Mode d'emploi PANASONIC WH-SDC12C9E8

[. . . ] TIMER HEAT COOL TANK QUIET HEATER FORCE OPERATION OUTDOOR ACTUAL HEATER BOOSTER TIMER ON OFF 1 2 3 4 5 6 MONTUEWEDTHU FRI SAT SUN C C SOLAR REMOTE NOT AVAILABLE SETTING STATUS PUMPDW WATER OUTLET OFF /ON Operating Instructions Air-to-Water Heatpump Model No. Indoor Unit Outdoor Unit 0. 2 0. 1 0. 3 0 0. 4 MPa WH-SDC09C3E8 WH-SDC12C9E8 WH-SDC14C9E8 WH-SDC16C9E8 WH-UD09CE8 WH-UD12CE8 WH-UD14CE8 WH-UD16CE8 ENGLISH Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. Before operating the unit, make sure the installation has been carried out correctly by authorized dealer correctly and precisely following the installation instructions given. FRANÇAIS Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode d’emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. [. . . ] • MODE CHAUFFAGE + RÉSERVOIR - Dans ce mode, l’unité extérieure fournit la capacité de chauffage au réservoir sanitaire et à l’unité intérieure. - Cette opération n’est pas utilisée si le réservoir d’eau sanitaire n’est pas installé. • MODE RÉSERVOIR - Pour ACTIVER ou DÉSACTIVER le fonctionnement du réservoir sanitaire. - Dans ce mode, l’unité extérieure fournit la capacité de chauffage au réservoir sanitaire. • MODE DE REFROIDISSEMENT - Pour ACTIVER ou DÉSACTIVER le fonctionnement du panneau. - Dans ce mode, l’unité extérieure fournit la capacité de refroidissement à l’unité intérieure. • MODE REFROIDISSEMENT + RÉSERVOIR - Dans ce mode, l’unité extérieure fournira la capacité de refroidissement à l’unité intérieure. - L’unité intérieure contrôlera la chaleur d’appoint dans le réservoir sanitaire. QUIET POUR UN ENVIRONNEMENT SILENCIEUX • Cette opération réduit le bruit de l’unité extérieure. Dans cette condition, cela peut provoquer une baisse de la capacité de chauffage/refroidissement. HEATER POUR ACTIVE LE CHAUFFAGE DE SECOURS • Le chauffage de secours fournit une capacité de chauffage supplémentaire en cas de température extérieure très basse et ne peut être utilisé que lorsque l’unité intérieure est en mode chauffage quand il a été activé après avoir poussé cette touche. • Le chauffage de secours est automatiquement ACTIVÉ lorsque les conditions de réglage sont remplies. • Pour désactiver manuellement l’opération de chauffage, appuyez à nouveau sur la touche correspondante. STATUS CHECK SEARCH MODE DE CONTRÔLE DE L’ÉTAT DU SYSTÈME CHECK 1. Appuyez sur pendant 5 secondes pour entrer en mode de statut (STATUS). 2. Appuyez sur ou pour vérifier la température de l’eau d’entrée, la température du réservoir, la fréquence de fonctionnement du compresseur ou l’historique d’erreurs. • Appuyez sur pour sortir du mode de STATUT. • Une fois le mode de statut (STATUS) activé, le voyant « STATUS » s’allume. • Le mode de statut (STATUS) ne peut pas être activé lorsque le voyant « SETTING » est allumé. 16 CANCEL FONCTIONNEMENT AVANCÉ • Il est vivement recommandé de contacter le revendeur agréé le plus proche pour changer la plage de température de l’eau. • Il est possible d’utiliser le panneau de commande pour régler la plage de température de sortie d’eau et de température d’air extérieur. Mode de fonctionnement SETTING SET HEAT COOL TANK QUIET HEATER FORCE OPERATION Affichage de la température OUTDOOR ACTUAL HEATER BOOSTER TIMER SELECT ON C CANCEL SETTING STATUS PUMPDW WATER OUTLET Paramètre * Indicateur de réglage (SETTING) 1. Appuyez sur SET pendant 5 secondes pour entrer en mode de réglage (SETTING). Le voyant « SETTING » s’allume. ou sur pour choisir un paramètre. SELECT 3. Après avoir sélectionné le paramètre désiré, appuyez sur 4. Appuyez sur ou sur SET pour entrer le paramètre. pour définir la température désirée. pour confirmer le réglage. 5. [. . . ] • Si la température de sortie d’eau est faible, il peut être difficile d’obtenir de la chaleur. ► • De par la nature du système de pompe à chaleur, la chauffe de l’eau peut prendre un certain temps si l’unité est démarrée à froid. ► • L’unité fonctionne avec la fonction de redémarrage automatique. Le système ne peut pas chauffer instantanément. Le fonctionnement démarre après le rétablissement du courant. Vérifiez les éléments suivants avant de faire appel au service de maintenance. [. . . ]