Mode d'emploi PEAVEY GPS

[. . . ] GPSTM Series Operation Manual For more information on other great Peavey products, go to your local Peavey dealer or online at www. peavey. com. Intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: Risk of electrical shock -- DO NOT OPEN!CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. [. . . ] 750 Wats @ 1 kHz los dos canales a <0. 1% T. H. D. <0. 15% @ 1350W de 20 Hz a 20 kHz con los dos canales <0. 1% @ 1000W de 20 Hz a 20 kHz con los dos canales <0. 08% @ 700W de 20 Hz a 20 kHz con los dos canales > - 65 dB @ 1 kHz x 40 (32 dB) > -75 dB @ 1 kHz de poder medido @ 8 Ohmios > -115 dB, "A" weighted referenced (poder medido) @ 8 Ohmios > 1400 Wats > 40V/us > 325:1 @ 20 Hz - 1 kHz <0. 1% 60Hz y 7 kHz, 950W @ 4 Ohmios 1. 7 voltios para 4 Ohm poder medido, 1. 4 voltios para 2 Ohm poder medido 20 k Ohmios, balanceado 11. 66 A @ 120 voltios Dos ventiladores 80 mm DC, apagados hasta 450C, luego, velocidad variable con la temperatura dos atenuadores en el panel frontal Dos DDT/Clip, 2 señal, 2 poder Térmica, DC, ráfagas, subsónica, cargas incorrectas XLR entrada, 6. 3mm phone de salida (patch), Speakon y Puestos de amarre para salidas de bocinas, IEC entrada principal 16 ga. de acero con 12 agujeros de rack 133 mm x 483 mm x 432 mm, 400 mm 49. 8 lbs. (23. 3 kg) Les spécifications sont sujettes à modification sans avis préalable 33 ESPECIFICACIONES GPSTM 3500 Poder Medido (2 x 4 Ohmios): Poder Medido (2 x 8 Ohmios): Puente Modo 8 Ohmios: Voltaje Máximo RMS: Respuesta de Frecuencias: Respuesta de potencia: T. H. D. (2 x 8 Ohmios): Entrada CMRR: Ganancia de Voltaje: Crosstalk: `Hum' y Ruido: Consumo de poder: Razón Slew: Factor Damping (8 Ohmios): SMPTE IMD: Sensibilidad de Entrada (x 40): Impedancias de Entrada: Requisitos presentes @ 1/8 medido Poder @ 4 Ohmios: Enfriamiento: Controles: LEDs indicadores: Protección: Conectores: Construcción: Dimensiones: Peso: 11. 66 A @ 120 Voltios Dos ventiladores 80 mm DC, apagados hasta 450C, luego, velocidad variable con la temperatura dos atenuadores en el panel frontal Dos DDT/Clip, 2 señal, 2 poder Térmica, DC, ráfagas, subsónica, cargas incorrectas XLR entrada, 6. 3mm phone de salida (patch), Speakon y Puestos de amarre para salidas de bocinas, IEC entrada principal 16 ga. de acero con 12 agujeros de rack 133 mm x 483 mm x 432 mm, 400 mm 51. 3 lbs. (23. 3 kg) 1, 200 Wats @ 1 kHz los dos canales a <0. 1% T. H. D. 775 Wats @ 1 kHz los dos canales a <0. 1% T. H. D. 2, 400 Wats @ 1 kHz los dos canales a <0. 1% T. H. D. 89 Voltios 10 Hz - 100 kHz; +0, -. 3d B a 1 Watt 10 Hz - 40 kHz; +0, -3 dB a poder medido <0. 15% @ 1400W de 20 Hz a 20 kHz con los dos canales <0. 1% @ 1050W de 20 Hz a 20 kHz con los dos canales <0. 08% @ 750W de 20 Hz a 20 kHz con los dos canales >- 65 dB @ 1 kHz x 40 (32 dB) >-75 dB @ 1 kHz poder medido @ 8 Ohmios >-115 dB, "A" referencia medida a poder medido (weighted) @ 8 Ohmios >1400 Wats >40V/us >325:1 @ 20 Hz - 1 kHz <0. 1% 60 Hz y 7 kHz, 950 W @ 4 Ohmios 1. 7 Voltios para 4 Ohm poder medido, 1. 4 Voltios para 2 Ohm poder medido 20 k Ohmios, balanceado Les spécifications sont sujettes à modification sans avis préalable 34 FRANÇAIS SÉRIE GPSTM POWER AMPLIFIERS Nous vous félicitons pour votre achat du nouvel amplificateur de la Série GPS de Peavey Electronics. Des années d'expérience dans la conception et l'essai d'amplis nous ont permis de mettre au point une ligne d'amplis raffinés et dynamiques. La Série GPS se compose des modèles GPS 900, GPS 1500, GPS 2600, GPS 3400 et GPS 3500. Chaque modèle compte un tube de refroidissement, deux ventilateurs à vitesse variable, et deux protections: l'une d'initialisation et l'autre de type DDTTM pour les haut-parleurs. Il existe toutefois des différences entre les divers modèles, telles que la puissance de sortie et les connexions. Ce guide décrit chaque fonction de votre ampli de la Série GPS et les caractéristiques communes aux différents modèles. Le tableau ci-dessous permet une consultation rapide. GPSTM Series Power Amps SPECIFICATIONS OUTPUT POWER Stereo mode, both channels driven 2 ohms, 1 kHz, 0. 1% THD 4 ohms, 1 kHz, 0. 1% THD 8 ohms, 1 kHz, 0. 