Mode d'emploi PANASONIC TX-L42U5E

[. . . ] TX-L42U5E TX-L32C5E Référence du modèle Mode d'emploi Téléviseur LCD Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Panasonic. Veuillez lire attentivement ces instructions avant de faire fonctionner ce produit. Conservez ce manuel pour pouvoir y faire référence ultérieurement. Les images qui figurent dans ce manuel n'y sont présentées qu'à titre d'illustration. [. . . ] Il le fait en utilisant un processus en trois étapes (WSS, Signal de commande via le connecteur PÉRITEL / HDMI). Choix de la source d'entrée Sélectionnez le mode AV 1, AV 2, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3*1, PC, USB ou TV en appuyant sur le bouton ENTRÉE (AV) de la télécommande ou sur le bouton ENTRÉE/OK de la commande latérale. Sélection d'entrée AV 1 AV 2 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 PC USB TV *1: HDMI 3 ne concerne que le modèle TX-L42U5E. 13 Configuration initiale 1 Configuration initiale <Sur écran> Configuration initiale <Fonctionnement / à distance> Bienvenue dans l'Assistant de configuration initiale !Appuyez sur [OK] pour lancer l'Assistant. 2 Réglage de la langue <Sur écran> Configuration initiale Veuillez sélectionner votre langue: Suomi Français Deutsch Ελληνικά Italiano <Fonctionnement / à distance> Langue Sortir Retour Choisir Prochain Retour Choisir Prochain Exit Sortir 3 Mode de sélection (réglage de l'emplacement du téléviseur) <Sur écran> Configuration initiale S'il vous plaît sélectionnez votre mode: Maison Magasin <Fonctionnement / à distance>  Sortir mode de sélection Retour Choisir Prochain Retour Choisir Prochain Exit Sortir Remarque : Si vous avez choisi Magasin, le message «Confirmer ?» apparaît. Sélectionnez Oui pour continuer ou Non pour modifier votre sélection. Choisissez l'environnement de visualisation Maison pour une utilisation dans votre environnement domestique. L'environnement de visualisation Magasin est le mode démonstration qui permet d’ expliquer les principales fonctionnalités de ce téléviseur. Pour modifier l'environnement de visualisation ultérieurement, il vous faut initialiser tous les réglages en accédant à Réglage usine. • • 14 Configuration initiale 4 Réglage du pays <Sur écran> Configuration initiale Veuillez sélectionner votre pays: Autriche Belgique Suisse République tchèque Allemagne <Fonctionnement / à distance> Pays  Sortir Retour Choisir Prochain Retour Choisir Prochain Exit Sortir 5 Réglage PIN <Sur écran> Configuration initiale S'il vous plaît mettre le mot de passe. "0000" n'est pas un mot de passe valide <Fonctionnement / à distance> Nouveau mot de passe Confirmez PIN Sortir OK Prochain Exit Sortir Prochain Remarque : L'écran Réglage PIN ne sert que dans certains pays. 15 Configuration initiale 6 Réglage du Mode du tuner <Sur écran> Configuration initiale Veuillez sélectionner le mode de votre tuner: Antenne Câble Mode du tuner  <Fonctionnement / à distance> Sortir Retour Choisir Prochain Retour Choisir Prochain Exit Sortir Remarque : Une fois que vous avez choisi Antenne, allez à l'étape 9 pour démarrer la recherche des chaînes. Une fois que vous avez choisi Câble, l'écran de configuration du Mode scan apparait. • • 7 Sélectionnez l'opérateur <Sur écran> Configuration initiale Sélectionnez l'opérateur Vous ne pouvez sélectionner qu'un opérateur dans la liste suivante. Unitymedia Autres <Fonctionnement / à distance>  Sortir Retour Choisir Prochain Retour Choisir Prochain Exit Sortir Remarque : L'écran Opérateur ne sert que dans certains pays. 8 Configuration du Mode scan <Sur écran> Configuration initiale Configurez les informations relatives au câble. Mode scan Fréquence Modulation: Taux de symbole(Ksym/s): ID réseau Rapide Automatique Automatique Automatique Automatique <Fonctionnement / à distance> Sortir Prochain Choisir Choisir OK Prochain Exit Sortir 16 Configuration initiale 9 Balayage chaînes <Sur écran> Configuration initiale Branchez l'antenne. Sinon, le balayage est possible dans le Menu. Balayage chaînes  <Fonctionnement / à distance> Sortir Retour Balayage Sauter le balayage Choisir Prochain Retour Choisir Prochain Exit Sortir 10 Rechercher des chaînes <Sur écran> Configuration initiale Le balayage peut prendre un certain temps. Chaînes analogiques : 2 Chaînes numériques: 0 <Fonctionnement / à distance>  Annuler Balayage chaînes 15% Exit Annuler 11 Configuration initiale terminée <Sur écran> Configuration initiale Terminé !! <Fonctionnement / à distance>  Félicitations!Configuration initiale terminée. Appuyez sur [OK] pour quitter l’assistant. Retour Retour 17 Affichage à l’écran Image Menu principal Image Son Minuterie Configuration Mode Image Contraste Luminosité Couleur Netteté Teinte Température couleur P-NR 3D-COMB Affichage à l'écran Normal Activé Activé Activé Normal • • 90 50 50 50 0 Couleur Permet d’augmenter ou de diminuer les niveaux de couleur selon vos préférences. (0~100) Netteté Permet d’augmenter ou de diminuer les niveaux de netteté selon vos préférences. (0~100) Avec une source de signal NTSC connectée au téléviseur, • il est possible de régler la teinte de l’image selon vos Uniquement pour la réception de signaux NTSC. • Vous permet de régler la tonalité générale des couleurs de • l’image : Froid/Normal/Chaud. Pour des conditions d’éclairage intérieur, modifiez le • réglage de Température couleur sur Normal ou Chaud pour visualiser de plus belles images. (-50~50) Teinte Température couleur Accéder Choisir Sortir Revenir 1. Appuyez sur le bouton MENU et les boutons ab pour choisir Image. 2. Appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu Image. 3. Appuyez sur les boutons ab pour choisir l’élément voulu. 4. Appuyez sur les boutons cd pour ajuster la valeur. [. . . ] Indiquez la référence du modèle et expliquez le problème. Nous vous conseillerons pour l'obtention d'un support technique. 24 SPÉCIFICATIONS TX-L32C5E TX-L42U5E Source d'alimentation Classe d'efficacité énergétique Consommation électrique moyenne en mode allumé Consommation d'énergie annuelle*1 Consommation électrique Consommation électrique en veille*2 220-240 VCA, 50 Hz C C 74 W 124 W 108 kWh 105 W 0, 3 W 181 kWh 181 W 0, 3 W Dimensions (L × H × P) Avec pied : 779 mm × 547 mm × 230 mm Sans pied (téléviseur seul) : 779 mm × 495 mm × 128 mm Avec pied : 10, 5 kg Sans pied (téléviseur seul) : 9, 5 kg 16:9 697, 7 mm (L) × 392, 3 mm (H) 80 cm /32 pouces (diagonale) 1 049 088 (1 366 (L) × 768 (H)) (100 mm × 27 mm × 27 mm) × 2, 16 Ω 10 W (5 W + 5 W), 10 % THD Mini jack stéréo de 3, 5 mm × 1 DVB-T/C PAL SECAM Bande basse : 47 MHz~146 MHz Bande moyenne : 146 MHz~430 MHz Bande haute : 430 MHz~862 MHz VHF / UHF Avec pied : 1 012 mm × 677 mm × 270 mm Sans pied (téléviseur seul) : 1 012 mm × 626 mm × 123 mm Avec pied : 15, 5 kg Sans pied (téléviseur seul) : 13, 5 kg Poids Format *1: La consommation électrique annuelle du téléviseur en kWh est calculée sur la base de 4 heures de fonctionnement par jour sur 365 jours. La consommation électrique réelle dépend de la façon dont le téléviseur est utilisée. *2: Lorsque le téléviseur est éteint avec la télécommande et qu'aucune fonction n'est active. Écran Son Taille visible de l'écran Nombre de pixels Haut-parleur Sortie audio Casques 930, 2 mm (L) × 523, 3 mm (H) 107 cm /42 pouces (diagonale) 2 073 600 (1 920 (L) × 1 080 (H)) (100 mm × 27 mm × 27 mm) × 2, 16 Ω 16 W (8 W + 8 W), 10 % THD Mini jack stéréo de 3, 5 mm × 1 Système de réception Couverture de chaîne Entrée antenne Conditions de fonctionnement Température : 0 °C - 35 °C Humidité : 20 % - 80 % HR (sans condensation) 25 Tableau de compatibilité des signaux d'entrée COMPOSANTE (Y, PB, PR), HDMI Nom du signal 525 (480) / 60i, 60p 625 (576) / 50i, 50p 750 (720) / 60p, 50p 1 125 (1 080) / 60i, 50i 1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p COMPOSANTE HDMI Marque : Signal d'entrée applicable PC (du terminal D-sub / HDMI) Nom du signal 640 × 400 @70 Hz 640 × 480 @60 Hz 640 × 480 @75 Hz 800 × 600 @60 Hz 800 × 600 @75 Hz 800 × 600 @85 Hz 1 024 × 768 @60 Hz 1 024 × 768 @70 Hz 1 024 × 768 @75 Hz 1 024 × 768 @85 Hz 1 280 × 768 @60 Hz 1 280 × 1 024 @60 Hz 1 366 × 768 @60 Hz Macintosh13” (640 × 480) Macintosh16” (832 × 624) Macintosh21” (1 152 × 870) Fréquence horizontale (kHz) 31, 47 31, 47 37, 50 37, 88 46, 88 53, 67 48, 36 56, 48 60, 02 68, 68 47, 78 63, 98 48, 39 35, 00 49, 73 68, 68 Fréquence verticale (Hz) 70, 08 59, 94 75, 00 60, 32 75, 00 85, 08 60, 00 70, 07 75, 03 85, 00 59, 87 60, 02 60, 04 66, 67 74, 55 75, 06 Le signal d'entrée applicable pour le PC est en général compatible avec la temporisation standard VESA. [. . . ]