Mode d'emploi PENTAX K70

[. . . ] Book Page 23 Monday, June 13, 2016 9:54 AM 8WLOLVDWLRQ GHV PHQXV /D SOXSDUW GHV IRQFWLRQV VRQW G«ILQLHV GDQV OHV PHQXV  1 Personnalisation image AF avec le viseur AF avec Live View Assistance AF Mesure de l'exposition Quitter 8WLOLVH] Q SRXU FKDQJHU OD FDW«JRULH GH PHQX , QWURGXFWLRQ 8WLOLVH] AB SRXU V«OHFWLRQQHU XQ «O«PHQW 2QJOHWV GH PHQX 3 Clarté Ton chair Filtre numérique Prise de vue HDR Pixel Shift Resolution ASTROTRACER Quitter 8WLOLVH] R SRXU SHUPXWHU HQWUH OHV RQJOHWV GH PHQX $SSX\H] VXU F SRXU TXLWWHU Oಬ«FUDQ GH PHQX $SSX\H] VXU D SRXU DIILFKHU OH PHQX FRQWH[WXHO 1 Personnalisation image AF avec le viseur AF avec Live View Assistance AF Mesure de l'exposition $SSX\H] VXU D SRXU DIILFKHU OH VRXVPHQX Quitter 3 Clarté Ton chair Filtre numérique Prise de vue HDR Pixel Shift Resolution ASTROTRACER Annuler OK 8WLOLVH] AB SRXU V«OHFWLRQQHU XQ «O«PHQW AF avec Live View Zone active AF Contours netteté Réglage AF. [. . . ] Book Page 88 Monday, June 13, 2016 9:54 AM 5«JODJH GX QLYHDX GH TXDOLW« HW GH OD WH[WXUH &ODUW« (Q XWLOLVDQW XQH IRQFWLRQ GH WUDLWHPHQW GH OಬLPDJH OD WH[WXUH HW OHV G«WDLOV GH VXUIDFH SHXYHQW ¬WUH DMXVW«V GDQV OD SODJH GH  ¢  3DUDP«WUH] GDQV >&ODUW«@ GX PHQX A 3 3L[HO 6KLIW 5HVROXWLRQ A A Clarté Ton chair Filtre numérique Prise de vue HDR Pixel Shift Resolution ASTROTRACER Quitter 3L[HO 6KLIW 5HVROXWLRQ HVW OD IRQFWLRQ TXL DFWLYH OD SURGXFWLRQ GಬXQH LPDJH KDXWH G«ILQLWLRQ GಬXQ REMHW IL[H HQ IXVLRQQDQW TXDWUH LPDJHV DYHF OH G«SODFHPHQW SL[HO SDU SL[HO ¢ OಬDLGH GX P«FDQLVPH 6KDNH 5HGXFWLRQ 99999 3DUDP«WUH] GDQV >3L[HO 6KLIW Clarté 5HVROXWLRQ@ GX PHQX A Ton chair Filtre numérique Prise de vue HDR Pixel Shift Resolution ASTROTRACER Annuler  3ULVH GH YXH  OK 7RQ FKDLU /H WRQ FKDLU GHV SRUWUDLWV SHXW ¬WUH DP«OLRU« 6«OHFWLRQQH] >7\SH@ RX >7\SH@ GDQV >7RQ FKDLU@ GX PHQX A 3 A Clarté Ton chair Filtre numérique Prise de vue HDR Pixel Shift Resolution ASTROTRACER Annuler OK 8 &RUUHFWLRQ PYW DFWLY«H 9 &RUUHFW PYW G«VDFWLY«H $UU¬W &RUULJH OH EUXLW GH W\SH PRVD±TXH ORUVTXಬXQ REMHW HQ PRXYHPHQW HVW G«WHFW« HW FU«H XQH LPDJH FRPSRVLWH &U«H XQH LPDJH FRPSRVLWH HQ FRPELQDQW OD SODJH HQWLªUH GH OಬLPDJH 1ಬXWLOLVH SDV 3L[HO 6KLIW 5HVROXWLRQ 7\SH '«WHUPLQH OH WRQ GH OD SHDX GX VXMHW VHORQ OD IRQFWLRQ '«WHFWLRQ GH YLVDJH HW FU«H XQ WRQ FKDLU QDWXUHO 'LVSRQLEOH XQLTXHPHQW ORUVTXH OH YLVDJH GX VXMHW SHXW ¬WUH G«WHFW« $GRXFLW OಬLQW«JUDOLW« GH OD SKRWR HW UHQG PRLV YLVLEOHV OHV LUU«JXODULW«V GH OD SHDX /RUVTXH OD SULVH GH YXH HVW HIIHFWX«H OHV TXDWUH LPDJHV VRQW DIILFK«HV WRXU ¢ WRXU SXLV HOOHV VRQW IXVLRQQ«HV HQ XQH VHXOH LPDJH u $WWHQWLRQ ವ &HWWH IRQFWLRQ QH SHXW SDV ¬WUH XWLOLV«H GDQV FHUWDLQV PRGHV GಬHQUHJLVWUHPHQW QL HQ DVVRFLDWLRQ DYHF FHUWDLQHV DXWUHV IRQFWLRQV S ವ /RUVTXH FHWWH IRQFWLRQ HVW XWLOLV«H >6LPXODWHXU ILOWUH $$@ HW >6KDNH 5HGXFWLRQ@ GX PHQX A HVW IL[« VXU >$UU¬W@ 7\SH K70-OPM-FR. 6 1600 &XUVHXU GH VDLVLH GH WH[WH 2 0RGLILH] OHV SDUDPªWUHV VL Q«FHVVDLUH 2S«UDWLRQV SRVVLEOHV ABCD R J E '«SODFH OH FXUVHXU GH V«OHFWLRQ GX WH[WH '«SODFH OH FXUVHXU GH VDLVLH GH WH[WH %DVFXOH HQWUH PDMXVFXOHV HW PLQXVFXOHV (QWUH XQ FDUDFWªUH V«OHFWLRQQ« DYHF OH FXUVHXU GH V«OHFWLRQ GH WH[WH ¢ OD SRVLWLRQ GX FXUVHXU GH VDLVLH GH WH[WH 6XSSULPH XQ FDUDFWªUH ¢ OD SRVLWLRQ GX FXUVHXU GH VDLVLH GH WH[WH /H PRGH GಬH[SRVLWLRQ SHXW ¬WUH PRGLIL« GDQV >0RGH H[SRVLWLRQ@ GX PHQX A 1 Personnalisation image AF avec le viseur AF avec Live View Assistance AF Mesure de l'exposition Mode exposition Annuler OK  5«JODJHV t $LGHP«PRLUH ವ /HV U«JODJHV PRGLIL«V ¢ Oಬ«WDSH  QH VRQW SDV HQUHJLVWU«V HQ WDQW TXH U«JODJHV GX PRGH 86(5 /RUVTXH OಬDSSDUHLO HVW PLV KRUV WHQVLRQ LO UHYLHQW DX[ U«JODJHV 86(5 VDXYHJDUG«V 3RXU FKDQJHU OHV U«JODJHV VDXYHJDUG«V HQUHJLVWUH] GH QRXYHDX OHV U«JODJHV GX PRGH 86(5 L 4 $SUªV OD VDLVLH GX WH[WH G«SODFH] OH FXUVHXU GH V«OHFWLRQ GX WH[WH VXU >)LQLU@ SXLV DSSX\H] VXU E /ಬ«FUDQ >5HQRPPHU 86(5@ VಬDIILFKH GH QRXYHDX  K70-OPM-FR. Book Page 126 Monday, June 13, 2016 9:54 AM t $LGHP«PRLUH ವ /RUVTXH >(VSDFH FRXOHXUV@ HVW U«JO« VXU >$GREH5*%@ OH SU«IL[H GX QRP GH ILFKLHU HVW m B } HW OHV WURLV SUHPLHUV FDUDFWªUHV GH OD FKD°QH GH FDUDFWªUHV VDLVLH GHYLHQQHQW OH QRP GX ILFKLHU ವ 3RXU OHV V«TXHQFHV YLG«R LQG«SHQGDPPHQW GX U«JODJH GH >(VSDFH FRXOHXUV@ OH QRP GX ILFKLHU HVW m , 0*3 029 } RX