD IRQFWLRQ &RQWU{OH GH OD YRL[ 11 Retour Ɣ 5HWRXUQH j >eFUDQ G¶DFFXHLO@ 12 APPS Ɣ $IILFKH >/LVWH $336@ OLVWH G¶DSSOLFDWLRQV 13 OK Ɣ 9DOLGH OHV VpOHFWLRQV HW FKRL[ Ŷ Pavé tactile Ɣ 7DSH] OH FHQWUH GX SDYp SRXU OD FRPPDQGH ³2. ´ 14 Français Ɣ )DLWHV JOLVVHU YRWUH GRLJW SRXU GpSODFHU OH FXUVHXU VXU GHV FRQWHQXV , QWHUQHW RX >3DUDPqWUHV GX FXUVHXU@ GDQV >&RQWU{O SDYp WDFW 9, (5$@ PHQX &RQILJXUDWLRQ VpOHFWLRQQH] O¶pOpPHQW UpJOH] OHV QLYHDX[ HWF Témoin / Panneau de commande Ɣ /RUVTXH YRXV DSSX\H] VXU OHV WRXFKHV    OH JXLGH GX SDQQHDX GH FRPPDQGH V¶DIILFKH j GURLWH GH O¶pFUDQ SHQGDQW  VHFRQGHV SRXU PHWWUH HQ pYLGHQFH OD WRXFKH TXL D pWp HQIRQFpH 4 5 Ɣ )DLWHV SDUFRXULU OD SpULSKpULH j YRWUH GRLJW SRXU IDLUH GpILOHU 6 7 1 2 3 $UULqUH GX WpOpYLVHXU 1 Capteur de signal de télécommande Ɣ 1H SODFH] DXFXQ REMHW HQWUH OD WpOpFRPPDQGH HW OH FDSWHXU GH VLJQDO GH WpOpFRPPDQGH GX WpOpYLVHXU 2 Capteur de luminosité ambiante Ɣ 'pWHFWH OD OXPLQRVLWp SRXU UpJOHU OD TXDOLWp G¶LPDJH ORUVTXH O¶RSWLRQ >6RQGH GH WHPS DPELDQWH@ GX PHQX , PDJH HVW UpJOpH VXU >$FWLYp@ 3 DEL d’alimentation Rouge: 9HLOOH Vert: $FWLYp Orange: 0RGH GH YHLOOH DYHF HQUHJLVWUHPHQW HQ  0RGH GH YHLOOH 7LPHU 3URJUDPPLQJ 2Q Ɣ /H YR\DQW '(/ FOLJQRWH ORUVTXH OH WpOpYLVHXU UHoRLW XQH FRPPDQGH GH OD WpOpFRPPDQGH 4 Sélection du mode d’entrée Ɣ $SSX\H] SOXVLHXUV IRLV MXVTX¶j FH TXH YRXV REWHQLH] OH PRGH GpVLUp [Menu principal] Ɣ $SSX\H] SHQGDQW HQYLURQ  VHFRQGHV SRXU DIILFKHU OH PHQX SULQFLSDO Ŷ Installer / Retirer les piles )DLWHV JOLVVHU SRXU RXYULU )HUPH] 5HVSHFWH] OD SRODULWp  RX  OK GDQV OHV PHQXV 5 &KDvQH +DXW  %DV &XUVHXU KDXW  EDV GDQV OHV PHQXV 6 9ROXPH +DXW  %DV Remarque Ɣ , O HVW UHFRPPDQGp GH WHQLU OH FRQWU{OHXU j SDYp WDFWLOH DYHF OD PDLQ SHQGDQW O¶XWLOLVDWLRQ Ɣ /D SLOH VHUD XWLOLVpH ORUVTXH YRXV XWLOLVHUH] OH FRQWU{OHXU j SDYp WDFWLOH \ FRPSULV OH FRQWDFW GX SDYp WDFWLOH PrPH VL OH WpOpYLVHXU Q¶HVW SDV HQ VHUYLFH &HFL SRXUUDLW GLPLQXHU OD GXUpH GH YLH GH OD SLOH Ɣ &HUWDLQHV RSpUDWLRQV YDULHQW VHORQ O¶DSSOLFDWLRQ &XUVHXU JDXFKH  GURLWH GDQV OHV PHQXV 7 Interrupteur d’alimentation Ɣ ¬ XWLOLVHU SRXU OD PLVH VRXV WHQVLRQ Français 15 Configuration automatique lors de la première utilisation &RQILJXUH DXWRPDWLTXHPHQW OH WpOpYLVHXU