Mode d'emploi PEEKTON PKM 30

[. . . ] 10 PTY (Programme type) prioritaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Affichage alphanumérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 CD/MP3/WMA Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Lecture d'une sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Plus le taux d'échantillonnage est élevé, plus la qualité du son est bonne, mais plus le volume des données est important. Encodage Formats supportés Cet appareil peut lire les CD-ROM XA, les Mixed Mode CD (mixtes), les Enhanced CD (améliorés) (CD-Extra) et les MultiSession. Cet appareil ne peut pas lire correctement les disques enregistrés en Track At Once (piste à piste) ou en écriture par paquets. Conversion des CD de musique, des fichiers WAVE (AIFF)et d'autres fichiers son au format de compression audio spécifié. Tag Informations concernant les chansons comme les titres des pistes, les noms d'artiste, les noms d'album, etc. , écrites sous forme de fichiers MP3/WMA. MP3 : tag ID3 WMA : tag WMA Dossier racine Le dossier racine se trouve au sommet du système de fichiers. C'est lui qui contient l'ensemble des dossiers et fichiers. 15-FR Réglage du son SOURCE/ POWER BAND/ TEL. Bouton rotatif Réglage et mémorisation du répartiteur intégré Les filtres passe-haut et passe-bas de cet appareil peuvent être réglés en fonction de vos préférences personnelles. 1 2 3 Appuyez sur MENU pendant au moins 2 secondes. Appuyez sur MENU pour sélectionner HPF/LPF. pour changer le mode de réglage. HPF LPF* * Si la sortie du subwoofer de cet appareil est désactivée, LPF et la phase le sont également. g MENU MX f Touche de préréglage (1 ou 2) 4 Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le réglage désiré. HPF (Réglage du filtre passe-haut) : FLAT (OFF) 80Hz 120Hz 160Hz Réglage de la balance droite-gauche/Balance avantarrière/Defeat Toutes les fréquences supérieures à la fréquence de coupure sélectionnée sont reproduites. 1 Appuyez plusieurs fois sur bouton rotatif pour choisir le mode désiré. A chaque pression, les modes changent de la façon suivante : SUBWOOFER*1 BALANCE FADER DEFEAT VOLUME SUBWOOFER*1 Subwoofer : 0 ~ +15 Balance : L15 ~ R15 Fader : R15 ~ F15 Defeat : ON/OFF Volume : 0 ~ 35 LPF (Réglage du filtre passe-bas) : FLAT (OFF) 80Hz 120Hz 160Hz Toutes les fréquences inférieures à la fréquence de coupure sélectionnée sont reproduites. (Uniquement disponible lorsque vous utilisez la sortie subwoofer de cet appareil. ) Pour mémoriser le contenu réglé 1) Appuyez sur la touche de préréglage (1 ou 2) pendant au moins 2 secondes pour mémoriser le contenu réglé dans cette touche. 5 6 Appuyez sur g ou f après avoir sélectionné le mode Subwoofer pour inverser la phase de sortie de subwoofer de NORMAL (PHASE 0°) ou REVERS (PHASE 180°). · Si vous n'appuyez pas sur le bouton rotatif dans les 5 secondes qui suivent la sélection du mode BALANCE, FADER, DEFEAT ou SUBWOOFER, l'appareil repasse automatiquement en mode normal. *1 Lorsque le mode du subwoofer est réglé sur OFF, il est impossible de régler son niveau et phase. Appuyez sur le bouton rotatif pour confirmer le contenu réglé. Celui-ci n'est pas mémorisé si vous n'appuyez pas sur le bouton rotatif. Une fois le réglage terminé, appuyez sur MENU pendant au moins 2 secondes pour revenir au mode normal, ou appuyez sur MENU et sélectionnez RETURN pour revenir au mode normal. 