Mode d'emploi PANASONIC WH-MXF09D3E51

[. . . ] E 58 ~ 65 , . ESPAÑOL 18 ~ 25 Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. NEDERLANDS 42 ~ 49 Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. 66 ~ 73 , . QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA / KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA / SNELLE GIDS GUA RÁPIDO / YNTOMO OHO © Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ DÉFINITION Les instructions à respecter sont classées d'après les symboles suivants: Ce symbole désigne une action INTERDITE. [. . . ] Chauffage Appuyer à nouveau jusqu'à entendre 2 bips, puis relâcher. Appuyez sur la touche pour mettre l'appareil hors tension. TÉMOIN (Bleu) (Jaune) (Orange) (Orange) (Orange) (Bleu) (Bleu) Distance maximale: 8m Mode de fonctionnement Automatique Panneau Avant Récepteur Volets de direction du flux d'air horizontal · Ajustable manuellement. Volet de direction du flux d'air vertical · Ne faites pas de réglage manuellement. Ecran de la télécommande 13 FRANÇAIS PRÉSENTATION DU PRODUIT ET OPÉRATIONS PRÉSENTATION DU PRODUIT ET OPÉRATIONS POUR METTRE L'APPAREIL SOUS/HORS TENSION · Soyez attentif à l'indication OFF sur l'afficheur de la télécommande afin d'éviter que l'unité ne démarre/ne s'arrête de façon incorrecte. POUR RÉGLER LA TEMPÉRATURE · Plage de sélection : 16°C ~ 30°C. · Le fait de faire fonctionner l'appareil dans la plage de température recommandée peut induire des économies d'énergie. MODE DE CHAUFFAGE : 20°C ~ 24°C. MODE DE REFROIDISSEMENT : 26°C ~ 28°C. MODE DÉSHUMIDIFICATION : Inférieure de 1°C à 2°C par rapport à la température de la pièce. POUR SÉLECTIONNER UN MODE DE FONCTIONNEMENT MODE AUTO - Selon vos préférences · Lors de la sélection du mode de fonctionnement, le voyant d'alimentation clignote. · L'unité choisit le mode d'opération toutes les 30 minutes selon le réglage de la température extérieure et ambiante (pour le système Monosplit). Fermeture du panneau avant · Appuyez sur chaque extrémité du panneau avant pour bien le refermer. Retirez-le FIL DE CHARGE e-ion UNITÉ INTÉRIEURE FILTRES e-ion · Nettoyez les filtres régulièrement. · Lavez/rincez les filtres avec précaution avec de l'eau afin d'éviter d'endommager leur surface. · Séchez complètement les filtres à l'ombre, à distance du feu ou de la lumière directe du soleil. · Si le filtre est endommagé, remplacez-le immédiatement. Frottez délicatement l'appareil avec un chiffon doux et sec. GÉNÉRATEUR d'e-ions ACTIFS Nettoyez-le avec un coton-tige sec. · Il est recommandé de nettoyer le générateur d'e-ions actifs tous les 6 mois. INSPECTION ANNUELLE APRÈS UNE PÉRIODE PROLONGÉE D'INUTILISATION · Vérifiez que les piles de la télécommande sont en bon état. · Assurez-vous de l'absence d'obstruction des orifices d'entrée et de sortie d'air. · Utilisez le bouton automatique d'arrêt et de marche OFF/ON pour choisir l'opération de refroidissement/réchauffement, après 15 minutes d'opération, il est normal d'avoir la différence suivante de température entre la prise d'air et la sortie de bouches d'aération: Refroidissement: 8°C Chauffage: 14°C PIECES NON SUSCEPTIBLES D'ETRE REPAREES PAR VOS SOINS DÉBRANCHEZ L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE et contactez le revendeur autorisé dans les conditions suivantes: · Bruits anormaux pendant la mise en service. · Pénétration d'eau ou de corps étrangers à l'intérieur de la télécommande. · Fuite d'eau de l'unité intérieure. · Désactivation fréquente du disjoncteur. [. . . ] · Fermez toutes les portes et fenêtres. · Nettoyez ou remplacez les filtres. · Dégagez toute obstruction dans les ouvertures d'entrée et de sortie d'air. · Vérifiez que l'appareil est installé sans inclinaison. [. . . ]