Mode d'emploi PEEKTON PK 9004

[. . . ] Conserver ce manuel. PP q RQT6025-Y MISE EN GARDE: AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES, AINSI QUE TOUT DOMMAGE À L'APPAREIL, NE PAS L'EXPOSER À LA PLUIE, À DES ÉCLABOUSSURES OU À UNE HUMIDITÉ EXCESSIVE. ÉVITER ÉGALEMENT DE PLACER DES CONTENANTS AVEC DU LIQUIDE, TEL UN VASE, SUR L'APPAREIL. La marque et le symbole suivants sont situés dessous l'appareil. ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LES VIS. TOUTE RÉPARATION DEVRAIT ÊTRE CONFIÉE À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. ATTENTION! CET APPAREIL EST DOTÉ D'UN LECTEUR AU LASER. L'UTILISATION DE COMMANDES OU LE RECOURS À DES RÉGLAGES AUTRES QUE CEUX INDIQUÉS DANS CE MANUEL PEUVENT PRÉSENTER DES RISQUES D'EXPOSITION À DES RADIATIONS. [. . . ] DVD-Vidéo T 2 C 2 1 : 46 : 50 Î Digital 1 ENG 3/2. 1 ch Description ON 1 ENG 1 Icône Icône ex. DVD-Vidéo Î Digital 1 ENG 3/2. 1 ch Description RAM DVD-A DVD-V PG 2 RAM Numéro de programme RAM PL 2 Numéro de liste de lecture DVD-A G 2 Numéro du groupe DVD-V a b Opérations avancées Bande son a Langue de la bande son audio (Voir a ci-dessous pour les abréviations des langues. ) b Type de signal audio (Voir b ci-contre pour plus de détails. ) DVD-V (DVD Karaoké seulement) Mise en circuit/coupure des voix Solo: OFF (Non) ou ON (Oui) Duo: OFF (Non), 1i2, V1 ou V2 DVD-A DVD-V T 2 Numéro de titre DVD-A VCD CD Vocal 1 OFF Numéro de plage C 2 DVD-V Numéro de chapitre DVD-A DVD-V Durée RAM Durée de lecture écoulée du programme La lecture commence à partir de l'heure choisie à l'aide des touches numériques sur la télécommande. 1 : 46 : 50 DVD-A VCD CD ON 1 ENG Langue des sous-titres (Voir a ci-dessous pour les abréviations des langues. ) RAM DVD-A DVD-V ON 1 ENG Affichage ou non des sous-titres ON (Oui)()OFF (Non) DVD-A DVD-V Changement de l'affichage de l'heure [) Temps écoulé l :; l Durée restante sur le plage l :; {) Durée restante sur le disque (groupe) RAM VCD 1 Numéro de prise de vue VCD (avec pilotage de la lecture seulement) Lecture par menu Confirme l'activation ou la désactivation du pilotage de la lecture (PBC) par menu. DVD-A PBC ON LR Mode audio LR (GD)()L (G) ^----)R (D)(--J RUS: JPN: CHI: KOR: Page 1 Numéro d'image fixe L'image choisie est montrée pendant la lecture. MAL: VIE: THA: : Malais Vietnamien Thailandais Autres 24 a La langue de la bande son et des sous-titres ENG: Anglais NLD: Hollandais FRA: Français SVE: Suédois DEU: Allemand NOR: Norvégien ITA: Italien DAN: Danois POR: Portugais RQT6025 ESP: Espagnol Russe Japonais Chinois Coréen b Type de signal/données LPCM/PPCM/ÎDigital/DTS/MPEG: Type de signal k (kHz): Fréquence d'échantillonnage b (bit): Nombre de bits ch (canal): Nombre de canaux Exemple: 3/2 . 1ch . 1: Signal des extrêmes-graves (n'est pas affiché en l'absence de signal d'extrêmes-graves) 0: Aucun effet ambiophonique 1: Effet ambiophonique monaural 2: Effet ambiophonique stéréophonique (gauche/droit) Opérations avancées 1: Centre 2: Avant gaucheiAvant droit 3: Avant gaucheiAvant droitiCentre Icônes de renseignements sur le lecteur Menu vidéo Icône RAM DVD-A DVD-V VCD N Description Mode image numérique N: Mode normal C: Mode cinéma (Adoucit l'image et fait ressortir les détails dans les scènes sombres. ) SP OFF OFF N Menu audio Icône Description RAM DVD-V VCD SP OFF Mode V. S. S. (Dolby Digital, DTS, MPEG, LPCM, 2 canaux ou plus seulement) HP-V. S. S. (Dolby Digital, MPEG, LPCM, 2 canaux ou plus seulement) Niveau V. S. S. ( page 17) SP 1/HP 1()SP 2/HP 2()SP OFF (Non)/HP OFF (Non) ^--------------------------------------------------------------------J DVD-V (Dolby Digital/DTS, 3 canaux ou plus seulement) Optimisation des dialogues ON (Oui)()OFF (Non) Le volume des dialogues du canal central est élevé si "ON" est sélectionné. OFF 