Mode d'emploi PANASONIC TXL32C2EA

[. . . ] Numéro de modèle TX-L32C2EA Mode d'emploi Téléviseur à cristaux liquides Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Panasonic. Veuillez lire soigneusement ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produit, puis conservez-le en lieu sûr. Les images présentées dans ce mode d'emploi ne sont données qu'à titre illustratif. Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez contacter votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l'aide. Français Vivez une expérience multimédia d'un niveau incroyable Profitez d'une abondance de contenus multimédias Magnétoscope Amplificateur avec système d'enceintes Enregistreur DVD Lecteur DVD Note concernant les fonctions DVB Ce téléviseur est conçu pour être conforme aux normes (à la date d'août 2009) de services de télévision numérique terrestre DVB-T (MPEG2 et MPEG4-AVC(H. 264)) de services de télévision numérique par câble DVB-C (MPEG2 et MPEG4-AVC(H. 264)). [. . . ] "Réglage menu DVB-T" est disponible uniquement en mode DVB-T. accédez 5 PROGRAMME Sélectionnez une des fonctions suivantes et validez Réglage menu DVB-C Éditer les favoris Liste des chaînes Configuration auto Réglage manuel Actualiser liste chaînes Message nouvelle chaîne Condition du signal Atténuateur Accéder Accéder Accéder Accéder Accéder Activé Accéder Désactivé sélectionnez Pour revenir au téléviseur EXIT Les options de fonction varient suivant le pays sélectionné (p. 12). Configuration auto "Refaire le réglage depuis le menu Configuration" (p. 31) Mettre à jour les chaînes DVB automatiquement Actualiser liste chaînes Vous pouvez ajouter de nouvelles chaînes, supprimer les chaînes enlevées, mettre à jour le nom de chaîne et le placer automatiquement dans la Liste des chaînes. Mettre à jour la liste des chaînes DVB-T Progression Cette opération prendra environ 3 minutes. CH Nom de la chaîne CH 5 69 Type QTE La Liste des chaînes se met à jour tout en conservant vos réglages dans Éditer les favoris, Liste des chaînes, Verrouillage parental, etc. TV gratuite: 0 TV payante: 0 Recherche en cours Radio: 0 Affichez un message de notification Message nouvelle chaîne Sélectionne l'affichage ou non d'un message de notification lorsqu'une nouvelle chaîne DVB est trouvée. (Désactivé / Activé) La sélection de OK lance "Actualiser liste chaînes". Nouvelles chaînes trouvées ! Pressez OK pour mettre à jour la liste des chaînes. Pressez EXIT pour ignorer. Vérifiez le signal DVB Condition du signal Sélectionne une chaîne et vérifie la condition du signal DVB. Etat du signal DVB-T Nom de la chaîne Qualité du signal Niveau du signal taux d'erreur bits Nom du réseau Paramètre 70 CBBC Channel 0 0 0. 00E+00 Wenvoe [CH62] 802 MHz 10 10 Pour changer de chaîne Un bon niveau de signal n'indique pas nécessairement un signal adéquat pour la réception DVB. Veuillez utiliser l'indicateur Qualité du signal comme suit : Qualité du signal : Barre verte Bon Barre jaune Mauvais Barre rouge Signal faible (Vérifiez l'antenne terrestre ou le câble) Réduire le signal DVB-C Atténuateur 32 Si le signal DVB-C est trop fort, des interférences peuvent se produire. Dans ce cas, réglez-le sur "Activé" afin de réduire automatiquement le signal. Cette fonction n'est disponible que pour le signal DVB-C. Établissez la liste de vos chaînes DVB favorites Éditer les favoris Créez vos listes de chaînes favorites pour divers diffuseurs (jusqu'à 4 : Favori 1 à 4). Les listes de favoris DVB sont disponibles sous "Catégorie" dans