Mode d'emploi PANASONIC WV-SP305E

[. . . ] Guide d'installation Caméra en réseau No. de modèle WV-SP306, WV-SP305 WV-SP302 WV-SP306E, WV-SP305E WV-SP302E WV-SP306 Objectif: Option (Cette illustration représente le modèle WV-SP306. ) Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou d'utiliser cet appareil et de conserver précieusement ce manuel à des fins de consultation ultérieure. Le numéro de modèle est abrégé dans certaines descriptions dans le présent manuel. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LES VIS. TOUTE RÉPARATION DEVRAIT ÊTRE CONFIÉE À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. L'éclair à extrémité fléchée placé dans un triangle équilatéral est destiné à attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence d'une "tension potentiellement dangereuse" et non isolée se trouvant dans les limites du coffret de l'appareil dont la puissance est suffisante pour constituer un risque important d'électrocution. Le point d'exclamation placé dans un triangle équilatéral sert à attirer l'attention de l'utilisateur sur des instructions de fonc tionnement et d'entretien (de dépann age) à caractère important dans la brochure qui accompagne l'appareil. Coupure de l'alimentation. Les appareils équipés ou non équipés d'interrupteurs d'alimentation à positions marche-arrêt (ON-OFF) sont alimentés dès que le cordon d'alimentation secteur est raccordé à la source d'alimentation; cependant, il faut savoir que l'appareil n'est alimenté que dans la mesure où l'interrupteur d'alimentation à positions marche-arrêt se trouve en position marche (ON). [. . . ] · Quand une vis est serrée, faire en sorte que la vis se trouve à angle droit par rapport à la surface. Une fois le serrage des vis de fixation ou des boulons terminé, procéder à un examen visuel afin de s'assurer que le serrage est suffisant et qu'il n'y a pas de jeu. 13 Mesure de prévention contre les chutes Quand le câble de sécurité externe est raccordé, sélectionner un point de raccordement assurant que rien ne heurtera des gens après que la platine de fixation d'installation est endommagée. La longueur du câble sera ajustée pour éliminer le jeu. Angle de réglage S'assurer que la vis de fixation de la platine de fixation d'installation de cet appareil est desserrée lorsque l'angle d'orientation de la caméra vidéo est ajusté. Si toutefois l'angle d'orientation de la caméra vidéo est modifié alors que la vis de fixation est serrée, une force excessive est appliquée à la platine de fixation d'installation de caméra vidéo et à la caméra vidéo de sorte que les deux risquent d'être endommagées. Bloquer sans faute la vis de fixation une fois le réglage d'angle d'orientation de la caméra vidéo terminé. Interférence radio Si l'appareil est placé à proximité d'un récepteur de télévision ou d'une antenne radio, près d'un puissant champ électrique ou d'un puissant champ magnétique (près d'un moteur ou d'un transformateur), les images risquent d'être brouillées et des parasites de se produire dans le son. PoE (alimentation électrique par câble Ethernet) Se servir d'un centre nodal ou d'un dispositif PoE conforme à la norme IEEE802. 3af. Routeur Lorsque ce produit est raccordé à l'Internet, se servir d'un routeur large bande avec une fonction de suivi de port (usurpation d'identité NAT, IP). Pour obtenir de plus amples informations sur la fonction de suivi de port, se référer au manuel d'utilisation (PDF). Paramétrage de l'heure et de la date Il est nécessaire de régler la date et l'heure avant de mettre ce produit en service. Se référer au "Manuel d'utilisation (PDF)" qui se trouve sur le CD-ROM en ce qui concerne les descriptions sur la façon d'exécuter le paramétrages. 