1% THD Bridge mode, mono 4 ohms, 1 kHz, 0. 1% THD 8 ohms 1 kHz, 0. 1% THD RATED OUTPUT POWER: Stereo mode, both channels driven 4 ohms, 20 Hz to 20 kHz, 0. 03% THD 8 ohms, 20 Hz to 20 kHz, 0. 02% THD 4 ohms, 20 Hz to 20 kHz, 0. 1% THD 8 ohms, 20 Hz to 20 kHz, 0. 08% THD SLEW RATE:(Typical value) Stereo mode, each channel Bridge mode, mono INPUT SENSITIVITY & IMPEDANCE: @ rated output power, 4 ohms unbalanced, 1/4" phone jack Balanced, XLR (polarity selectable) Overall system gain per channel FREQUENCY RESPONSE: Stereo mode, both channels driven +0m -1 dB @ 1 WRMS, 4 ohms +0, -0. 2 dB @ rated output, 4 ohms DAMPING FACTOR: (Typical value) Stereo mode, both channels driven 8 ohms Hum & Noise: Stereo mode, both channels driven Below rated output power, 4 ohms 450W RMS per channel 330W RMS per channel 200W RMS per channel 750W RMS per channel 550W RMS per channel 320W RMS per channel 1300W RMS per channel 950W RMS per channel 620W RMS per channel 1200W RMS per channel 775W RMS per channel GPSTM 900 GPSTM 1500 GPSTM 2600 GPSTM 3500 900W RMS 660W RMS 1500W RMS 1100W RMS 2600W RMS 1900W RMS 2400W RMS 300W RMS per channel 1700W RMS per channel 500W RMS per channel 280W RMS per channel 900W RMS per channel 600W RMS per channel 1050W RMS per channel 750W RMS per channel 40 Volts per µsec 80 Volts per µsec 40 Volts per µsec 80 Volts per µsec 40 Volts per µsec 80 Volts per µsec 40 Volts per µsec 80 Volts per µsec 0. 87V RMS 20 k ohms 10 k ohms per leg 40X (+32 dB) 1. 12V RMS 20 k ohms 10 k ohms per leg 40X (+32 dB) 1. 54V RMS 20 k ohms 10 k ohms per leg 40X (+32 dB) 1. 62V RMS 20 k ohms 10 k ohms per leg 40X (+32 dB) 5 Hz to 50 kHz 20 Hz to 20 kHz 5 Hz to 50 kHz 20 Hz to 20 kHz 5 Hz to 100 kHz 10 Hz to 30 kHz 5 Hz to 100 kHz 10 Hz to 30 kHz Greater than 400 Greater than 400 Greater than 700 Greater than 325 100 dB, unweighted 100 dB, unweighted 100 dB, unweighted 100 dB, unweighted Les spécifications sont sujettes à modification sans avis préalable 35 Nous vous invitons à lire la totalité de ce guide. Prêtez une attention particulière aux divers avertissements car il concernent votre propre sécurité et celle de votre produit. Chaque section commence par une courte description des informations que vous pouvez y trouver. Cela devrait vous aider à trouver sans tarder le matériel que vous cherchez. Une fois encore, nous vous félicitons et vous remercions pour votre achat Peavey! Deballage/Enregistrement Inspectez l'amplificateur durant le déballage. Si vous remarquez un quelconque dommage, faites-le immédiatement savoir à votre revendeur. Veuillez conserver le carton et tous le matériel d'emballage. [. . . ] 2, 400 Watts @ 1 kHz both channels driven at <0. 1% T. H. D. 89 Volts 10 Hz - 100 kHz; +0, -. 3d B at 1 Watt 10 Hz - 40 kHz; +0, -3 dB at rated power <0. 1% @ 1050W from 20 Hz to 20 kHz with both channels driven <0. 08% @ 750W from 20 Hz to 20 kHz with both channels driven > - 65 dB @ 1 kHz x 40 (32 dB) > -75 dB @ 1 kHz at rated power @ 8 Ohms > -115 dB, "A" weighted referenced to rated power @ 8 Ohms > 1400 Watts > 40V/us > 325:1 @ 20 Hz - 1 kHz <0. 1% 60Hz and 7 kHz, 950 W @ 4 Ohms 1. 7 volts for 4 Ohm rated power, 1. 4 volts for 2 Ohm rated power 20 k Ohms, balanced Current Draw bei 1/8 Ausgangsnennleistung an @ 4 Ohms: 11. 66 A @ 120 Volts Kühlung: Regler: LED-Anzeigen: Schutzfunktionen: Verbindungen: Bauart: Abmessungen: Gewicht: Two 80 mm DC fans, off until heatsinks reach 45° C, then temperature dependent variable speed Two front panel attenuators Two DDT/Clip, 2 Signal, 2 Power Thermal, DC, turn-on bursts, subsonic, incorrect loads XLR input, 6. 3 mm phone type output patch, Speakon and Binding Post speaker output, IEC mains input 16 ga. steel reinforced with 12 ga. rack ears 133 mm x 483 mm x 432 mm, 400 mm behind rear mounting ears (5. 23" x 19" x 17", 15. 75" behind rack ears) 51. 3 lbs. (23. 3 kg) Änderungen der technischen Daten vorbehalt 65 NOTES: 66 PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTY Effective Date: July 1, 1998 What This Warranty Covers Your Peavey Warranty covers defects in material and workmanship in Peavey products purchased and serviced in the U. S. A. [. . . ]