Mode d'emploi PENTAX OPTIO 550

[. . . ] Appareil photo numérique Mode d'emploi La lecture du mode d'emploi vous permettra de bénéficier d'un fonctionnement optimal de votre appareil. Nous vous remercions d'avoir choisi cet appareil photo numérique Pentax Optio 550. Veuillez lire le mode d'emploi préalablement à l'utilisation de l'appareil afin de tirer le meilleur parti des fonctions de ce produit. Ce document, qui est à conserver après lecture, sera un outil précieux pour vous aider à comprendre l'ensemble des caractéristiques de l'appareil. Droits d'auteur Les images prises à l'aide de l'Optio 550 destinées à un usage autre que privé ne peuvent être utilisées sans autorisation préalable, tel que défini par le Copyright Act (législation relative aux droits d'auteur en vigueur aux Etats-Unis). Soyez particulièrement attentif à l'usage de certaines images même réalisées à titre privé : prises de vues lors de manifestations, dans le cadre de l'entreprise ou destinées à être exposées. [. . . ] Capture Cadrage auto Zoom numérique Affich. immédiat Intervalle Av rapide vidéo Mode 3D Arrêt Diagonale Sélectionnez le [Mode 3D] à l'aide du bouton de navigation ( ). Sélectionnez [Parallèle] ou [Diagonale] ). à l'aide du bouton de navigation ( Pour visualiser l'image à l'aide du viseur d'images 3D, sélectionnez [Parallèle]. Vous pouvez également la visualiser sans le viseur d'images. Oui 2s 2/3 MENU Quitter OK Ok v Pressez le bouton de confirmation. Le mode image 3D réapparaît. 65 Prise de vue b n Réglez le sélecteur de mode sur . L'écran permettant de prendre la première photographie apparaît au milieu du moniteur ACL. Prenez la première photo. Tenez l'appareil de façon à ce que le sujet se trouve au milieu de l'écran et pressez le déclencheur. 14 02/20/2003 11:19 m , Prise de vue 66 L'image s'affiche sur la moitié gauche de l'écran du moniteur ACL. Le côté droit de l'écran permet de prendre la seconde photo. 14 Déplacez l'appareil sur la droite sans modifier votre position. Prenez la deuxième photo. Veillez à ce que le sujet se trouve au milieu du côté droit de l'écran et pressez le déclencheur. Lorsque vous avez pris la deuxième photo, l'écran revient à l'étape n. . memo Appuyez sur le bouton de lecture. Le moniteur ACL affiche à la fois l'image de gauche et celle de droite. · Le mode image 3D n'est pas disponible lorsque le format TIFF est sélectionné pour la qualité de l'image. · Pour annuler le mode image 3D, appuyez sur le bouton menu/Fn ou passez à un autre mode capture. · L'effet 3D n'est pas atteint si les deux images sont prises dans des positions très différentes (hauteurs) ou ne sont pas droites. Lors de la prise de vue d'une personne, il est recommandé que votre modèle reste aussi immobile que possible et que vous preniez la deuxième photo le plus rapidement possible. Il est plus facile de prendre des photos à l'aide d'un pied ou d'une base appropriée. · Pour référence, l'appareil doit être déplacé à environ 1/40 de la distance entre l'appareil et le sujet. Par exemple, si le sujet se trouve à 3 m, l'appareil doit se trouver à une distance de 3 m ÷ 40 = 7, 5 cm. Toutefois, dans la mesure où la façon de voir les images 3D diffère selon les personnes, il ne faut pas s'inquiéter. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour savoir comment déplacer l'appareil. Distance par rapport au sujet Mouvements de l'appareil 0, 1 m 0, 5 cm 0, 3 m 1 cm 0, 5 m 1, 5 cm 1m 2, 5 cm 3m 7, 5 cm 5m 13 cm b Visualisation des images 3D grâce à la méthode parallèle ou diagonale Nos yeux étant éloignés d'environ 6 à 7 cm de distance, il existe une légère déformation entre ce que l'on voit avec l'oeil droit et ce que l'on voit avec l'oeil gauche. Cette différence est utilisée par notre cerveau pour produire une image 3D. Ce principe s'applique à la prise de vue et à la visualisation des images 3D. Les images 3D peuvent être visualisées grâce à la méthode parallèle où les lignes gauche et droite de vision sont virtuellement parallèles comme si vous regardiez une scène distante, ou grâce à la méthode diagonale où les lignes gauche et droite de vision se croisent, comme lorsque vous croisez les yeux. La visualisation des images 3D sans le viseur nécessite de l'entraînement. b Assemblage du viseur d'images 3D Assemblez le viseur d'images 3D fourni avec l'appareil comme indiqué ci-dessous. 