14 Principaux organes de commande <Vue latérale> W F. A. SDCARD LOCK Connecteur d'objectif ALC Couvercle coulissant Fente de chargement de carte de mémoire SDHC/SD ABF SDCARD LOCK Objectif (option) W Bouton de réglage de foyer SP306 arrière automatique Bouton d'assistance de mise au point SP305 Embase de fixation de trépied Attache de carte de mémoire SDHC/SD SP302 <Vue arrière> Connecteur de réseau Indicateur d'accès (clignotant à l'accès) Indicateur de liaison (s'allume à la liaison) Moniteur vidéo de réglage Connecteur de sortie Bornes EXT I/O 10BASE T/100BASE-TX AUDIO OUT MIC/LINE IN INITIAL SET ACT LINK SD CARD/ABF POWER MONITOR OUT EXT I/O 12V = IN GND 4 3 2 1 ALARM IN/DAY/NIGHT IN AUX OUT ALARM OUT 10BASE T/100BASE-TX AUDIO OUT MIC/LINE IN INITIAL SET ACT LINK SD CARD/FOCUS ASSIST(F. A. ) POWER MONITOR OUT EXT I/O 12V = IN GND 4 3 2 1 ALARM IN AUX OUT ALARM OUT Connecteur de sortie son Microphone/connecteur d'entrée de ligne Bouton INITIAL SET Indicateur d'alimentation Borne de câble d'alimentation de 12 V de courant continu Indicateur d'erreur de carte de mémoire SDHC/SD / indicateur ABF (Clignote quand ABF est activé) SP306 Indicateur d'erreur de carte de mémoire SDHC/SD/Indicateur F. A. (S'allume quand la fonction d'assistance de mise au point est activée ou quand la bague de mise au point est positionnée près de la position de mise au point optimale. ) SP305 SP302 À propos du bouton [INITIAL SET] Après avoir arrêté la caméra vidéo, la mettre sous tension tout en pressant et immobilisant ce bouton en position basse pendant environ 5 secondes sans relâcher ce bouton. Attendre environ 2 minutes après avoir relâché le bouton. La caméra vidéo redémarrera et les paramétrages comprenant les paramétrages de réseau seront réinitialisés. Avant d'initialiser les paramétrages, il est recommandé de prendre note à l'avance des paramétrages. 15 Installation de l'objectif Faire tourner lentement l'objectif dans le sens horaire pour monter l'objectif sur la caméra puis raccorder le câble d'objectif au connecteur d'objectif ALC de la caméra vidéo. Important: SP305 SP302 · Il est impossible d'utiliser des objectifs non munis de la fonction de réglage de mise au point ou des objectifs zoom. Connecteur d'objectif ALC Molette de verrouillage de zoom Monture d'objectif de type CS (option) T W Bague de mise au point Objectif optionnel dédié Partie dépassant de la surface d'installation: ø20 mm {25/32 pouces} ou moins Partie dépassant de la surface de bride: 4, 5 mm {5/32 pouces} ou moins 13 No. de broche 1 Décharge @ 2 Décharge ! 3 Lecteur ! 4 Lecteur @ 24 Nom de produit Objectif ALC pour caméra vidéo à CCD de type 1/3 Objectif 2x à focale variable (Haute résolution) Numéro de modèle WV-LZA62/2 * Si un objectif pour caméra vidéo de type 1/3 autre que celui susmentionné est monté sur la caméra est utilisée à une résolution d'image de 1280 x 720 ou sur une valeur plus élevée, la caméra vidéo ne peut pas atteindre ses performances maximum de haute résolution. Il est recommandé d'utiliser un objectif à haute résolution dédié, notamment quand le niveau de luminosité du sujet photographique est faible et que la caméra vidéo est utilisée avec le diaphragme de l'objectif ouvert. Comment ajuster la mise au point SP306 z Avant de faire le réglage, réinitialiser la position de foyer arrière en maintenant le bouton de réglage automatique de foyer arrière enfoncé pendant 5 secondes ou plus longtemps quand le courant est appliqué. (Il est également possible d'exécuter cette opération à partir du menu de configuration. Se reporter au manuel d'utilisation (PDF). ) x Ajuster l'angle de vue et faire la mise au point de façon globale en réglant le zoom et la mise au point de l'objectif au centre sur un sujet apparaissant sur l'écran, appuyer ensuite sur le bouton de réglage automatique de foyer arrière ver le côté caméra vidéo ( page 15), ou exécuter la fonction de réglage automatique de foyer arrière à partir du menu de configuration. Se référer au manuel d'utilisation (PDF) sur la façon d'exécuter la fonction de réglage automatique de foyer arrière à partir du menu de configuration. 