Mode d'emploi PANASONIC TY-FB9TE

[. . . ] Mode d'emploi Syntoniseur U/V avec port pour services hôteliers Numéro de modèle TY-FB9TE Avant d'effectuer quelque raccordement que ce soit ou de régler l'appareil, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi. Conservez ce mode d'emploi pour référence. Français TQZH780-1 Table des matieres Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Précautions relatives à la sécurité ( à respecter impérativement ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Précautions de manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accessoires / Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Piles de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Mise en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Raccordement de l'antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Manipulation du câble d'antenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Alimentation Marche / Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Raccordement d'un appareil externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Commandes de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Utiliser les menus sur écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Menu réglages ­ Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Menu réglages ­ Programme sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ajouter / supprimer une chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Déplacer une chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Régler une chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Renommer une chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Verrouiller une chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Modifier le système audio d'une chaîne . . . . . . . . . . . . . . 11 Menu réglages ­ Configuration automatique . . . . . . . . . . . 12 Menu réglages ­ Configuration manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Menu configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Format d'image (ASPECT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 HOLD (Maintien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Fenêtres multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Modification des chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Changement de mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Fonction Télétexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Configuration du mode Hôtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Copier les réglages ­ Chargeur de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sélection des réglages du téléviseur principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Copier les réglages du téléviseur principal sur le Chargeur de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Copier les données du Chargeur de configuration sur d'autres téléviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Diagnostic des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Fonctions Peut recevoir des émissions analogiques terrestres Vous pouvez insérer le syntoniseur UHF/VHF avec port pour services hôteliers TY-FB9TE dans la fente du téléviseur et recevoir ainsi les émissions analogiques terrestres. Peut raccorder différents types d'équipement vidéo Vous pouvez brancher un magnétoscope ou un lecteur DVD pour visualiser la vidéo sur le téléviseur ou transmettre la vidéo sur un appareil externe. [. . . ] Mode Langues Ouest: anglais, français, allemand, grec, italien, espagnol, suédois, turc Est1: tchèque, anglais, estonien, letton, roumain, russe, ukrainien Est2: tchèque, anglais, allemand, hongrois, letton, polonais, roumain Langue de texte Réglage Donne accès à de nombreuses autres fonctions, y compris Programme sélection et Recherche auto. Lorsque vous installez le téléviseur pour la première fois, la langue d'affichage à l'écran est définie selon votre choix de pays. Langues OSD vous permet demodifier la langue utilisée pour les affichages à l'écran. Généralement réglé sur Stéréo pour donner la meilleure reproduction, mais si la réception se détériore ou si le service n'est pas disponible, Mono. Vous pouvez également sélectionner Mono (M1) et (M2) si le signal transmis est mono. Langues OSD MPX 14 Format d'image (ASPECT) Ce téléviseur vous permet de regarder l'image au meilleur format, y compris les images grand écran format cinéma. Appuyez plusieurs fois sur la touche ASPECT pour vous déplacer dans les options d'aspect: 16:9, Elargi, 4:3 et Zoom C Mode 4 4:3 Image Remarque "4:3" donne une image au format standard 4:3. 4:3 3 4 16 Zoom "Zoom" agrandit légèrement le centre de l'image. 9 Zoom 3 4 16 16 : 9 "16:9" donne une image légèrement allongée, au format 16:9. 9 16 : 9 3 4 16 Elargi Elargi 3 "Elargi" donne une image maximale au format 4:3 avec correction au centre de telle sorte que l'élongation ne soit apparente que sur les bords droit et gauche de l'écran. La 9 taille de l'image dépend du signal d'origine. HOLD (Maintien) Appuyez sur le bouton HOLD pour geler l'image. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour rétablir l'image diffusée par l'émission. Remarque: Cette touche ne sert que lors du visionnement de l'affichage à un écran en mode TV/AV. C 15 Fenêtres multiples Appuyez plusieurs fois sur la touche MULTI PIP. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, l'image principale et l'image secondaire s'affichent comme illustré ci-dessous. [Image et image] Image principale Image secondaire [Image hors image] Image principale Image secondaire [Image dans image] Image principale Image secondaire Normal Affichage A B A B A B C Appuyez sur la touche SWAP pour passer de l'image principale à l'image secondaire. B A B A B A Remarques: · Le son est émis de l'image principale. · Dans le cas de l'affichage de 2 images, le même mode d'entrée ne peut pas être sélectionné pour l'image principale et l'image secondaire. · L'image principale et l'image secondaire étant traitées par des circuits différents, leur clarté est légèrement différente. La qualité d'image peut également être différente sur l'image secondaire, selon le type de signaux affichés sur l'image principale et suivant le mode d'affichage 2 images. · En raison de la petite taille des images secondaires utilisées pour l'affichage Image dans l'image et Image hors d'image, ces images secondaires ne peuvent pas être affichées en détail. · Deux images d'écran d'ordinateur sont affichées sous un format simplifié et il peut s'avérer impossible de discerner de manière satisfaisante les détails sur les images. · Lorsque vous souhaitez afficher une source d'entrée dans l'écran secondaire, affichez-la d'abord dans l'écran principal, puis appuyez sur SWAP pour changer d'affichage. · À chaque mise sous tension du téléviseur, un affichage à un écran apparaît. Modification des chaînes Appuyez sur la touche de chaîne de la télécommande. Remarque: La chaîne sélectionnée en dernier s'affiche sur l'écran sur lequel le signal d'entrée TV ou AV est affichée, si TV ou AV s'affiche sur l'écran principal ou secondaire. La chaîne sélectionnée en dernier s'affiche sur l'écran principal, si TV ou AV ne s'affiche pas sur l'écran principal ou secondaire. Changement de mode Appuyez sur cette touche pour sélectionner TV, AV, PC IN, Input 1. Remarques: · Les signaux d'entrée TV et AV ne peuvent pas s'afficher ensemble. · Le signal d'entrée INPUT1 ou PC IN s'affiche sur l'écran principal, si le signal d'entrée TV ou AV s'affiche sur l'écran secondaire. TV, AV, INPUT1 ou PC IN (qui ne s'affiche pas sur l'écran secondaire) s'affiche sur l'écran principal, si un signal autre que le signal d'entrée TV ou AV s'affiche sur l'écran secondaire. INPUT 16 Fonction Télétexte · Les fonctions de Télétexte varient selon les sociétés de radiodiffusion et ne sont disponibles que si la chaîne sélectionnée transmet le Télétexte. · En appuyant sur la touche MENU en mode Télétexte, la fonction de contraste affiche une barre de couleur cyan, appuyez sur pour modifier le réglage selon vos besoins. [. . . ] Éteignez puis rallumez le téléviseur pour activer les nouveaux réglages. Regardez la télévision avec les mêmes réglages que sur le téléviseur principal ! <SET UP MODE> [DOWN LOADING] WRITE COMPLETED PLEASE TURN OFF 22 Diagnostic des pannes En cas de problème avec votre téléviseur, reportez-vous au tableau ci-dessous pour déterminer les symptômes, puis procédez aux vérifications suggérées. Si le problème persiste, adressez-vous à votre revendeur local Panasonic, en lui indiquant le numéro du modèle et le numéro de série. Symptômes Image Image neigeuse Image démultipliée Son Son discordant Vérifier La position, l'orientation ou le raccordement de l'antenne Son normal La position, l'orientation ou le raccordement de l'antenne La proximité d'appareils électroménagers de voitures / motocyclettes d'éclairages fluorescents Activez P-NR dans Menu pour réduire les bruits d'image. Le réglage de volume Si la coupure de son est activée. [. . . ]