Mode d'emploi PENTAX OPTIO M85

[. . . ] FR Appareil photo numérique Manuel d'utilisation Veuillez lire le Manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil photo pour obtenir les meilleures performances possibles. Table des matières Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i A propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i À propos des copyrights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Reconnaissance des marques commerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Aux utilisateurs de cet appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii À propos de l'enregistrement du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii UTILISER VOTRE APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii A propos de l'appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Attention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii A propos de l'adaptateur secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Attention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Manipulez-le avec attention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Configuration système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pour régler le mode Déclencheur à retardement/Rafale : 1. Appuyez sur le bouton de navigation Droite/Déclencheur à retardement pour répéter le déclencheur à retardement ( rafale ( ou ) sur l'écran LCD. ou / Mode rafale ) et les options de prises de vues en 2. Une fois que vous avez sélectionné une option, cadrez et prenez votre photo. En mode Déclencheur à retardement, l'icône clignotera jusqu'à ce que le délai soit écoulé et que la photo soit prise. Après avoir pris une photo, les modes Déclencheur à retardement et Prises de vues en rafales sortent automatiquement. Si vous voulez utiliser ces fonctions pour la photo suivante, appuyez à nouveau sur le bouton de navigation Droite/Déclencheur à retardement Remarque : : Mode rafale Permet de prendre des photos jusqu'à ce que l'obturateur soit relâché. : Mode M-Burst 16 photos prises en continu en appuyant 1 seule fois sur le bouton Obturateur. /Mode rafale . Utilisation du mode Scène auto Lorsque le mode Scène auto est activé, l'appareil photo détectera automatiquement les modes scène appropriés dans lesquels vous pouvez passer, tels que Portrait, Paysage, Portrait de nuit, Paysage de nuit, Contre-jour, Copie, Macro, Feuillage. Cependant, la résolution et la qualité de l'image, et la compensation d'exposition contrôlable dans cette fonction. Tournez la cadran de mode sur le mode Scène auto 2. L'icône de la scène détectée sera affichée sur le LCD. . 12M 9999 Prendre votre première photo Français 16 Mise en marche Utilisation de la fonction AEB (Prise de vue en fourchette, exposition automatique) En utilisant la fonction AEB (Prise de vue en fourchette, exposition automatique) , l'appareil photo prend automatiquement trois photos consécutives en appliquant différentes exposition, en une seule pression sur le bouton Obturateur. Lorsque la valeur de compensation EV actuelle est de par exemple +0, 3 EV, la valeur de l'intervalle AEB est réglée sur ±0, 3 : l'appareil prend des photos de la même scène en appliquant trois différents niveaux d'exposition : -0, 3 EV, 0 EV, et +0, 3 EV. fonction n'est disponible qu'en modes Auto, Mode P et Macro. Pour régler le mode AEB : Appuyez sur le bouton MENU pour afficher les options du menu. Appuyez sur les boutons de navigation Gauche/Droite pour sélectionner la configuration AEB. Appuyez sur les boutons de navigation Haut/Bas pour faire vos choix parmi les options disponibles. ACTIVE AEB · AEB : Choisissez pour activer (ACTIVE) ou désactiver ± 0, 3EV INTERVALLE (DÉSACTIVÉ) la fonction AEB. QUITTER · Intervalle: choisissez cette option pour régler la valeur de l'intervalle des prises de vue, de ±0, 3 à ±2, 0 EV, par incrément AEB de 0, 3 ou 0, 4 EV. · Quitter : Choisissez cette option pour appliquer les nouveaux réglages et retourner au menu de réglage. Français Remarque : 1. Lorsque vous utilisez la fonction AEB, veillez à