2 Tournez le bouton rotatif jusqu'à ce que le son désiré soit obtenu dans chaque mode. En réglant la fonction Defeat sur ON, le réglage EQ effectué précédemment revient aux valeurs par défaut, mais le réglage MX est désactivé. · Selon les appareils raccordés, certaines fonctions et certains indicateurs n'apparaissent pas sur l'affichage. · Le mode de réglage cède la place au mode normal si aucune touche n'est enfoncée dans les 15 secondes. · Ces fonctions sont inopérantes en cas de raccordement d'un processeur Ai-NET externe. L'auditeur peut être placé à une distance égale entre les enceintes gauche et droite pour une séparation d'étage optimale. Le réglage est effectué pour chaque haut-parleur par intervalles de 0, 1 ms. Exemple 2. Position d'écoute : Tous les sièges Réglez le niveau de correction de temps de chaque haut-parleur sur pratiquement le même niveau. 1 2 Asseyez-vous dans la position d'écoute (siège conducteur, etc. ) et mesurez la distance (en mètres) entre la tête et les divers haut-parleurs. Calculez la différence entre la distance par rapport au haut-parleur le plus éloigné et les autres hautparleurs. L= (distance par rapport au haut-parleur le plus éloigné) ­ (distance par rapport aux autres haut-parleurs) 3 Exemple 1. Position d'écoute : Siège avant gauche Réglez le niveau de correction de temps du haut-parleur avant gauche sur une valeur élevée et le haut-parleur arrière droit sur zéro ou sur une valeur faible. Divisez les distances calculées pour les haut-parleurs par la vitesse du son (343 m/s (765 mph) à 20°C). Ces valeurs sont les valeurs de correction du temps pour les différents haut-parleurs. Mise au point des graves Le décalage temporel entre les haut-parleurs avant-arrière/gauche-droite peut être réglé simultanément. Avec un décalage initial de 0, 1 ms pour chacun des incréments de 0 à 99, une correction temporelle audible peut être effectuée. 5. 1ms 0. 5m 2. 25m 1 2 3 *1 Appuyez sur MENU pendant au moins 2 secondes. Appuyez sur MENU pour sélectionner T. CORR (TCORR pour CDA-9830R). Appuyez sur g ou f pour sélectionner le mode d'accentuation des graves. Mode d'accentuation des graves Mode de correction du temps *1 4 Appuyez sur BAND/TEL. pour sélectionner les hautparleurs que vous souhaitez régler (voir ci-dessous). *1 Haut-parleur de subwoofer. Vous ne pouvez pas modifier la valeur de la correction temporelle du subwoofer, mais vous pouvez régler sa position apparente vers l'avant en réglant la valeur de la correction temporelle des haut-parleurs avant et arrière. Pour plus de détails, reportez-vous aux " *1 " à la page 19. [. . . ] Raccordez tous les fils du PKM 30/CDA-9830R de la manière décrite dans la section "RACCORDEMENTS". 33-FR Raccordements 1 Vers l'interface d'affichage du véhicule Fiche de convertisseur d'antenne ISO Antenne Fiche d'antenne ISO (Rose/Noir) 2 ENTREE D'INTERRUPTION AUDIO 3 Au téléphone du véhicule (Bleu/Blanc) MISE EN SERVICE A DISTANCE 4 A l'amplificateur ou à l'égaliseur (Orange) COMMANDE D'EXTINCTION PROGRESSIVE (PKM 30 uniquement) 5 6 " 7 9 Au fil d'éclairage du combiné d'instruments (Rouge) ALLUMAGE TERRE A l'antenne motorisée (Noir) (Bleu) ! ANTENNE ELECTRIQUE Clé de contact BATTERIE (Jaune) 8 Batterie Haut-parleurs Arrière gauche (Vert) ( ) ~ + , . / & (Vert/Noir) (Blanc) (Blanc/Noir) (Gris/Noir) (Gris) (Violet/Noir) (Violet) Avant gauche Avant droit Arrière droit : # $ = < Ai-NET % ; Changeur de CD (Vendu séparément) NORM EQ/DIV 1 Haut-parleurs Avant gauche ? Amplificateur Avant droit Arrière gauche Amplificateur Arrière droit ? > ? Amplificateur Haut-parleurs d'extrêmesgraves 34-FR *1 L'étiquette est apposée sur le dessous de l'appareil. 1 Connecteur de l'interface d'affichage du véhicule Reproduit les signaux de commande de l'interface d'affichage du véhicule. Raccordez-le au boîtier d'interface d'affichage du véhicule en option. Pour plus d'informations sur les raccordements, consultez votre revendeur PEEKTON le plus proche. [. . . ]