67 Prise de vue b Visualisation des images 3D à l'aide du viseur d'images 3D Imprimez les images de façon à ce qu'elles soient d'une largeur d'environ 11 ou 12 cm et placez le diviseur de la visionneuse d'images 3D au milieu des deux. Comme la distance qui sépare l'oeil gauche de l'oeil droit diffère selon les memo personnes, certains pourraient avoir des difficultés à obtenir un effet tridimen- 68 Prise de vue sionnel même en regardant des épreuves de taille identique. Cela pourrait être particulièrement difficile si les images sont soit très petites soit très grandes. Essayez des tailles différentes jusqu'à obtenir l'effet désiré. [. . . ] 8×), défilement, diaporama, lecture de séquences vidéo, lecture vocale, affichage histogramme, rogner, redéfinir Type Plage de mise au point (à partir de l'avant de l'objectif) Paysage : Mémorisation de la mise au point Système par détection de contrastes TTL par capteur avec capteur passive externe Normale : de 0, 6 m à l'infini (plage de zoom entière) Macro: 0, 15 m ­ 0, 65 m (plage de zoom entière) Super macro : 0, 02 m ­ 0, 65 m (grand angle uniquement) Infini (plage de zoom entière) En pressant le déclencheur à mi-course Système de mise au point Mise au point manuelle 0, 15 m à l'infini (plage de zoom entière), 0, 02 m à l'infini (grand angle uniquement) Mécanisme d'exposition Mesure AE Correction d'exposition Séquences filmées Cadrage auto possible Modes d'exposition Type Vitesse Type Modes de flash Mesure TTL par capteur (multizone, centrale pondérée, point) ±2 IL (incréments de 1/3 IL) Temps d'enregistrement d'environ 1 s à 30 s Déplacement programme possible Programme, Av, Tv, M, PICT, Vidéo, Assistance panoramique, 3D, Filtre numérique, USER, Enregistrement vocal Obturateur électronique/mécanique Environ 1/4000 s­8 s Obturateur Flash Flash automatique avec fonction de réduction des yeux rouges Auto, Flash coupé, Flash forcé, Auto + Réduction des yeux rouges, Flash forcé + Réduction des yeux rouges Plage de fonctionnement Large : environ 0, 4 m­5, 2 m Télé : environ 0, 15 m­3, 2 m Contrôlé électroniquement, avec temporisation d'environ 10 s Exposition 3 secondes après réception du signal ou exposition instantanée Modes d'entraînement Vue par vue, retardateur, télécommande après 3 secondes, télécommande, continu, intervalle, surimpression Retardateur Commande à distance Commande à distance F Pentax (en option) Fonction heure Réglage de l'heure pour 62 villes (28 fuseaux horaires) Alimentation électrique Batterie lithium-ion rechargeable D-LI7, adaptateur secteur (en option) Durée de vie de la bat- Env. 400 images avec moniteur ACL allumé, 50% des prises de vue utilisent le flash, terie totalement chargée conformément aux conditions de mesure de Pentax. Port d'entrée/de sortie Câble AV/USB (type de communication PC USB1. 1), câble d'alimentation externe Système de sortie vidéo NTSC, PAL Format Poids Poids au moment de la prise de vue Accessoires Batterie lithium-ion rechargeable, chargeur de batterie, câble USB, câble AV, visionneuse 3D, logiciel (CD-ROM), courroie, manuel d'utilisation, garantie 100 (l) × 59 (H) × 39, 5 (P) mm (sans les accessoires de fonctionnement) 205 g (hormis batterie et carte mémoire SD/MultiMediaCard) 250 g (y compris batterie et carte mémoire SD/MultiMediaCard) 153 Annexe For customers in USA STATEMENT OF FCC COMPLIANCE This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. [. . . ]