HW UHFKHUFKH OHV FKDvQHV WpOpYLVpHV GLVSRQLEOHV ORUV GH OD SUHPLqUH PLVH HQ PDUFKH GX WpOpYLVHXU Ɣ &HV pWDSHV QH VRQW SDV QpFHVVDLUHV VL YRWUH UHYHQGHXU D SURFpGp j OD FRQILJXUDWLRQ Ɣ (IIHFWXH] OHV FRQQH[LRQV S    HW OHV UpJODJHV VL QpFHVVDLUH VXU O¶DSSDUHLO UDFFRUGp DYDQW GH ODQFHU OD FRQILJXUDWLRQ DXWRPDWLTXH 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OHV UpJODJHV GH O¶DSSDUHLO UDFFRUGp FRQVXOWH] VRQ PRGH G¶HPSORL Ɣ 3RXU PRGLILHU O¶HQYLURQQHPHQW GH YLVLRQQHPHQW XOWpULHXUHPHQW YRXV GHYUH] UpLQLWLDOLVHU WRXV OHV UpJODJHV HQ DFFpGDQW DX 5pJODJH XVLQH Configurez la connexion au réseau Sélectionnez votre pays Ɣ &KRLVLVVH] YRWUH UpJLRQ HQ IRQFWLRQ GX SD\V TXH YRXV DYH] VpOHFWLRQQp RX HQUHJLVWUH] OH FRGH 3, 1 GH YHUURXLOODJH SDUHQWDO ³´ QH SHXW SDV rWUH HQUHJLVWUp Cochez le mode de signal du téléviseur à régler, puis sélectionnez [Début ATP]  UpJOH] UHFKHUFKH] OHV FKDvQHV GLVSRQLEOHV  LJQRUH] OH UpJODJH Ɣ /¶pFUDQ GH FRQILJXUDWLRQ DXWRPDWLTXH YDULH VXLYDQW OH SD\V HW OH PRGH GH VLJQDO VpOHFWLRQQpV Ɣ >&RQILJXUDWLRQ GH O¶DQWHQQH '9%6@ 9pULILH] TXH OHV FRQQH[LRQV VDWHOOLWHV VRQW WHUPLQpHV S  HW VpOHFWLRQQH] OH PRGH WXQHU >'RXEOH WXQHU@  >6LPSOH WXQHU@ Ɣ >5pJODJH UpVHDX '9%&@ 1RUPDOHPHQW UpJOp VXU >)UpTXHQFH@ HW >, ' UpVHDX@ VXU >$XWRPDWLTXH@ 6L >$XWRPDWLTXH@ QH V¶DIILFKH SDV RX VL QpFHVVDLUH VDLVLVVH] >)UpTXHQFH@ HW >, ' UpVHDX@ VSpFLILpV SDU YRWUH IRXUQLVVHXU GH FkEOH DYHF OHV WRXFKHV QXPpULTXHV 1 Branchez le téléviseur dans la prise secteur et mettez-le en marche Ɣ /¶LPDJH PHW TXHOTXHV VHFRQGHV j V¶DIILFKHU 3 Sélectionnez le type d’[Écran d’accueil] 2 Sélectionnez les éléments suivants /D GpPRQVWUDWLRQ G¶XWLOLVDWLRQ GH >PRQ pFUDQ G¶DFFXHLO@ V¶DIILFKH 9DOLGH] OD GpPRQVWUDWLRQ HQ VXLYDQW OHV LQVWUXFWLRQV j O¶pFUDQ SXLV VpOHFWLRQQH] O¶>eFUDQ G¶DFFXHLO@ VRXKDLWp ([HPSOH  >6pOHF pFUDQ DFFXHLO@ &RQILJXUH] FKDTXH pOpPHQW HQ VXLYDQW OHV LQVWUXFWLRQV j O¶pFUDQ ([HPSOH  Sélectionnez votre environnement Maison Magasin Ŷ Utiliser la télécommande %RXJH] OH FXUVHXU ([HPSOH  >eFUDQ 7pOpYLVLRQ@ $FFpGH] j O¶pOpPHQW  PpPRULVH] OH UpJODJH 5HWRXUQH] j O¶pOpPHQW SUpFpGHQW VHORQ GLVSRQLELOLWp La configuration automatique est alors terminée et votre téléviseur est prêt pour le visionnement. [. . . ]