Mode d'emploi PANASONIC TX-L32GN13

[. . . ] Istruzioni per l'uso Televisore LCD Modello No. TX-L32GN13 TX-L37GN13 Leggere queste istruzioni prima di far funzionare l'unità, e conservarle per riferimenti futuri. Le immagini in questo manuale hanno soltanto uno scopo illustrativo. Fare riferimento alla garanzia pan-europea se è necessario rivolgersi al rivenditore Panasonic locale per l'assistenza. Italiano TQB0E0846C-1 Trasformate il vostro soggiorno una sala cinematografica! Provate un livello stupefacente di Avviso per le funzioni DVB Tutte le funzioni relative a DVB (Digital Video Broadcasting) possono funzionare nelle aree di ricezione delle trasmissioni digitali terrestri DVB-T (MPEG2 e MPEG4AVC(H. 264)), dove vengono forniti i servizi digitali via cavo DVB-C (MPEG2 e MPEG4-AVC(H. 264)), o di ricezione delle trasmissioni digitali satellitari DVB-S (MPEG2 e MPEG4-AVC(H. 264)). Per le aree interessate rivolgersi al rivenditore, oppure al fornitore del cavo per l'accesso. [. . . ] LMNO ÏÒÓÙ lmno ïòóù *_ PQRS Ú !: pqrs ú()+ T # t - Memorizza selezionare impostare BACK/ RETURN I caratteri possono essere impostati usando i tasti numerici. "Tabella dei caratteri per i tasti numerici" (pag. 62) Per spostare il canale Memorizza BACK/ RETURN Verde Selezionare la nuova posizione Confermare Verde Avanzate Salto dei canali DVB indesiderati, modifica dei canali DVB Lista canali I canali DVB indesiderati possono essere nascosti. I canali nascosti non possono essere visualizzati, eccetto con questa funzione. Usare questa funzione per saltare i canali indesiderati. Selezionare un canale e rivelarlo / nasconderlo Lista Canali DVB-T 70 72 105 719 720 1 7 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru BBC ONE Wales BBC THREE Ordine 123. . . per palesare / nascondere selezionare : per palesare : per nascondere (saltare) Per rivelare tutti i canali Giallo Per modificare i canali Per cambiare la categoria (se disponibili) Si può anche modificare ciascun canale della Lista canali. Rosso Verde Posizione del canale 1 ZDF Coronation Street 19 : 30 - 20 : 00 Adesso 19:35 Tutti canali DVB-C Cambia categoria Per inform. premere Per scambiare la posizione dei canali Per spostare la posizione del canale (se disponibili) Immettere il nuovo numero della posizione Memorizza Verde Verde Selezionare la nuova posizione Blu Memorizza Verde Per disporre i nomi dei canali in ordine alfabetico 35 Sintonizzazione e modifica dei canali (DVB) Impostazione manuale dei canali DVB Sintonia manuale Usare normalmente "Sintonia automatica" o "Aggiorna lista dei canali" per risintonizzare i canali DVB. Usare questa funzione se la sintonia non è stata completata o se si regola la direzione dell'antenna o del disco. Tutti i canali trovati vengono aggiunti alla Lista canali. DVB-S: Sintonia manuale DVB-S Qualità segnale Analogue Scan Intensità segnale Satellite Frequenza del transponder Symbol Rate Polarizzazione Modulazione Service ID 21 0 0 Astra 19. 2° E 10847 MHz Auto Orizzontale Auto Auto 1068 10 Impostare il satellite impostare selezionare Impostare "Frequenza del transponder", "Symbol Rate", "Polarizzazione", "Modulazione" e "Service ID" impostare selezionare Cercare Per l'impostazione rivolgersi alle emittenti delle trasmissioni satellitari ricevute. DVB-C: Sintonia manuale DVB-C Frequenza Symbol Rate Qualità segnale Analogue Scan Intensità segnale Numero 474, 00 MHz Auto Impostare la frequenza Tipo 1068 10 Nuovo Cercare 0 21 0 Nome canale TV in Chiaro: 0 Pay TV: 0 Radio: 0 Arrestato Dati: 0 Impostare Symbol Rate ed eseguire poi questa funzione. Impostare normalmente Symbol Rate su "Auto". DVB-T: Sintonia manuale DVB-T Frequenza Qualità segnale Analogue Scan Intensità segnale Numero [CH21] 474, 00 MHz Cercare per regolare la frequenza selezionare il canale 0 21 0 Nome canale Tipo 1068 10 Nuovo TV in Chiaro: 0 Pay TV: 0 Radio: 0 Ricerca in corso Dati: 0 Impostare dove il livello di "Qualità segnale" diventa massimo. Aggiornamento automatico dei canali DVB Aggiorna lista dei canali Si possono aggiungere nuovi canali, eliminare i canali rimossi, aggiornare i nomi dei canali e posizionare automaticamente i canali nella Lista canali. Aggiorna lista dei canali DVB-T Progres. Analogue Scan Attendere circa 3 minuti Can. CH 21 Nome canale Tipo 68 Qualità La lista canali viene aggiornata mantenendo le impostazioni di Modifica preferiti, Lista canali, Sicurezza bambini, ecc. TV in Chiaro: 0 Pay TV: 0 Radio: 0 Ricerca in corso Dati: 0 Per aggiornare i canali DVB-S è necessario aggiornare prima le Impostazioni automatiche DVB-S impostazioni del satellite, della modalità di ricerca e della modalità di scansione. per memorizzare impostare selezionare Satellite Modalità di ricerca Modalità scansione Astra 19. 