Mode d'emploi PANASONIC VDR-D310EF

[. . . ] LSQT1154_EF. book 1 Mode d'emploi DVD Video Camera Model no. VDR-D310EG/EF VDR-D220EG/EF Lire intégralement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. LSQT1154 A LSQT1154_EF. book 2 Informations pour votre sécurité AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE DOMMAGES AU PRODUIT, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE, À L'HUMIDITÉ, À UNE CHUTE DE GOUTTES OU À DES ÉCLABOUSSURES ET NE PLACEZ AUCUN RÉCIPIENT CONTENANT UN LIQUIDE TEL QU'UN VASE AU-DESSUS. N'UTILISEZ QUE LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE) : IL N'Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. CONFIEZ TOUTE INTERVENTION À UN PERSONNEL DE DÉPANNAGE QUALIFIÉ. [. . . ] Lors d'un enregistrement dans des endroits très lumineux, l'écran peut changer de couleur ou papilloter. Si c'est le cas, régler la vitesse d'obturation manuellement sur [1/50] ou [1/100]. Réglage manuel de la valeur de diaphragme/de gain Si la valeur du gain est accrue, les parasites à l'écran augmentent. Selon le facteur de zoom, il y a des valeurs de diaphragme qui ne sont pas affichées. 3/3 NEXT L'icône montrée dans l'illustration s'affiche automatiquement. 2 Déplacer la manette de commande vers la gauche ou la droite pour sélectionner [ ] (ouverture) ou [ ] (vitesse d'obturation). MNL 3/3 NEXT 3 Déplacer la manette de commande vers la gauche ou la droite pour effectuer le réglage. A B MNL 1/100 100 OPEN BACK A Vitesse d'obturation : 1/50 à 1/8000 1/25 à 1/2000 (VDR-D310) 1/50 à 1/500 (VDR-D220) La vitesse de l'obturateur plus proche de 1/8000 est plus rapide. B Valeur de diaphragme/de gain : CLOSE # (F16 à F2. 0) # OPEN # (0dB à 18dB) La valeur plus proche de [CLOSE] assombrit l'image. La valeur plus proche de [18dB] éclaircit l'image. LSQT1154 64 LSQT1154_EF. book 65 Lecture Lecture Lecture d'images animées (RAM) (-RW<VR>) (-RW<V>) (-R) Lecture des images animées enregistrées sur le disque. 1 Faire tourner la molette de sélection de mode pour sélectionner . Les images animées enregistrées sur le disque sont affichées sous la forme d'imagettes. 2 Sélectionner la scène à visionner. A A Numéro de la scène B Affichage à barre de défilement La scène sélectionnée sera entourée d'un cadre jaune. Lorsque 9 scènes ou plus ont été enregistrées, la page suivante (ou précédente) est affichée sur déplacement de la manette de commande. Si la manette de commande est déplacée et maintenue vers le haut ou le bas, il est possible d'avancer jusqu'à 8 scènes à la fois. L'écran demeure le même mais les numéros des scènes et l'affichage à barre de défilement changent ; aussi convient-il de relâcher la manette de commande après avoir atteint la page contenant la scène recherchée. B 3 Appuyer sur la manette de commande. La scène sélectionnée est affichée en plein écran. L'icône d'opération s'affiche automatiquement. 4 Déplacer la manette de commande pour opérer. 1/; : Lecture/Pause : : Saut (marche arrière) 9: Saut (avance) : Arrête la lecture et affiche les imagettes LSQT1154 65 LSQT1154_EF. book 66 Lecture Aucun son n'est entendu sauf pendant la lecture dans le mode normal. Si l'appareil est laissé dans le mode de pause plus de 5 minutes, l'affichage d'imagettes revient à l'écran. Si une scène est excessivement courte, il est possible qu'elle ne puisse être visionnée. Lorsqu'une scène est représentée par [ ] à l'écran d'imagettes, la lecture est impossible. L'alimentation ne se coupe pas lorsque l'écran ACL et le viseur sont fermés et rétractés. Pendant la lecture sur cet appareil d'images animées enregistrées sur un autre appareil ou la lecture sur un autre appareil d'images animées enregistrées avec cet appareil, il est possible que la qualité de l'image laisse à désirer ou même que la lecture soit exclue. (Le message "LECTURE IMPOSSIBLE" s'affiche. ) Le temps affiché peut différer de la durée d'enregistrement, car l'affichage d'imagettes peut prendre un certain temps dans le cas d'images animées enregistrées sur un autre produit. Pour afficher la date d'enregistrement pendant la lecture Appuyer sur la touche MENU, puis sélectionner [CONFIG] # [DATE/HEURE] # [D/H] ou [DATE], puis appuyer sur la manette de commande. Il est également possible de montrer ou de changer l'indicateur de la date/heure en appuyant de façon répétée sur la touche DATE/TIME de la télécommande. (VDR-D310) La durée d'enregistrement n'est pas affichée à l'écran pendant la lecture de scènes enregistrées sur d'autres produits. Avance rapide/retour Déplacer la manette de commande vers la droite et la maintenir dans cette position pendant la lecture jusqu'à ce que l'avance rapide démarre. (Déplacer la manette de commande vers la gauche et la maintenir dans cette position pour reculer. ) Déplacer de nouveau la manette de commande pour accroître la vitesse. La lecture normale est rétablie lorsque la manette de commande est déplacée vers le haut. Fonctionnement avec télécommande (VDR-D310) Appuyer sur la touche 6 ou 5 . SEARCH STILL ADV SKIP PLAY PAUSE STOP SEARCH STILL ADV SKIP LSQT1154 66 LSQT1154_EF. book 67 Lecture Lecture au ralenti 1 2 Déplacer la manette de commande vers le haut pour interrompre momentanément la lecture (pause). Déplacer la manette de commande vers la droite et la maintenir dans cette position. [. . . ] Pour éviter ces phénomènes, régler la balance des blancs. Le réglage de la balance des blancs détermine la couleur du blanc sous différentes sources de lumière. En reconnaissant la couleur du blanc sous la lumière du soleil et la couleur du blanc sous une lumière fluorescente, l'appareil peut régler la balance parmi les autres couleurs. Vu que la couleur du blanc est la référence pour toutes les autres couleurs (qui constituent la lumière), l'appareil peut enregistrer des images dans des couleurs naturelles s'il peut reconnaître la couleur de blanc de référence. 5 000K 1) 6) 4 000K 7) 3 000K 8) Mise au point automatique L'objectif se déplace en avant ou en arrière automatiquement pour faire la mise au point sur le sujet. [. . . ]