Mode d'emploi PANASONIC WVBM500

[. . . ] We declare under our sole responsibility that the product to which this declaration relates is in conformity with the standards or other normative documents following the provisions of Directives EEC/73/23 and EEC/89/336. Noi dichiariamo sotto nostra esclusiva responsabilità che il prodotto a cui si riferisce la presente dichiarazione risulta conforme ai seguenti standard o altri documenti normativi conformi alle disposizioni delle direttive CEE/73/23 e CEE/89/336. Wij verklaren als enige aansprakelijke, dat het product waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de volgende normen of andere normatiefve dokumenten, overeenkomstig de bepalingen van Richtlijnen 73/23/EEC en 89/336/EEC. FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY. [. . . ] AC IN -10- ANSCHLÜSSE Netzkabel 1. Während der Installation den Netzschalter ausgeschaltet belassen. Das Netzkabel an eine geerdete Netzdose anschlie-ßen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Verdrahtung: Der Biegeradius des Koaxialkabels muß mindestens dem 10 fachen Kabeldurchmesser entsprechen. Das Kabel niemals mit Krampen befestigen, auch nicht mit runden Krampen. Das Kabel nicht abklemmen oder abdrücken. Die genannten Punkte führen zu einer Änderung der Impedanz des Kabels und damit zu schlechter Bildqualität. Video-Kabel Für den Anschluß ein 75 Koaxialkabel (RG-59, RG59A/U, RG-59B/U, RG-59/U, RG-6/U oder RG-11/U) verwenden. In dieser Konfiguration können bis zu 10 Monitore angeschlossen werden, bevor es zu Signalverlusten kommt. Die gesamte Kabellänge sollte nicht mehr als 150 m betragen. SYSTEMANSCHLÜSSE 1. Anschluß eines einzelnen Monitors WVBM500 Kamera VIDEO OUT IN OFF ON 2. Anschluß von mehreren Monitoren Video-Umschaltgerät Koaxialkabel Kameras VIDEO OUT IN · Die Video-Eingangsbuchse (VIDEO IN) des Monitors mit Hilfe eines Koaxialkabels mit der VideoAusgangsbuchse der Videoquelle verbinden. Koaxialkabel Erster Video-Monitor Koaxial kabel VIDEO OUT IN Letzter Video-Monitor · Die Video-Eingangsbuchse (VIDEO IN) dieses Monitors mit Hilfe eines Koaxialkabels mit der Video-Ausgangsbuchse der Videoquelle verbinden. 19 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ACCESSOIRES STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE)NE DOIT JAMAIS ÊTRE DÉMONTÉ. AUCUNE PIÈCE DESTINÉE À L'UTILISATEUR SE TROUVE À L'INTÉRIEUR DE L'APPAREIL. CONFIER LES RÉGLAGES ET LES RÉPARATIONS À UN DEPANNEUR PROFESSIONNEL. L'éclair à extrémité fléchée placé dans un triangle équilatéral est destiné à attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence d'une "tension potentiellement dangereuse" et non isolée se trouvant dans les limites du coffret de l'appareil dont la puissance est suffisante pour constituer un risque important d'élec-trocution. Le point d'exclamation placé dans un triangle équilatéral sert à attirer l'attention de l'utilisateur sur des instructions de fonctionnement et d'entretien (de dépannage) à caractère important dans la brochure qui accompagne l'appareil. Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit auquel se référe cette déclaration est conforme aux normes ou autres documents normatifs conformément aux dispositions de la directive 73/23/CEE et 89/336/CEE. Le numéro de série de l'appareil se trouve sur la plaque arrière. Nous vous conseillons de relever le numéro de série de votre appareil dans l'espace réservé ci-dessous et de conserver précieusement votre notice d'instructions en tant que justificatif d'achat aux fins d'identification en cas de vol. de série WV-BM1410 AVERTISSEMENT: NE JAMAIS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE NI LE LAISSER DANS UN LIEU HUMIDE SOUS PEINE DE CRÉER UN AMORÇAGE ÉLECTRIQUE OU UNE ÉLECTROCUTION. -14- PRÉFACE Le moniteur vidéo WVBM500 Panasonic est un modèle de table de système de télévision à circuit fermé spécialement destiné à la surveillance et aux applications en studio. Ce moniteur vidéo possède un écran à surface utile de visionnement mesurée en diagonal de 473 mm et délivre ainsi des images noir et blanc très nettes à haute résolution horizontale supérieure à 1 000 lignes quand elle est mesurées au centre. Le moniteur vidéo WVBM500 peut être utilisé avec d'autres moniteurs vidéo de télévision en circuit fermé ou des magnétoscopes d'enregistrement Panasonic. CARACTÉRISTIQUES DOMINANTES · Surface utile de visionnement mesurée en diagonale de 473 mm. [. . . ] Conector de entrada de vídeo (VIDEO IN) Este conector del tipo BNC se emplea ara recibir la señal de vídeo desde una fuente a monitorizarse, como por ejemplo desde una videograbadora. Interruptor de restauración de CC (DC REST ON/ OFF) Seleccione ON u OFF para restaurar o no restaurar el fondo de la imagen. AC IN -24- CONEXIONES Cable de la alimentación 1. Mantenga el interruptor de la alimentación el monitore en la posición OFF durante la instalación. [. . . ]