la bannière d'informations (p. 18). Sélectionnez la chaîne à ajouter à la liste Édition des favoris DVB-C Toutes chaînes DVB-C 1 7 14 70 72 105 719 720 BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru Classement 123. . . Favori 1 Pour classer les noms de chaîne par ordre alphabétique sélectionnez Bleu Pour afficher les autres Favoris Pour changer la catégorie Rouge Vert Ajoutez-la à la liste des Favoris Édition des favoris DVB-C Toutes chaînes DVB-C 1 7 14 70 72 105 719 720 BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru 1 BBC One Wales Classement 123. . . Pour ajouter en une seule fois un bloc continu de chaînes à la liste Une chaîne est ajoutée Jaune Favori 1 Créez le bloc Pour éditer la Liste des favoris Sélectionnez le champ de Favoris à éditer, puis : Pour nommer les Favoris Rouge Entrée utilisateur Nom A U a u 0 _ B V b v 1 C W c w 2 D X d x 3 E Y e y 4 F Z f z 5 G À g à 6 HIJ ÂÆÇ hij âæç 789 KLMNOPQ ÈÉÊËÎ ÏÔ k lmnopq èéêëîïô !:#()+ R OE r oe S Ù s ù . T Û t û * Pour supprimer la chaîne Pour supprimer toutes les chaînes sélectionnez validez Jaune Saisissez les caractères un à la fois Mémorisez RETURN Régler et éditer les chaînes (DVB) (maximum : dix caractères) Vous pouvez saisir des caractères à l'aide des touches numériques. "Tableau des caractères pour les touches numériques" (p. 58) abc def mno wxyz Pour déplacer la chaîne RETURN Vert Sélectionnez la nouvelle position ou ghi pqrs jkl tuv Confirmez Vert Mémorisez Sautez les chaînes DVB non désirées, éditez les chaînes DVB Liste des chaînes Vous pouvez cacher les chaînes DVB non désirées. Les chaînes cachées ne peuvent s'afficher qu'avec cette fonction. Utilisez cette fonction pour sauter les chaînes non désirées. Sélectionnez une chaîne pour l'afficher ou la cacher Fonctions avancées Toutes chaînes DVB-C 70 CBBC Channel 72 Cartoon Nwk 105 BBCi 719 BBC Radio Wales 720 BBC Radio Cymru 1 BBC ONE Wales 7 BBC THREE Classement 123. . . afficher / cacher sélectionnez : afficher : cacher (ignorer) Pour afficher toutes les chaînes Jaune Pour éditer les chaînes Vous pouvez aussi éditer chacune des chaînes dans la Liste des chaînes. Pour changer la catégorie Rouge 1 ZDF Position de chaîne 19:35 Actuel Coronation Street 19:30 - 20:00 Toutes chaînes DVB-T Changer catégorie Détails via abc def mno wxyz Pour changer la position de chaîne (si disponible) Pour déplacer la position de chaîne (si disponible) Vert Saisissez le nouveau numéro de position Sélectionnez la nouvelle position Bleu ghi pqrs jkl tuv Mémorisez Vert Mémorisez Vert Vert Pour classer les noms de chaîne par ordre alphabétique Réglez la chaîne DVB manuellement Réglage manuel Normalement utilisez "Configuration auto" ou "Actualiser liste chaînes" pour régler de nouveau toutes les chaînes DVB. Si le réglage ne s'est pas effectué complètement ou pour l'ajustement de la direction de l'antenne, utilisez cette fonction. Toutes les chaînes trouvées seront ajoutées à la Liste des chaînes. DVB-C : DVB-T : Saisissez la Cherchez fréquence Recherche manuelle DVB-C Fréquence Débit Service ID Qualité du signal Niveau du signal No. Recherche manuelle DVB-T Fréquence Qualité du signal Niveau du signal No. 474, 00 MHz Automatique Automatique [CH21] 474, 00 MHz 0 0 Nom de la chaîne Type Nouveau 10 10 0 21 0 Nom de la chaîne Type 1068 10 Nouveau abc ghi jkl tuv def mno wxyz TV gratuite: 0 TV payante: 0 Arrêté Radio: 0 Données: 0 TV gratuite: 0 TV payante: 0 Arrêté Radio: 0 pqrs sélectionnez une chaîne réglez la fréquence cherchez Réglez normalement Débit et Service ID sur "Automatique". Réglez-le là où le niveau de "Qualité du signal" est maximal. 