Mode d'emploi PANASONIC UA7

[. . . ] MARQUE: REFERENCE: CODIC: PANASONIC SC-UA7 4324153 NOTICE SC-UA7 E RQT0B16-1D. book Page 1 Tuesday, May 31, 2016 3:24 PM Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Návod k obsluze Drahtloses Lautsprechersystem Système d’enceinte sans fil Sistema Speaker Wireless Draadloos luidsprekersysteem Zestaw głośników bezprzewodowych Bezdrátová souprava reproduktorů Model No. SC-UA7 Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anleitung auf, um sie später zum Nachschlagen griffbereit zu haben. Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil. [. . . ] TRACK DEL ALBUM DEL FORMAT ALL DEL Supprimer une seule plage. Supprimer un album (999 plages maximum). Formater le périphérique USB. Supprimer tous les albums dans la mémoire interne. SYNCHRO (Pour la source AUX 1 ou AUX 2) TIME MARK Remarque : • En appuyant sur [OK] ou en interrompant l’enregistrement à l’aide du mode « TIME MARK » pendant l’enregistrement, le compteur des 5 minutes se réinitialise. • Vous ne pouvez pas ajouter des repères de plage manuellement en mode « SYNCHRO ». 5 6 7 Appuyer sur [OK]. L’élément sélectionné pour être supprimé est affiché. Appuyer sur [Y, U] pour sélectionner « SURE?« WRITING » s’affiche. Pour annuler, sélectionner « SURE?NO ». Enregistrement de plages MP3 Vous pouvez enregistrer des plages MP3 à partir de : • USB A vers USB B ou mémoire interne • USB B vers mémoire interne ou inversement 1 Préparer la source que vous souhaitez enregistrer. Enregistrer toutes Sélectionner « OFF PLAYMODE » les plages (Z« Menu de lecture »). Enregistrer un album ou une plage spécifique Sélectionner « 1-ALBUM » ou « 1-TRACK » (Z« Menu de lecture »). Effets sonores 1 2 Appuyer sur [EQ] pour sélectionner l’effet sonore. Appuyer sur [Y, U] (appareil : [<, >]) pour sélectionner réglage et appuyer sur [OK]. Sélectionner le réglage Égaliseur préréglé (Preset EQ) souhaité. Remarque : Sélectionner « VOICE EX » pour entendre les voix comme si elles provenaient d’un téléviseur. (L’appareil et le téléviseur doivent être positionnés côte à côte. ) 2 PRESET EQ Appuyer sur [MEMORY REC 7/9] ou [USB REC 7/9] pour commencer l’enregistrement. Pour vérifier la progression de l’enregistrement, appuyer sur [DISPLAY]. BASS/MID/ TREBLE Arrêter Appuyer sur [8]. l’enregistrement L’enregistrement s’arrête au niveau de la dernière plage intégralement enregistrée dans l’album. Si vous arrêtez l’enregistrement au milieu de la quatrième plage, seules les trois premières plages seront enregistrées. « NO FILE RECORDED » s’affiche si aucune plage n’est enregistrée. Remarque : • L’enregistrement de certaines plages peut prendre plus de temps. • Certaines plages ne peuvent ne pas être enregistrées en raison de l’état de la source. • Le nom du fichier enregistré est le même que celui du fichier d’origine (32 caractères maximum peuvent être affichés sur le panneau d’affichage). –4 à +4 SURROUND « ON SURROUND » ou « OFF SURROUND » D. Bass 1 2 Appuyer sur [D. BASS] pour sélectionner « D. BASS LEVEL » ou « D. BASS BEAT ». [. . . ] L’appareil sautera cette plage et poursuivra la lecture à la plage suivante. « REC ERROR » • Le périphérique USB a été déconnecté pendant l’enregistrement. Connecter le périphérique USB et relancer l’enregistrement. • Une erreur s’est produite au cours de l’enregistrement USB. [. . . ]