FHOXL DYHF OD FKD°QH GH FDUDFWªUHV VDLVLV 5«JODJH GHV LQIRUPDWLRQV VXU OH FRS\ULJKW D '«ILQLW OHV LQIRUPDWLRQV UHODWLYHV DX SKRWRJUDSKH HW DX FRS\ULJKW LQW«JU«HV GDQV OHV GRQQ«HV ([LI 1 6«OHFWLRQQH] >, QIRUPDWLRQV FRS\ULJKW@ GDQV OH PHQX D HW DSSX\H] VXU D /ಬ«FUDQ >, QIRUPDWLRQV FRS\ULJKW@ DSSDUD°W 2 8WLOLVH] CD SRXU G«ILQLU 1r GH ILFKLHU N° de fichier &KDTXH QRP GH ILFKLHU HVW FRPSRV« Numérotat°séquentielle GಬXQH FKD°QH GH TXDWUH FDUDFWªUHV Réinitialisat° n° fichier HW GಬXQ QXP«UR V«TXHQWLHO DOODQW GH  ¢  9RXV SRXYH] FKRLVLU Utilise n° fichier séquentiel dans nouveau dossier sur la base du GH SRXUVXLYUH RX QRQ OD QXP«URWDWLRQ dernier n° ds dossier précédent V«TXHQWLHOOH SRXU OH QRP GH ILFKLHU P¬PH VL XQ QRXYHDX GRVVLHU HVW FU«« GDQV >1XP«URWDWrV«TXHQWLHOOH@ GH >1r GH ILFKLHU@ GDQV OH PHQX D Informations copyright Ajouter infos copyright Photographe Possesseur copyright >$MRXWHU LQIRV FRS\ULJKW@  5«JODJHV  1ಬLQWªJUH SDV OHV LQIRUPDWLRQV GH FRS\ULJKW GDQV OHV GRQQ«HV ([LI , QWªJUH OHV LQIRUPDWLRQV GH FRS\ULJKW Z GDQV OHV GRQQ«HV ([LI Y 3 6«OHFWLRQQH] >3KRWRJUDSKH@ RX >3RVVHVVHXU FRS\ULJKW@ SXLV DSSX\H] VXU D /ಬ«FUDQ GH VDLVLH GH WH[WH DSSDUD°W Z 3RXUVXLW OD QXP«URWDWLRQ V«TXHQWLHOOH SRXU OH QRP GH ILFKLHU P¬PH VL XQ QRXYHDX GRVVLHU HVW FU«« 4 &KDQJH] OH WH[WH 9RXV SRXYH] VDLVLU MXVTXಬ¢  FDUDFWªUHV DOSKDQXP«ULTXHV HW V\PEROHV GಬXQ RFWHW 5HSRUWH]YRXV DX[ «WDSHV  HW  m 0RGLILFDWLRQ GಬXQ QRP GH U«JODJH } S SRXU VDYRLU FRPPHQW VDLVLU GX WH[WH /H QXP«UR GH ILFKLHU GH OD SUHPLªUH LPDJH HQUHJLVWU«H Y GDQV XQ GRVVLHU UHYLHQW ¢  ¢ FKDTXH IRLV TXಬXQ QRXYHDX GRVVLHU HVW FU«« SRXU HQUHJLVWUHU GHV LPDJHV 6«OHFWLRQQH] >5«LQLWLDOLVDWr Qr ILFKLHU@ SRXU U«WDEOLU ¢ VD YDOHXU SDU G«IDXW OH QXP«UR GH ILFKLHU 5 $SSX\H] GHX[ IRLV VXU F t $LGHP«PRLUH ವ /HV LQIRUPDWLRQV ([LI SHXYHQW ¬WUH Y«ULIL«HV GDQV Oಬ$IILFKDJH LQIRV G«WDLOO«HV GX PRGH OHFWXUH S RX DX PR\HQ GX ORJLFLHO m 'LJLWDO &DPHUD 8WLOLW\  } IRXUQL t $LGHP«PRLUH ವ /RUVTXH OH QXP«UR GH ILFKLHU  HVW DWWHLQW XQ QRXYHDX GRVVLHU HVW FU«« HW OH QXP«UR GH ILFKLHU HVW U«LQLWLDOLV« K70-OPM-FR. Book Page 136 Monday, June 13, 2016 9:54 AM 3ULVH GH YXH GH FRUSV F«OHVWHV 7UDFHXU