33 Régler et éditer les chaînes (Analogique) Vous pouvez régler de nouveau les chaînes, sauter les chaînes non désirées, éditer les chaînes, etc. 1 INPUT TV MENU EXIT Sélectionnez Analogique p. 14 TV 2 3 4 Affichez le menu MENU Sélectionnez "Configuration" Menu principal Image Son Configuration RETURN accédez sélectionnez abc ghi pqrs jkl tuv def mno wxyz Sélectionnez "Réglage menu analogue" Configuration Programmation minuterie Minuterie veille Réglage des liens Verrouillage parental Réglage menu analogue Langue Affichage réglages Interface commune Menu système 1/2 Désactivé accédez sélectionnez Accéder 5 TV Sélectionnez une des fonctions suivantes Réglage menu analogue Liste des chaînes Configuration auto Réglage manuel accédez Accéder Accéder Accéder sélectionnez Pour revenir au téléviseur EXIT Les options de fonction varient suivant le pays sélectionné (p. [. . . ] Un message d'erreur apparaît 62 Caractéristiques TX-L32C2EA Source d'alimentation Alimentation nominale Consommation en veille Écran Son Bornes de connexion Rapport de format Taille de la partie visible de l'écran Nombre de pixels Haut-parleurs Sortie audio Casque CA 220 à 240 V, 50 Hz 90 W 0, 4 W 13 W (avec enregistrement de sortie d'écran) 16:9 80 cm (diagonale) 697 mm (L) × 392 mm (H) 1 049 088 (1 366 (L) × 768 (H)) 160 mm × 42 mm × 2 unités, 8 : 10 W (5 W + 5 W), 10% DHT Mini-prise stéréo M3 (3, 5 mm) × 1 PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L, L' VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ITALIE) VHF A - H (ITALIE) UHF E21 - E69 CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hyperbande) PAL D, K, SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 PAL 525/60 Lecture des bandes NTSC à partir de certains magnétoscopes PAL M. NTSC Lecture de magnétoscopes NTSC 4, 43 MHz NTSC (entrée AV uniquement) Lecture à partir des magnétoscopes NTSC DVB-T Services de télévision numérique terrestre (MPEG2 et MPEG4-AVC(H. 264)) DVB-C Services de télévision numérique par câble (MPEG2 et MPEG4-AVC(H. 264)) Pays dans lesquels DVB-C est disponible : Allemagne, Suisse, Danemark, Suède, Norvège, Finlande, Pays-Bas Vérifiez les dernières informations concernant les services disponibles sur le site Web suivant. (uniquement en anglais) http://panasonic. jp/support/global/cs/ VHF / UHF Température : 0 °C à 35 °C Humidité : HR 20 % à 80 % (pas de condensation) Borne à 21 broches (entrée audio/vidéo, sortie audio/vidéo, entrée RVB, entrée S-Vidéo, Q-Link) RCA à broche × 1 RCA à broche × 2 Y PB, PR 1, 0 V[p-p] (75 :) 0, 5 V[rms] 1, 0 V[p-p] (incluant la synchronisation) ±0, 35 V[p-p] Systèmes de réception TV / Nom de bande Entrée d'antenne Conditions de fonctionnement AV1 (borne péritel) AV2 VIDEO AUDIO L-R COMPONENT VIDEO HDMI Autres Fente pour carte Sortie DIGITAL AUDIO OUT Connecteurs TYPE A HDMI (Version 1, 4 avec Audio Return Channel) Ce téléviseur prend en charge la fonction "HDAVI Control 5". Fente pour carte SD × 1 Fente d'interface commune (compatible IC+) × 1 PCM / Dolby Digital / DTS, fibres optiques 798 mm × 551 mm × 217 mm (avec le piédestal) 798 mm × 511 mm × 87 mm (Téléviseur uniquement) 11, 0 kg net (avec le piédestal) 9, 5 kg net (Téléviseur uniquement) Caractéristiques Foire aux questions Dimensions ( L × H × P ) Poids FAQ, etc. La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis. Les poids et dimensions sont approximatifs. [. . . ]