la stabilité de l'appareil. Pour un résultat optimal, utilisez le trépied. [. . . ] Sélectionnez ACTIVE pour activer la fonction de mémo vocal ou DÉSACTIVÉ (par défaut) pour la désactiver. ACTIVE DÉSACTIVÉ MÉMO VOCAL Le menu de configuration Français OUI QUITTER 46 Spécifications Spécifications Généralités Résolution/Type d'image LCD Dimensions Boîtier extérieur Poids Diaphragme Zoom optique Zoom numérique Optique Longueur de focale Mode Mise au point Vitesse de l'obturateur Viseur Arrêt /Temporisation auto Équivalent ISO Mémoire interne Modes Flash Mode de prise de vue Montage sur trépied 12M Pixels / 1/2, 33'' CCD 3, 0'' TFT, 230 000 Pixels 90(W)x59(H)x19(D)mm Logement métallique Environ 128g Largeur : F2, 9 Télé : F5, 3 Jusqu'à 3x Jusqu'à 5x f=5, 7mm (L), 17, 1mm (T) (f=32mm~96mm, équivalent 35mm) Normal : 0, 1m~l'infini (Largeur), 0, 35m~l'infini (Télé) Macro: 10~70cm (Largeur), 35~70cm (Télé) 2 ~ 1/2000 sec. Aucun Oui Auto, ISO80/100/200/400/800/1600/3200 Mémoire interne de 32 Mo Prend en charge une carte mémoire SD/SDHC jusqu'à 16 Go Auto, Désactivé, Plein, Anti-yeux rouges Auto, mode Scène auto, Mode P, Panorama, SCN, Macro, Vidéo, Lecture 1/4" Standard Sport, Paysage, Paysage de nuit, Portrait, Portrait auto, Portrait de nuit, Musée, Neige, Couchers de soleil, Feux d'artifices, Plage, Fête, Feuillage, Aquarium, Enfants et animaux, Copie, Contre-jour, Audio Français Fonctions de l'appareil photo Scènes prédéfinies Spécifications 47 Formats des fichiers image Image fixe : JPEG (Exif2, 2) Image fixe : 4000 x 3000, 3664 x 2748, 3664 x 2442, 3264 x 2448, 2576 x 1932, 2048 x 1536, 1920 x 1080, 1600 x 1200, 640 x480 Mode Vidéo : 1280x720@ 15 ips, 640 x 480@ 30 ips, 320 x 240@ 30 ips Meilleure, Améliorée, Bonne Version 1. 1 Oui Sélectionnable +/-2, 0 EV par incréments de 0, 3 EV Élevé, Normal, Bas Éclatant, Couleur, Noir et Blanc, Sépia Matrice, Centrale pondérée, Point Zones Multiples, Centre, Zone sélectionnée Oui 2, 5 m@ largeur Aucun Oui, ISO élevé Mode simple, Mode rafale, M-Burst (VGA @ 16 prises de vue), Mode AEB Oui Oui Oui 2 ou 10 secondes Jusqu'à 6X (0, 5 étapes) Auto, Ensoleillé, Tungstène, Fluorescent, Nuageux Fonctions de capture Niveaux de qualité DPOF Protection contre les effacements Compensation de l'exposition Netteté Couleur Mesure Mise au point Détection des visage/sourire Portée du flash Filet de l'objectif Anti-secousses Mode du lecteur Suppression rapide Aperçu rapide Revue rapide Déclencheur à retardement Ordre de lecture : Balance des blancs Français Résolution d'image Mode Qualité de l'image 48 Spécifications Audio/Sortie Vidéo Transmission continue vers la carte SD/SDHC Haut-parleur Format des fichiers film Longueur des films Microphone Enregistrement audio Batterie Durée de vie de la batterie (Li-Ion) Interface de l'appareil photo Plateforme hôte Température de fonctionnement Langue PAL, NTSC Oui Oui, mono AVI Taille d'enregistrement maximum : 4G Oui, mono Oui, format Wave NP40 200 images CIPA USB 2. 0 full speed Windows 2000/ XP/ Vista 0°C ~ 40°C Anglais, allemand, français, italien, espagnol, portugais, japonais, russe, chinois simplifié, chinois traditionnel, arabe, turque, hollandais, suédois, danois, grec, polonaise, hongrois Audio/Vidéo Français Alimentation Capacité Normes Dépannage 49 Dépannage Problème Action L'appareil photo ne s'allume pas L'appareil photo s'éteint automatiquement La luminosité de l'écran LCD diminue automatiquement L'icône de batterie vide s'affiche sur l'écran LCD puis l'appareil photo s'éteint L'écran LCD affiche « Carte nécessite le formatage » L'écran LCD affiche « Carte pleine » L'écran LCD affiche « Carte verrouillée » L'espace mémoire ne suffit pas pour terminer la requête Aucune image ne s'affiche sur l'écran du téléviseur L'espace est insuffisant sur la carte Appuyez à nouveau sur le bouton POWER pour allumer l'appareil photo. Appuyez sur n'importe quel bouton pour rallumer l'écran LCD lorsque le réglage ÉCONOMIE D'ÉNERGIE (30 SEC ou 1 MIN) est activé. Le format de la carte mémoire n'est pas reconnu. [. . . ]