DVWURQRPLTXH 5«JODJH GH Oಬ$675275$&(5 A 7 $SSX\H] VXU E /ಬ«FUDQ GH Oಬ«WDSH  DSSDUD°W GH QRXYHDX 6L >/ RS«UDWLRQ Q D SDV SX ¬WUH FRUUHFWHPHQW ILQDOLV«H@ DSSDUD°W FKDQJH] OH VHQV GH OಬDSSDUHLO HW HIIHFWXH] GH QRXYHDX XQ «WDORQQDJH 1 0RQWH] OಬXQLW« *36 VXU OಬDSSDUHLO HW PHWWH] OಬDSSDUHLO VRXV WHQVLRQ 8 $SSX\H] GHX[ IRLV VXU F /ಬDSSDUHLO UHYLHQW ¢ Oಬ«WDW GH SDXVH 2 6«OHFWLRQQH] >$675275$&(5@ GDQV OH PHQX A HW DSSX\H] VXU D /ಬ«FUDQ >$675275$&(5@ DSSDUD°W u $WWHQWLRQ ವ /RUVTXH YRXV HIIHFWXH] XQ «WDORQQDJH YHLOOH] ¢ QH SDV IDLUH WRPEHU OಬDSSDUHLO (QURXOH] OD FRXUURLH DXWRXU GH YRWUH SRLJQHW RX SUHQH] GಬDXWUHV PHVXUHV GH SU«FDXWLRQ ವ 6L OD EDWWHULH HVW UHWLU«H HIIHFWXH] GH QRXYHDX XQ «WDORQQDJH ORUVTXH OD EDWWHULH HVW UHPLVH HQ SODFH ವ &RPPH OಬHQYLURQQHPHQW GH FKDPS PDJQ«WLTXH YDULH VHORQ OH OLHX GH OD SULVH GH YXH XQ «WDORQQDJH SU«FLV GRLW ¬WUH HIIHFWX« ¢ FKDTXH OLHX ORUVTXH YRXV SUHQH] GHV SKRWRV GH FRUSV F«OHVWHV DYHF $675275$&(5 ವ /H IDLW GH FKDQJHU OಬREMHFWLI RX OಬDQJOH GH Oಬ«FUDQ DSUªV XQ «WDORQQDJH SHXW DYRLU XQ HIIHW VXU OಬHQYLURQQHPHQW GH FKDPS PDJQ«WLTXH 'DQV FH FDV HIIHFWXH] XQ QRXYHO «WDORQQDJH 3 6«OHFWLRQQH] >$675275$&(5@ HW DSSX\H] VXU D 4 6«OHFWLRQQH] >21@ SXLV DSSX\H] VXU E ASTROTRACER ASTROTRACER Etalonnage précis  $QQH[H  Activat° fonct° ASTROTRACER en Pose B pour éliminer les traînées d'étoiles durant l'exposit° OK Annuler 5 6«OHFWLRQQH] >(WDORQQDJH SU«FLV@ HW DSSX\H] VXU D /ಬ«FUDQ >(WDORQQDJH SU«FLV@ DSSDUD°W 6 )DLWHV SLYRWHU OಬDSSDUHLO HQ VXLYDQW OಬLQVWUXFWLRQ TXL VಬDIILFKH ¢ Oಬ«FUDQ /H U«VXOWDW GH Oಬ«WDORQQDJH DSSDUD°W Etalonnage précis Tournez appareil dans chacune des 3 directions en veillant à ce que la rotation soit > à 180° Arrêter K70-OPM-FR. Pour les utilisateurs au Canada Industrie Canada (IC) Avis de Conformité Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 (B) du Canada. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Les connaissances scientifiques dont nous disposons n’ont mis en évidence aucun problème de santé associé à l’usage des appareils sans fil à faible puissance. [. . . ] Le K-70 a été testé et jugé conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC. [. . . ]