2° E Canali Free Rapida 36 Visualizzazione della notifica di un messaggio Messaggio nuovo canale Per selezionare se notificare con un messaggio quando viene trovato un canale DVB. (Off / On) La selezione di OK esegue "Aggiorna lista dei canali". Premi OK per aggiornare la lista dei canali Questa funzione non è disponibile nella modalità DVB-S. Premi EXIT per uscire da questa funzione. Controllo del segnale DVB Stato segnale Per selezionare un canale e controllare la condizione del segnale DVB. Per cambiare il canale Sintonizzazione e modifica dei canali (DVB) DVB-S: Stato segnale DVB-S Nome canale 1 BBC 1 East (W) 0 10 Qualità segnale 10 Intensità segnale 0 Astra 19. 2° E Satellite 10847MHz, H, 22000kS/s Parametro DVB-C: Stato segnale DVB-C Nome canale 70 CBBC Channel 0 Qualità segnale Intensità segnale 0 Wenvoe Nome della rete [CH62] 802 MHz Parametro 10 10 DVB-T: Stato segnale DVB-T Nome canale 70 CBBC Channel 0 Qualità segnale Intensità segnale 0 Wenvoe Nome della rete [CH62] 802 MHz Parametro 10 10 Una buona intensità del segnale non è una indicazione adatta alla ricezione del segnale DVB. Usare l'indicatore di qualità del segnale come segue: Qualità segnale: Barra verde Buona Barra gialla Scarsa Barra rossa Cattiva (Controllare l'antenna terrestre, il cavo o l'antenna parabolica) 37 Avanzate Sintonizzazione e modifica dei canali (Analogici) Si possono risintonizzare i canali o saltare i canali indesiderati, modificare i canali, ecc. 1 INPUT TV MENU EXIT Selezionare Analogico pag. 14 TV 2 3 4 Visualizzare il menu MENU Selezionare "Impostazione" Menu principale Immagine Audio Impostazione BACK/ RETURN per accedere selezionare Selezionare "Menu sintonia Analogica" Menu funzioni per accedere Timer Off Impostazioni Link Sicurezza bambini Menu sintonia Analogica Accedere Lingua Impostazioni schermo Common Interface Menu sistema Altre impostazioni selezionare 5 TV Selezionare una delle funzioni seguenti Menu sintonia Analogica per accedere Accedere Accedere Accedere Lista canali Sintonia automatica Sintonia manuale selezionare Le opzioni delle funzioni variano secondo il Paese selezionato (pag. "Risintonizzazione dal menu Funzioni" (pag. 33) Per tornare al televisore EXIT 6 Impostare 38 Salto dei canali analogici indesiderati, modifica dei canali analogici Lista canali I canali analogici indesiderati possono essere nascosti. I canali nascosti non possono essere visualizzati, eccetto con questa funzione. Usare questa funzione per saltare i canali indesiderati. Selezionare un canale e rivelarlo / nasconderlo Lista Canali Analogici 1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 5 6 7 per palesare / nascondere selezionare : per palesare : per nascondere (saltare) Per rivelare tutti i canali Giallo Per modificare i canali Si può anche modificare ciascun canale della Lista canali. Selezionare il canale da modificare e: Posizione del canale Nome del canale 3 ITV itv CH23 Mute Encrypted Radio 23:35 Tutti canali analogici Sincronizzazione e modifica dei canali (Analogici) For info press AD Subtitles TXT Multi Audio 45 Per risintonizzare ciascun canale (Sintonia manuale) Rosso (vedere sotto) Selezionare la nuova posizione Memorizza Verde Per spostare la posizione del canale Per rinominare i canali Verde Immettere un carattere alla volta Blu Edita nome del canale Nome ABCDE UVWXY abcde uvwxy 01234 FGHI ZÀÈÉ fghi zàèé 5678 J Ì j ì 9 K Í k í . LMNO ÏÒÓÙ lmno ïòóù *_ PQRS Ú !: pqrs ú()+ T # t - Memorizza selezionare impostare BACK/ RETURN (massimo: cinque caratteri) I caratteri possono essere impostati usando i tasti Nota numerici. [. . . ] Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie usate, vi preghiamo di portarli negli appositi punti di raccolta, secondo la legislazione vigente nel vostro Paese e le Direttive 2002/96/EC e 2006/66/EC. Smaltendo correttamente questi prodotti e le batterie, contribuirete a salvare importanti risorse e ad evitare i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente che altrimenti potrebbero verificarsi in seguito ad un trattamento inappropriato dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sulla raccolta e sul riciclaggio di vecchi prodotti e batterie, vi preghiamo di contattare il vostro comune, i vostri operatori per lo smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove avete acquistato gli articoli. Sono previste e potrebbero essere applicate sanzioni qualora questi rifiuti non siano stati smaltiti in modo corretto ed in accordo con la legislazione nazionale. Per utenti commerciali nell'Unione Europea Se desiderate eliminare apparecchiature elettriche ed elettroniche, vi preghiamo di contattare il vostro commerciante od il fornitore per maggiori informazioni. [Informazioni sullo smaltimento rifiuti in altri Paesi fuori dall'Unione Europea] Questi simboli sono validi solo all'interno dell'Unione Europea. [. . . ]