Mode d'emploi PANASONIC WH-SXF09D3E8

[. . . ] TIMER HEAT TANK QUIET HEATER FORCE OPERATION OUTDOOR ACTUAL HEATER BOOSTER TIMER ON OFF 123456 MONTUEWEDTHU FRI SAT SUN C C SOLAR REMOTE NOT AVAILABLE SETTING STATUS PUMPDW WATER OUTLET OFF /ON Operating Instructions Air-to-Water Heatpump Model No. Indoor Unit Outdoor Unit 0. 2 0. 1 0. 3 0 0. 4 MPa WH-SXF09D3E8 WH-SXF12D9E8 WH-UX09DE8 WH-UX12DE8 ENGLISH Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. Before operating the unit, make sure the installation has been carried out correctly by authorized dealer correctly and precisely following the installation instructions given. FRANAIS Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intgralit et conservez-le pour toute rfrence ultrieure. [. . . ] Le mode SETTING ne peut pas tre activ lorsque les voyants PUMPDW et STATUS sont allums. CANCEL RGLAGE DE LA MINUTERIE HEBDOMADAIRE Affichage de la minuterie S'illumine lorsque l'opration de minuterie est slectionne 6 programmes diffrents peuvent tre dfinis dans une journe (1 ~ 6) Indique le jour slectionn Indique le fonctionnement de la minuterie du jour suivant Heure slectionner (incrments de 10 minutes) Minuterie d'arrt (OFF) Pour arrter automatiquement l'unit SETTING TIMER SET TIMER ON OFF 123456 MONTUEWEDTHU FRI SAT SUN OFF/ON SELECT CLOCK CANCEL Minuterie de dmarrage (ON) Pour dmarrer automatiquement l'unit Jour slectionner Fonction tape TIMER Entrer en mode de Appuyez sur minuterie Rgler le jour et l'heure . ou pour slectionner le jour de votre choix. SELECT 1. Appuyez sur SELECT pour confirmer. pour rgler le programme 1. OFF/ON 3. "1" clignotera, appuyez sur 4. Appuyez sur pour slectionner la minuterie de DMARRAGE ou d'ARRT. MODE 5. Appuyez sur ou pour slectionner l'heure de votre choix. Si vous souhaitez rgler le minuteur en mme temps que d'autres oprations, appuyez sur SET et QUIET . 6. Appuyez sur pour confirmer le programme 1. Le jour slectionn sera mis en vidence avec . Aprs 2 secondes, l'affichage se dplacera au programme suivant. Rptez les tapes 4 7 pour rgler les programmes 2 6. Au cours de la configuration de la minuterie, si aucune touche n'est presse dans les 30 secondes ou si la touche SET est press, le rglage ce moment-l, est confirm et la configuration de la minuterie est termine. Ajouter/modifier une minuterie Dsactiver la minuterie Activer la minuterie Vrifier la minuterie Rptez les tapes ci-dessus. Appuyez sur Appuyez sur TIMER CANCEL , puis appuyez sur SET . . SELECT TIMER , puis appuyez sur . 1. Appuyez sur ou TIMER jusqu' ce que votre jour souhait s'affiche, appuyez sur pour vrifier les programmes rgls. pour confirmer Annuler la minuterie 1. jusqu' ce que votre jour souhait s'affiche. jusqu' ce que votre programme souhait s'affiche. ou SELECT pour entrer dans le rglage des programmes. ou CANCEL pour annuler le programme. Remarques: Vous pouvez rgler la minuterie pour chaque jour de la semaine (du lundi au dimanche), avec 6 programmes par jour. Lorsque l'appareil est allum par la minuterie (TIMER), il utilisera la temprature dj rgle pour contrler la temprature de la sortie d'eau. Le mme programme de minuterie ne peut pas tre rgl dans la mme journe. [. . . ] Sono previste e potrebbero essere applicate sanzioni qualora questi rifiuti non siano stati smaltiti in modo corretto ed in accordo con la legislazione nazionale. Per utenti commerciali nell'Unione Europea Se desiderate eliminare apparecchiature elettriche ed elettroniche, vi preghiamo di contattare il vostro commerciante od il fornitore per maggiori informazioni. [Informazioni sullo smaltimento rifiuti in altri Paesi fuori dall'Unione Europea] Questi simboli sono validi solo all'interno dell'Unione Europea. Se desiderate smaltire questi articoli, vi preghiamo di contattare le autorit locali od il rivenditore ed informarvi sulle modalit per un corretto smaltimento. Informatie voor gebruikers over de inzameling en afvalverwerking van oude apparatuur Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden. [. . . ]