Mode d'emploi PEAVEY GK 310

[. . . ] Mode d'emploi FRANÇAIS Conserver soigneusement le clavier L'instrument doit être conservé en parfait état. Il faut donc lire attentivement les conseils suivants afin d'éviter tous dommages. x x x x Ne jamais exposer le clavier à des températures élevées ou aux rayons directs du soleil, ou l'utiliser dans des lieux poussiéreux pour de longues périodes. Eviter de faire tomber le clavier car il peut s'endommager ; de même, éviter d'y poser dessus des objets lourds. [. . . ] Répéter l'opération en sélectionnant les autres touches de la section PERFORMANCE et observer les changements affichés à l'écran ; jouer sur le clavier pour écouter le changement des voix. Balance des deux sections Lower et Upper En jouant en mode SPLIT avec des voix sur le clavier splitté, probablement le volume d'une section devra être réglé par rapport à l'autre. Les réglages de la section [MIXER] permettent d'ajuster individuellement les niveaux des sections Upper et Lower et d'optimiser le son global à son gré. La section MIXER présente cinq paires de boutons, organisés sur deux rangées. La rangée supérieure de boutons permet d' [AUGMENTER LE VOLUME], tandis que celle inférieure de [DIMINUER LE VOLUME]. Si l'on joue avec les voix sans les Styles, il faut utiliser uniquement les réglages UPPER et LOWER. L'utilisation des 3 autres réglages (Drums, Bass et Accomp) est détaillée dans la section Style à page 11. Pour augmenter le volume de la section UPPER, par exemple, appuyer sur le bouton supérieur [AUGMENTER LE VOLUME] et le maintenir enfoncé jusqu'à ce que le volume atteint le niveau désiré. L'écran affiche la valeur du volume de la section Upper : AUGMENTER LE VOLUME DIMINUER LE VOLUME 6 GK310 Mode d'emploi Pour diminuer le volume, appuyer sur le bouton inférieur [DIMINUER LE VOLUME]. Si l'option DUAL est sélectionnée pendant que l'on joue la section UPPER, le réglage [UPPER MIXER] agit sur les deux voix. Désactiver (couper) les sections Utiliser les contrôles du MIXER pour exclure une section (couper le volume). On désactive une section en appuyant deux fois sur la paire de boutons supérieurs et inférieurs du contrôle du volume de la section. Si par exemple on appuie simultanément deux fois sur les boutons [AUGMENTER LE VOLUME] et [DIMINUER LE VOLUME] de la section UPPER, le volume de la section est coupé. L'écran affiche le message UPPER OFF. COUPER LA SECTION Pour rétablir le volume et donc la section, il faut de nouveau appuyer sur les deux boutons [AUGMENTER] et [DIMINUER LE VOLUME]. La touche Piano Il suffit d'appuyer sur la touche [PIANO], dans n'importe quelle situation, pour rappeler immédiatement un son de piano sur le clavier. <----------------------- PIANO 1 -----------------------> En appuyant sur la touche [PIANO], le clavier se rétablit en mode NORMAL avec une seule voix active (Piano1) sur toute l'extension. En appuyant de nouveau sur la touche [PIANO], la précédente situation est rétablie. En appuyant sur la touche [PIANO], une seule voix (Piano1) joue sur toute l'extension du clavier. En appuyant sur cette touche, à partir de n'importe quelle programmation, on retourne à la situation prédisposée lors de la mise sous tension de l'instrument. Effet Sustain Pour ajouter l'effet de Sustain au son global du GK310, appuyer sur la touche [SUSTAIN]. Cette touche est particulièrement utile si le clavier n'est pas doté de pédale switch (fournie en option) à relier au connecteur DAMPER en face arrière. Lors de la pression de cette touche, l'écran affiche le message SUSTAIN ON pendant quelques secondes. Appuyer de nouveau sur la touche [SUSTAIN] pour couper l'effet. GK310 7 Jouer avec le Pitch Bend Quand on joue, on peut ajouter le Pitch Bend (modification de la hauteur) aux sons de clavier en appuyant sur les touches [PITCH BEND] situées sur la gauche en façade. Maintenir enfoncée la touche supérieure [PITCH BEND] pour modifier le Pitch vers l'aiguë ou la touche inférieure [PITCH BEND] pour modifier le Pitch vers la grave. Relâcher la touche pour rétablir le Pitch normal. La modification de la hauteur ainsi obtenue correspond à 2 demi-tons au-dessus ou en dessous du Pitch normal. Le Pitch Bend est un glissé qui simule l'effet de certains instruments acoustiques tels que le trombone, la guitare, le violon, etc. PITCH VERS L'AIGUE Les Styles - Accompagnements automatiques Les Styles, qu'est-ce que c'est ? Les Styles sont une collection de phrasés musicaux (patterns) dérivés de différents types de musique : du rock au pop, du folk à la musique ethnique. Le GK310 contient 96 Styles différents qui génèrent des accompagnements automatiques : c'est comme jouer avec tout un groupe de musiciens. Les Styles suivent les accords joués dans la section Lower du clavier et leur gestion, de la part du sophistiqué système d'Accompagnement Automatique, modifie automatique l'arrangement de chaque section selon l'harmonie jouée. [. . . ] Quand on coupe la fonction, ou que l'instrument est mis hors tension, la flèche noire disparaît à l'écran. Appuyer sur la touche [+/ON] pour déplacer le son à droite, sur [­/OFF] pour le déplacer vers la gauche. La fonction MIDI La fonction MIDI programme le canal MIDI de transmission/réception de l'instrument. On ne peut programmer qu'un seul canal, de 1 à 16. Quand on sélectionne la fonction MIDI, l'écran affiche le numéro du canal programmé en usine. Note : On ne peut pas affecter des canaux MIDI séparés à chaque section (Drums, Bass, Accomp, Upper, Lower) car le GK310 transmet et reçoit des messages MIDI via un seul canal MIDI. Appuyer sur la touche [+/ON] pour augmenter la valeur du canal ou sur [­/OFF] pour le diminuer. La fonction Split La fonction SPLIT programme un point de partage (Split Point) du clavier pour les accords des Styles. Quand on sélectionne la fonction SPLIT, l'écran affiche le point de partage exprimé sous forme de numéro de note MIDI (MIDI NOTE NUMBER). Se reporter à la section "Comment modifier le point de partage (Split)" à page 11. Jouer une note sur le clavier ou programmer un nouveau point de Split en appuyant sur les touches [+/ON] et [­/OFF]. 16 GK310 Mode d'emploi La fonction Beat La fonction BEAT programme le nombre de mouvements de chaque mesure quand on utilise le métronome pour s'exercer. [. . . ]