25 RQT6025 Menus à icônes--utilisation Icônes de renseignements sur le lecteur Menu d'affichage Icône RAM DVD-V VCD OFF Description OFF Affichage du taux de bits ON (Oui)()OFF (Non) Affiche le taux de bits (valeurs approximatives) et le type d'image (I/P/B page 44) Pendant la lecture: Indique le taux de bits moyen du vidéo en cours de lecture En mode de pause: Indique le volume de données de l'image Menu de lecture Icône AB OFF ­­­ 1 2 3 Description Opérations avancées RAM DVD-A DVD-V VCD CD AB OFF 26 RQT6025 Lecture en reprise A-B [ENTER] (Début)[ENTER] (Fin) Pour annuler: [ENTER] Cette caractéristique fonctionne uniquement dans un programme/plage/titre. La fin d'une plage, d'un titre ou d'un programme est automatiquement identifiée comme étant le point B lorsque la plage, le titre ou le programme touche à sa fin. Certains sous-titres enregistrés aux alentours du point A ou B risquent de ne pas apparaître. Lecture en reprise RAM PG (Programme)()A (Tous)()OFF (Non) ^-----------------------------------------------------J Pendant la lecture de la liste de lecture S (Scéne)()PL§1 (Liste de lecture) ^-----)OFF (Non)(-----------J DVD-V C (Chapitre)()T (Titre)()OFF (Non) ^-----------------------------------------------------J DVD-A T (Plage)()G§2 (Groupe)()OFF (Non) ^---------------------------------------------------------J VCD CD T (Plage)()A (Toutes)()OFF (Non) ^-----------------------------------------------------J §1 "PL" ne s'affiche pas lors de la lecture d'une scène d'une liste de lecture §2 spécifique. §2 Pendant l'utilisation des modes de lecture de tous les groupes, de lecture §2 programmée ou de lecture aléatoire, "A" est affiché à la place de "G". Si des endroits ont été marqués (par exemple, avec un enregistreur de DVD-RAM), ces marqueurs s'affichent. Raccordement d'autre équipement Cet appareil est muni de décodeurs Dolby Digital et DTS ( page 44). Ainsi, avec des disques enregistrés au format Dolby Digital et DTS, des effets ambiophoniques semblables à ceux que l'on entend dans une salle de cinéma sont recréés dans toute leur puissance. Il suffit de raccorder le lecteur aux prises d'entrée 5. 1 canaux d'un récepteur. Il n'est pas nécessaire d'acheter un décodeur Dolby Digital ou DTS. Utiliser les connexions analogiques pour tirer profit du signal audio enregistré avec des fréquences d'échantillonnage élevées (supérieures à 48 kHz). Afin de protéger les droits des auteurs de ce type de matériel, l'échantillonnage audio sera réduit à 48 kHz sur les connexions numériques. Rendu recherché Rendu ambiophonique, 5. 1 canaux Marche à suivre Connexion analogique Connecter à un amplificateur avec prises d'entrée audio 5. 1 canaux. ( page 29) Connexion numérique Effectuer un raccordement numérique et utiliser le décodeur intégré à un autre appareil. ( page 30) Réglages ( pages 41­43) Haut-parleurs Sélectionner "Multicanal". Conv. -abaissement PCM Dolby Digital DTS Digital Surround Modifier les réglages en fonction de l'équipement raccordé. Effectuer le paramétrage des enceintes sur l'amplificateur ou le décodeur, selon le cas. Rendu stéréo ou Dolby Pro Logic Pour référence Connexion analogique Connecter à un amplificateur ou autre appareil analogique. ( page 31) Connexion numérique Connecter à un amplificateur ou autre appareil numérique. [. . . ] Entretien de la lentille Si de la poussière adhère à la lentille, la retirer délicatement à l'aide d'un soufflet pour objectif d'appareil photo (vendu séparément). Produit recommandé: Trousse de nettoyage pour lentille (SZZP1038C) (Disponible auprès des détaillants Panasonic seulement. ) Bien veiller à ne pas toucher la lentille 49 avec les doigts. RQT6025 Pour référence Un problème est survenu. Le nombre affiché à la droite de la lettre "H" identifie la nature du problème. [. . . ]