16 Remarque: · Utilisation la plus commune d'un objectif à focale variable et d'un objectif zoom Noter que la méthode de réglage est différente selon le type. Pour obtenir de plus amples informations, se référer au manuel d'utilisation de l'objectif à utiliser. Ajuster le foyer arrière après avoir réglé la bague de zoom en position maximum "T" et avoir positionné la bague de mise au point sur une position proche du maximum "F". · Suivant l'objectif à utiliser, si la bague de zoom est complètement tournée dans le sens "W", la périphérie peut devenir sombre. En pareil cas, tourner la bague de zoom dans le sens "T" pour le réajustement. · Quand les images dans la région de la lumière proche de l'infrarouge changent du mode couleur au mode noir et blanc, un écart de réglage de foyer arrière peut se produire selon la nature des propriétés optiques. [. . . ] 30 f/s JPEG 640 × 360/ 320 × 180, maxi. 30 f/s * MPEG-4 n'est pas pris en charge. Méthode de compression d'image: H. 264/MPEG4 *1 *2Qualité d'image: Inférieur/ Normal/ Précis Type de transmission: Diffusion unique/Multidiffusion Taux binaire vidéo: Taux binaire constant: 64ko/s/ 128ko/s/ 256ko/s/ 384ko/s/ 512ko/s/ 768ko/s/ 1024ko/s/ 1536ko/s/ 2048ko/s/ 3072ko/s/ 4096ko/s/ *8192ko/s/ Illimité * seulement en mode H. 264 Priorité de fréquence de trame: 1f/s/ 3f/s/ 5f/s/ 7, 5f/s/ 10f/s/ 12f/s (modèles PAL)/ 15f/s/ 20f/s/ 30f/s JPEGQualité d'image: 0 Ultra-précis/ 1 Précis/ 2/ 3/ 4/ 5 Normal/ 6/ 7/ 8/ 9 Inférieur (10 paliers: 0-9) Type de transmission: PULL/PUSH Intervalle de transmission: 0, 1 f/s - 30 f/s (la fréquence de trame des images JPEG sera limitée lors d'un affichage simultané d'images JPEG et H. 264/MPEG-4. ) Méthode de compression audio: G. 726 (ADPCM) 32ko/s/ 16ko/s Contrôle de la bande passante: Illimité/64ko/s/ 128ko/s/ 256ko/s/ 384ko/s/ 512ko/s/ 768ko/s/ 1024ko/s/ 2048ko/s/ 4096ko/s/ 8192ko/s Protocole: IPv6: TCP/IP, UDP/IP, HTTP, RTP, FTP, SMTP, DNS, NTP, SNMP IPv4: TCP/IP, UDP/IP, HTTP, RTSP, RTP, RTP/RTCP, FTP, SMTP, DHCP, DNS, DDNS, NTP, SNMP Système d'exploitation *3 *4: Microsoft Windows 7 Professionnel (64 bits) Microsoft Windows 7 Professionnel (32 bits) Microsoft Windows Vista Professionnel SP1 (32 bits) Microsoft Windows XP Professionnel SP3 33 Navigateur: Nombre d'accès concurrent maximum: Client FTP: Découpage multiple d'écran: Carte mémoire SDHC/SD compatible (option): Windows Internet Explorer 8. 0 (Microsoft Windows 7 Professionnel (32 bits/64 bits)) Windows Internet Explorer 7. 0 (Microsoft Windows Vista Professionnel SP1 (32 bits)) Microsoft Internet Explorer 6. 0 SP3 (Microsoft Windows XP Professionnel SP3) 14 (Dépend des conditions réseau) Transmission d'image alarme, transmission FTP périodique (lorsque la transmission FTP échoue, une sauvegarde sur carte de mémoire SDHC/SD optionnelle est disponible. ) Il est possible d'afficher simultanément jusqu'à 16 images de caméra vidéo sur un écran à découpage multiple d'écran. Fabriquée par Panasonic Carte de mémoire SDHC: 4 Go, 8 Go, 16 Go, 32 Go Carte de mémoire SD: 256 Mo, 512 Mo, 1 Go, 2 Go (excepté la carte miniSD et a carte microSD) *1 H. 264 ou MPEG-4 peut être sélectionné. *2 La transmission pour 2 flux peut être individuellement paramétrée dans la même méthode de compression. *3 Se référer à "Notes on Windows Vista® / Windows® 7" (PDF) pour obtenir de plus amples infor- mations à propos des conditions système pour un ordinateur personnel et les mesures de précaution à prendre lors de l'utilisation de Microsoft Windows 7 ou de Microsoft Windows Vista. [. . . ]